「振動ポンピング」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

そのエラストマ・バッグおよびその第１と第２の逆止弁は、その構成要素の圧力および圧力の解放または振動に伴ってその冷媒をポンピングするよう動作する。例文帳に追加

The elastomer bag, the first and second check valves move to pump the coolant according to the pressure and pressure release or the oscillation of the component. - 特許庁

オートフォーカス動作においてフォーカス用レンズを微小振動させる場合においてもポンピング現象の発生を抑制できる自動合焦装置を提供すること。例文帳に追加

To provide an automatic focusing apparatus capable of restraining a pumping phenomenon even when minutely vibrating a focusing lens in an automatic focusing operation. - 特許庁

セルフレベリング式の油圧緩衝器において、ポンピング解除時の振動、騒音の発生を防止し、また、停車中の車高維持性能を向上させる。例文帳に追加

To prevent the generation of vibration and noise during release of pumping and to improve car height maintaining performance during a stop, in a self leveling type hydraulic buffer. - 特許庁

従来のエアポンプにおいて問題とされていたポンピング作用時における騒音を大幅に低音化すると共に、低振動化や小型コンパクト化を図り、かつ取扱性、装備性、メンテナンス性を向上させる。例文帳に追加

To largely reduce noise during a pumping action that becomes significant in a conventional air pump, to reduce vibration, to miniaturize and compact an air pump, and to improve handling property, mountability, and maintainability. - 特許庁

潤滑油ピストン（１１２）が潤滑油シリンダーに挿入され、潤滑油シリンダーの線形振動によって相対運動を行なって、潤滑油シリンダー内部に潤滑油が吸入されて圧縮機本体の内部にポンピングされるように潤滑油シリンダー内部に圧力変化を起こす。例文帳に追加

The lubricating oil piston 112 is inserted in the lubricating oil piston 112 and relatively moves due to linear vibration of the lubricating oil cylinder, and generates pressure fluctuation in the lubricating oil cylinder to suck lubricating oil into the lubricating oil cylinder and perform pumping in a compressor main body. - 特許庁

ピストンロッド９が所定範囲まで伸長すると、ポンプ室27が油室28およびレベリングポート32を介して低圧のオイルタンク４に連通してポンピングを解除するので、ポンプ室27の急激な圧力変動による振動、騒音の発生を防止できる。例文帳に追加

When the piston rod 9 effects the extending motion to a given range, the pump chamber 27 is caused to communicate with a low pressure oil tank 4 through the oil chamber 28 and a leveling port 32 to release pumping, whereby the generation of vibration and noise due to the rapid pressure fluctuation of the pump chamber 27 is prevented. - 特許庁

各圧電素子４１２を振動させ、弾性体４１１ａ，４１１ｂに、スリット４１ｂ方向（−Ｚ方向）への進行波を形成するよう制御し、その進行波によりレジスト液をポンピングして、スリット４１ｂから基板に向けて処理液を吐出する。例文帳に追加

The respective piezoelectric elements 412 are vibrated and controlled so that progressive waves in the direction of the slit 41b (-Z direction) can be formed in the elastic bodies 411a and 411b, a resist solution is pumped by the progressive waves, and a treatment solution is discharged from the slit 41b to a substrate. - 特許庁