「掛かり」に関連した英語例文の一覧と使い方(11ページ目) - Weblio英語例文検索

第一面取り部Ｃ１の形成により、紙製シートの山型状の突出部１００Ｂへの引っ掛かりによる詰まりが発生しにくくなる。例文帳に追加

The sheet is prevented from being caught with the chevron-shaped protrusion 100B to cause clogging by the formation of the first chamfered part C1. - 特許庁

ユーザが浮子を直接目視で識別しなくとも、魚の魚信及び掛かりを明確に確認できるようする。例文帳に追加

To provide a float capable of making fish strike and bite surely recognizable even when a user does not recognize the float with direct visual observation. - 特許庁

相手部材との同期作用の低下を招くことなく相手部材との引っ掛かりを抑止できるシンクロナイザリングを提供する。例文帳に追加

To provide a synchronizer ring capable of inhibiting the engagement with a mating member without impairing the synchronized action with the mating member. - 特許庁

これにより、高精度に配置された導電性パターンを、大掛かりな設備を必要とせずに形成させることができる。例文帳に追加

In this way, the highly accurately arranged conductive pattern can be formed without requiring large-scale facilities. - 特許庁

排出時のディスクの引っ掛かりを防止するとともに、ディスクの２枚挿入を確実に防止する再生装置を提供すること。例文帳に追加

To provide a reproducing device in which hitching of a disk during unloading is prevented and insertion of two disks is prevented surely. - 特許庁

比較的大掛かりな装置を用いることなく、迅速且つ経済的に舗装を改修することができる塗床改修方法を提供する。例文帳に追加

To provide a painted floor remodeling method capable of quickly and economically remodeling pavement without using a relatively large-scale device. - 特許庁

水流抵抗を利用し、魚類のフラッシュ効果に対する反応を刺激し針掛かりさせることによって、釣果の増大を図る。例文帳に追加

To increase catch of fish by using water stream resistance for stimulating a reaction of fish to a flash effect to cause hooking of the fish. - 特許庁

大掛かりな装置を必要とせず、経済的、効率的にペットボトルを減容処理する方法とその装置を提供することを目的とする。例文帳に追加

To provide a method and an apparatus for economically and efficiently volume reducing treating of a PET bottle without necessity of a large-scale apparatus. - 特許庁

そして、アンカー部４５に、当該アンカー部４５からハウジング２１の高さ方向Ｚと略平行に折曲される引っ掛かり部４８を設ける。例文帳に追加

The anchor portion 45 is provided with a hooking portion 48 that is bent from the anchor portion 45 in a direction generally parallel to the height direction Z of the housing 21. - 特許庁

浮き上がり速度を向上させ、筒体との引っ掛かりを防止することができるタンク内液量検出装置における浮き部材を提供する。例文帳に追加

To provide a floating member in a device for detecting the liquid amount in a tank capable of increasing floating up speed and preventing being caught with a cylinder. - 特許庁

大掛かりな調整機構を備えることなく、モールド１２の凹凸パターン面とＵＶ硬化性樹脂面とを平行に保つ。例文帳に追加

To keep the uneven pattern surface and the UV-curing resin surface of a mold 12 in parallel without requiring a large scale adjusting mechanism. - 特許庁

包装体寸法の迅速な切替えが、装置の大掛かりな変更なしに可能になる成形・密封ユニットを提供する。例文帳に追加

To provide a molding/sealing unit which quickly switches over packaging body sizes without large scale change of equipment. - 特許庁

被加工物の内面を機械加工するに際し、大掛かりな被加工物保持具を用いることなく被加工物のびびり振動の発生を抑制すること。例文帳に追加

To restrain the generation of chatter oscillation of a workpiece without a large-scale workpiece holder in machining the internal surface of the workpiece. - 特許庁

少なくとも第１受け部材５の内部底面には、目皿３を通過したごみが引っかかる引っ掛かり部５２が形成されている。例文帳に追加

The inside bottom surface of at least the first receiving member 5 is provided with a catching section 52 for catching the refuse having passing through the perforated plate 3. - 特許庁

試験用おもりの搬入・搬出や大掛かりな準備工事を不要とし、効率よく確実に秤試験を実施できるようにする。例文帳に追加

To ensure an efficient and reliable balance test by eliminating loading/ unloading of testing weights and other major preparatory work. - 特許庁

マウスパッドの表面を凸面にすることによって、ボール接触部３で角度がつきマウスのボールが引っ掛かりよく使用できるようにした。例文帳に追加

The surface of the mouse pad is made into a protruding surface, whereby a ball contact part 3 is angled so that the mouse ball can be satisfactorily caught and used. - 特許庁

リール本体の後部で操作可能なスピニングリールの操作部において、リール本体の後部での釣り糸の引っ掛かりを生じにくくする。例文帳に追加

To prevent a fishing line from scratching at an operation part in the rear part of the main body of a reel. - 特許庁

さらに外装板と内装板の側板にはそれぞれネジ穴とネジ逃し部が対向して設けられ、両板の引っ掛かりが強くなる。例文帳に追加

Further side plates of the exterior plate and the interior plate are respectively provided with a screw hole and a screw releasing section opposite to each other, thus connection of both plates becomes stronger. - 特許庁

この結果、このケーブルハンガーがガイド装置の一部に引っ掛かりにくくなり、上記課題を解決できる。例文帳に追加

As a result, this cable hanger becomes hard to get caught on a part of the guide device, and the above problem can be solved. - 特許庁

穀稈引起し装置の構成を簡単にし、藁屑類の引っ掛かりを少なくし、騒音を低くして耐久性を向上させる。例文帳に追加

To provide a grain culm-raising device which has a simplified structure, is decreased in blocking of straw wastes and is low in noise so as to improve durability. - 特許庁

サイドノッチへのロック爪の引っ掛かりに起因するドライブ装置からのイジェクト不良を防止した磁気テープカートリッジを提供する。例文帳に追加

To provide a magnetic tape cartridge capable of preventing an ejection failure from a drive unit caused by the hooking of a lock catch on a side notch. - 特許庁

この状態では、取り付けバネ１３が天井の埋込穴の縁に引っ掛かり、照明器具１０が天井に固定される。例文帳に追加

In this state, the fixing springs 13 hook on an edge of the embedding hole of the ceiling and the lighting fixture 10 is fixed to the ceiling. - 特許庁

空間内で使用された文書を検索の手掛かりとして閲覧したい映像を検索できる情報処理装置する。例文帳に追加

To provide an information processor for retrieving an image to be browsed by using a document used in a space as the clue of retrieval. - 特許庁

スナップリングと溝との掛かり代が全周に渡って十分に得られる摩擦係合装置の支持構造および変速機を提供する。例文帳に追加

To provide a friction engaging device supporting structure for sufficiently obtaining an engaging allowance between a snap ring and a groove all over the peripheries, and to provide a transmission. - 特許庁

線条材のもつれ部がキンク状に締まって設備に引っ掛かり、断線するのを防止する方法を提供することにある。例文帳に追加

To provide a method to prevent that equipment is clogged with an entangled part of a wire in a kink and causes wire breaking. - 特許庁

大掛かりな装置を必要とせず、高速かつ低コストで実施できる管体内面への透明導電膜成膜方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method for forming a transparent conductive film to interior of a tube body, which can be executed at high speed and inexpensively without making a large-scale device necessary. - 特許庁

ロックバー３６がロック位置をとると、プラグロックピン４３のピン部材４５がロックバー３６に引っ掛かり、ロック状態が維持される。例文帳に追加

When the lock bar 36 is located at a lock position, a pin member 45 of a plug lock pin 43 is hooked to the lock bar 36 to maintain a lock state. - 特許庁

大掛かりな装置を必要としないで、簡単にブッシュの取り付け又は取り外しを行うことができるブッシュ交換工具を提供する。例文帳に追加

To provide a bush changing tool for easily mounting/dismounting a bush without a complicated device. - 特許庁

また、仕掛かり中の工程を示すアイコン８６の下位置９８には、当該工程の完了予定日が点滅表示されている。例文帳に追加

Also, the completion scheduled date of the work process is displayed so as to be turned on/off at a lower position 98 of an icon 86 showing a work process in progress. - 特許庁

第１の溝２４の延び方向に延びる縁部に第１の支持部３１が引っ掛かる引っ掛かり部２４ａが設けられている。例文帳に追加

A hooking portion 24a is provided on an edge in the extending direction of a first groove 24 to hook a first support 31. - 特許庁

軸支持ブロック１４の下部には、摺動部材係合部としての突起部（掛かり代）１９が設けられている。例文帳に追加

In the lower part of a shaft supporting block 14, a protrusion (an engagement margin) 19 as a sliding member engagement section is provided. - 特許庁

可動刃が昇降するストロークを短くでき、また大掛かりなメンテナンスの回数を減らすことのできる切断装置を提供する。例文帳に追加

To provide a cutting apparatus capable of shortening a lifting/lowering stroke of a movable blade and reducing the number of times of large-scale maintenance. - 特許庁

落ち葉などのごみはごみ除け５に引っ掛かり、呼び樋１内に侵入することを防止することができる。例文帳に追加

A foreign material such as fallen leaves is caught by the solid rejecter and prevented from intruding into the gooseneck 1. - 特許庁

巻取り中におけるシートベルトの引っ掛かりを取り除いて確実にシートベルトを格納することのできるシートベルト制御装置を提供する。例文帳に追加

To provide a seat belt controlling device certainly retracting a seat belt by eliminating a hitch of a seat belt during winding up. - 特許庁

検体の飛散をより確実に防止できるとともに、受け皿の駆動機構が大掛かりなものとなるのを避ける。例文帳に追加

To surely prevent a specimen from being scattered, and to avoid a driving mechanism of a receiving pan getting large. - 特許庁

従来技術の如き大掛かりな天地方向検出器を必要とせず、撮影時のカメラ本体の構え方を判定できる。例文帳に追加

How the camera main body is held in the case of photographing can be decided without the need of a large-scale top-and-bottom direction detector such as a conventional one. - 特許庁

システム構造が大掛かりでなく、しかもキーに多くの部品追加の必要もない飲酒運転防止システムを提供する。例文帳に追加

To provide a drunken driving prevention system with a non-large scale system structure, which requires no addition of a large number of parts to a key. - 特許庁

搬送用トレイをプリンタに手差し給送する際に、搬送トレイにセットされた記録媒体のプリンタ内部での引っ掛かりを防止すること。例文帳に追加

To prevent a recording medium set on a conveyance tray from being caught on an inner section of a printer when the conveyance tray is manually supplied to the printer. - 特許庁

比較的大掛かりな装置を用いることなく、迅速且つ経済的に舗装を改修することができる舗装改修方法を提供する。例文帳に追加

To provide a pavement improving method capable of quickly and economically improving a pavement, without using a relatively large-scale device. - 特許庁

煩雑で大掛かりな天井改修工事を行うことなく、容易に施工することができる天井振動低減構造を提供することを目的とする。例文帳に追加

To provide a ceiling vibration reducing structure which is easily constructed without requiring large-scale troublesome ceiling repair construction work. - 特許庁

容易に製造でき、操舵開始時に生じる引っ掛かり感を低減することができるステアリング装置を提供する例文帳に追加

To provide an easily manufacturable steering device capable of reducing a hitching feeling caused when starting steering. - 特許庁

子供たちの衣服や持ち物の紐などが引っ掛かりにくいように工夫された、ジャングルジムの組立に用いられる締結金具を提供する。例文帳に追加

To provide fastening fittings used for assembling a jungle gym devised to hardly catch clothes and a string of belongings of children or the like. - 特許庁

大掛かりな装置を必要とせず、基材上に粉体を容易に固定する方法を提供することである。例文帳に追加

To provide a method for easily fixing powder on a base material without necessitating a large-scaled device. - 特許庁

車両自体にナビゲーションシステムを設置するため、設置工事に手間が掛かり、コストがかかり、車両内にスペースを必要とする。例文帳に追加

To solve the problem wherein a navigation system takes a lot of trouble with installation work, spends the cost and requires space in a vehicle in order to install the system on the rolling stack itself. - 特許庁

ユーザーが車体に跨ってサイドスタンドを操作する時、足が掛かりやすくなり、サイドスタンドを作動位置まで出すことが出来る。例文帳に追加

To take out a side stand up to an operation position, by easily hooking a foot, when a user operates the side stand by straddling a vehicle body. - 特許庁