「探してください」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

その町を地図で探してください。例文帳に追加

Look up the town on the map. - Tatoeba例文

ちょうちんを探してください。例文帳に追加

Look for paper lanterns. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

その町を地図で探してください。例文帳に追加

Look up the town on the map.  - Tanaka Corpus

ppc0のエントリを探してください。例文帳に追加

Look for an ppc0 entry.  - FreeBSD

彼女の求めているものを探してやってください.例文帳に追加

Please find her what she wants.  - 研究社 新英和中辞典

誰か別に手伝ってくれる人を探してください。例文帳に追加

You should find somebody else to help you. - Tatoeba例文

あなたはそれをもう一度探してみてください。例文帳に追加

Please search for that one more time.  - Weblio Email例文集

あなたはそれをここで探してみてください。例文帳に追加

Please try looking for that here.  - Weblio Email例文集

あなたは自分でもそれを探してみてください。例文帳に追加

Please try and search for that by yourself too. - Weblio Email例文集

私のサンキューカードを探してみてください。例文帳に追加

Please look for my thank you card.  - Weblio Email例文集

もうちょっとよく探してみてください。例文帳に追加

Could you please search more thoroughly? - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

手伝いには誰か別の人を探してください。例文帳に追加

You should find somebody else to help you. - Tatoeba例文

太郎、一緒に彼らを探してください。例文帳に追加

Taro, please look for them together. - Weblio Email例文集

太郎、私と一緒に彼らを探してください。例文帳に追加

Taro, please look for them with me. - Weblio Email例文集

あなたはあなたの幸せを探してください。例文帳に追加

Please look for your happiness.  - Weblio Email例文集

この店への道順は自分で探してください。例文帳に追加

Please look for directions to this store on your own.  - Weblio Email例文集

あなたはどうぞ好きなだけ自分探しの旅を続けてください。例文帳に追加

Please continue on your trip of self-discovery. - Weblio Email例文集

誰かフランス語が話せる人を探してください。例文帳に追加

Please find someone who speaks French. - Tatoeba例文

どなたかフランス語が話せる方を探してください。例文帳に追加

Please find someone who speaks French. - Tatoeba例文

彼らの洞窟から兵士を探し出してください例文帳に追加

rout out the fighters from their caves  - 日本語WordNet

/usr/portage/sys-devel/gcc以下を探して、最低でも3.2.1-r6より新しいバージョンのGCCのebuildを探してください。例文帳に追加

Look in /usr/portage/sys-devel/gcc for a version of the GCC ebuild that is at least 3.2.1-r6. - Gentoo Linux

自分のタイムゾーンを/usr/share/zoneinfoから探して、/etc/localtimeにコピーしてください。例文帳に追加

Look for your timezone in /usr/share/zoneinfo, then copy it to /etc/localtime. - Gentoo Linux

貴方の請求した添付の発注書解説を探してください。例文帳に追加

Please find the attached purchase order that you requested. - Weblio Email例文集

そのハードディスクのシリンダ、ヘッド、セクタの 数を探してください。例文帳に追加

Look for the number of cylinders, heads and sectors for the particular drive.  - FreeBSD

sudoのマニュアルページを開いて、Defaultsを探して下さい。例文帳に追加

You can change dozens of default settings using the Defaults: directive.Fire up the sudo manual page and search for Defaults.  - Gentoo Linux

mac-fdisk -lを使ってMacOSパーティションの番号を探してください(ここではsda6を例として使います)。例文帳に追加

Use mac-fdisk -l to find the MacOS partition number, sda6 is used as an example here.  - Gentoo Linux

軽快な Web ブラウザを探している場合には、Ports Collection から www/dillo, www/links, www/w3mを試してみてください。例文帳に追加

If you are looking for light-weight browsers, you should investigate the Ports Collection for www/dillo , www/links , or www/w3m .  - FreeBSD

あなた自身の設定をテストして最高のパフォーマンスを得る数値を探してください。例文帳に追加

Test your own settings to find the number that yields the best performance. - Gentoo Linux

自分のタイムゾーンを/usr/share/zoneinfoから探して、lnを使って/etc/localtimeにリンクを張ってください。例文帳に追加

Look for your timezone in /usr/share/zoneinfo, then copyit to /etc/localtime.  - Gentoo Linux

KDM:/usr/kde/3.1/share/config/kdm/kdmrcの中から[Xdmcp]セクションを探して、Enable=falseとなっているものをEnable=trueに変更してください。例文帳に追加

KDM: In /usr/kde/3.1/share/config/kdm/kdmrc look for the [Xdmcp] section and change Enable = false to Enable = true. - Gentoo Linux

GDM:/etc/X11/gdm/gdm.confの中から[xdmcp]セクションを探して、Enable=falseとなっているものをEnable=trueに変更してください。例文帳に追加

GDM: In /etc/X11/gdm/gdm.conf look for the[xdmcp] section and change Enable = false to Enable = True. - Gentoo Linux

再起動してBIOSに入り、MTRR設定（もしかすると"CPUSettings"設定項目の中かもしれません）を探してください。例文帳に追加

Reboot and enter the BIOS, then find the MTRR settings (probably under "CPUSettings").  - Gentoo Linux

vic や vatといった会議用のツールを探している場合は、 この場所を見てください。例文帳に追加

If you are looking for the conference tools vic and vat, look there!  - FreeBSD

DOS を起動し、FreeBSD の配布物の中にある tools/ディレクトリへ移動し、 bootinst.exe を探してください。例文帳に追加

Running DOS, go into the tools directory of your FreeBSD distribution and look for bootinst.exe.  - FreeBSD

ifconfig-aを実行し、eth0またはwlan0(いくつかのワイヤレスネットワークカードの場合)を探してください。例文帳に追加

Run ifconfig-a and look for eth0 or wlan0 (in case of certain wireless network cards). - Gentoo Linux

重要:もしあなたが新しくインストールしたマシンでのGCCのアップグレードについての手順を探しているなら、専用のセクションを参照してください。例文帳に追加

Important: If you're looking for instructions specific to upgrades in GCC for new installs, please consult the dedicated section. - Gentoo Linux

Gentooのドキュメント一覧からお使いのハードウェアのアーキテクチャに合ったインストール手引書を探して読んでおいてください。例文帳に追加

Please read the Gentoo Installation Manual for your architecture on Gentoo's Documentation Website. - Gentoo Linux

このようなユーティリティは他にも ports/sysutilsディレクトリにあるので、目的のものを探してください。例文帳に追加

Do not forget to remove the installed ports once you no longer need them. A nice tool to help automate this task is available from the ports-mgmt/pkg_cutleaves port.  - FreeBSD

先程のページから、リサイズするファイルシステムの種類と、partedがそれに対応しているかを探してください。例文帳に追加

Look up on that page the type of filesystem you want to resize and see if parted can do it. - Gentoo Linux

現在，太田選手は無職で，記者には「僕が職を探していることを読者に伝えてください。」と話した。例文帳に追加

He is unemployed at the moment and told reporters, “Let the readers know that I’m looking for a job.”  - 浜島書店 Catch a Wave

1 つめは、「お客さまセンター」である。「あなたが欲しい情報や商品を探します。何でも相談してください」と個別の要求に対応する。例文帳に追加

First, it is a customer center responding to individual requests, stating that, "We will find the information or goods you want. Make inquiries about anything." - 経済産業省

一般的なアップグレードの手順はじめに重要:もしあなたが、GCC-3.3からGCC-3.4へのアップグレードについての手順を探しているなら、専用のセクションを参照してください。例文帳に追加

2.General Upgrade InstructionsIntroductionImportant: If you're looking for instructions specific to upgrades from GCC-3.3 to GCC-3.4,please consult the dedicated section. - Gentoo Linux

コツをもうひとつ−−コンフリクトしているファイルを修正しようとして失敗、その上(「あいたたたた！」)、不幸にも変更したファイルを保存してしまった、そんなときは「.#filename.version」というファイルを探してください。例文帳に追加

Another tip -- if you make a mistake while fixing the conflict and then ("D'oh!") accidentally save your changes, you can find an original copy of your version in the file ".#filename. - Gentoo Linux

ご希望のアプリケーションの名前がわからなければ、 FreshMeat (http://www.freshmeat.net/)のようなサイトでアプリケーションを探して下さい。 その後、そのアプリケーションが portsで利用可能かどうかを FreeBSD サイトで調べて下さい。例文帳に追加

If you do not know the name of the application you want, try using a site like FreshMeat (http://www.freshmeat.net/) to find an application, then check back at the FreeBSD site to see if the application has been ported yet.  - FreeBSD