「掛かり」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

手掛かりは何も例文帳に追加

Nothing useful. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

取り掛かります例文帳に追加

I'm on it. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

準備に取り掛かります例文帳に追加

I'll begin preparations.  - Weblio Email例文集

大掛かりに物を運ぶこと例文帳に追加

large-scale transportation  - EDR日英対訳辞書

心掛かりなこと例文帳に追加

the condition of feeling anxious about something  - EDR日英対訳辞書

掛かり付ける例文帳に追加

to be under the care of one's regular doctor  - EDR日英対訳辞書

根掛かりをなくす釣り具例文帳に追加

FISHING TACKLE ELIMINATING ROOT CATCH - 特許庁

手掛かりがあんのか?例文帳に追加

You got a lead? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

時間が掛かりすぎます例文帳に追加

That'll take too much time. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

手掛かりが あるとか?例文帳に追加

Do you have a clue? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

フランキーの手掛かりだ例文帳に追加

That's frankie's lead. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

正直 手掛かりなし例文帳に追加

Frankly, I haven't a clue. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

手掛かりは 彼女だけだ例文帳に追加

She's the only lead we have. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

500ドルしか掛かりません例文帳に追加

And it costs just 500 dollars. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

手掛かりが見つかれば例文帳に追加

If I find a clue I am. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

到着まで、2分掛かります例文帳に追加

Inbound, two minutes! - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

手掛かりを探している例文帳に追加

I'm looking for clues. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

で、長く掛かりそうか?例文帳に追加

So you're gonna be gone a long time then? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

13年掛かりました例文帳に追加

And it took 13 years. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

時間が掛かりすぎます例文帳に追加

That would take too much time. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

大掛かりで 重大で例文帳に追加

Was something big, something momentous - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

ずっと掛かりっきり?例文帳に追加

That taking you a while? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

時間が掛かりそうだ例文帳に追加

That might take some time. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

これだけ掛かります。例文帳に追加

It will cost this much. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

今からそれに取り掛かります。例文帳に追加

I go to get that now.  - Weblio Email例文集

この処理は時間が掛かります。例文帳に追加

The handling takes time.  - Weblio Email例文集

直ぐにこのタスクに取り掛かります。例文帳に追加

I will start this task immediately.  - Weblio Email例文集

諸掛かり先払い[支払い済み].例文帳に追加

charges forward [paid]  - 研究社 新英和中辞典

彼は暴徒と掛かり合いになっていた.例文帳に追加

He was entangled with the mob.  - 研究社 新英和中辞典

町に住むと掛かりがかさむ.例文帳に追加

It is expensive [costs a great deal] to live in town.  - 研究社 新和英中辞典

何か手掛かりが見つかったかね.例文帳に追加

Have you found anything [any clue] to go on?  - 研究社 新和英中辞典

久しくお目に掛かりませんでした例文帳に追加

I have not seen you for an age.  - 斎藤和英大辞典

トムは友達のことが気掛かりだった。例文帳に追加

Tom was worried about his friend. - Tatoeba例文

通り掛かりにさっと触れる行為例文帳に追加

the act of brushing against while passing  - 日本語WordNet

人に手掛かりを提供する例文帳に追加

provide someone with a clue  - 日本語WordNet

大掛かりに物事をすること例文帳に追加

an act of doing something on a large-scale  - EDR日英対訳辞書

御用掛かりという職業例文帳に追加

a roll called a commissioner  - EDR日英対訳辞書

総掛かりで事に当たること例文帳に追加

the act of doing something through combined effort  - EDR日英対訳辞書

手掛かりとして捕らえる所例文帳に追加

the point to understand as a clue  - EDR日英対訳辞書

看板や高札が掛かり過ぎる例文帳に追加

of signboards or notices, to hang too many  - EDR日英対訳辞書

暗示などに掛かり過ぎる例文帳に追加

to be easily susceptible to suggestion  - EDR日英対訳辞書

(医者に)たびたび掛かり過ぎる例文帳に追加

to consult physicians to often  - EDR日英対訳辞書

(費用や時間が)多く掛かり過ぎる例文帳に追加

to cost an excessive amount of money or time  - EDR日英対訳辞書

電話が何本も掛かり過ぎる例文帳に追加

to have too many telephone calls  - EDR日英対訳辞書

(仕事などが)時間が掛かり過ぎる例文帳に追加

of work, to take too long or be too prolonged  - EDR日英対訳辞書