「掻き雑ぜる」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

代掻き作業時に、容易に取り付けができ、農用トラクターの前進動に伴って回転しながら、耕耘土上の藁や雑物を土中に埋め込み、同時に耕耘土を均平にする代掻きローラーを提供すること。例文帳に追加

To provide a roller for puddling, capable of being mounted easily at the puddling work, while rotating for accompanying with the advancing movement of an agricultural tractor, burying straws and miscellaneous materials on a tilled soil into the soil and at the same time leveling the tilled soil. - 特許庁

下水処理施設の沈砂池に設けられる前ろ格機で捕捉された夾雑物を自動的に掻き揚げられるようにする。例文帳に追加

To enable a front screen, installed in a sand basin in a sewage treatment facility, to scrape captured impurities automatically. - 特許庁

ここで、耕耘ファイナル軸１１１の回転に伴って耕耘ファイナル軸１１１に雑草等が巻き付こうとした際、巻き付こうとした雑草等が延在片５２０の自由端部に接触して、掻き取られる。例文帳に追加

Herein, when weeds or the like twine around the tilling final shaft 111 with the rotation of the tilling final shaft 111, the weeds or the like to twine around are contacted with the free end portion of the extension piece 520 and are raked off. - 特許庁

夾雑物を掻き寄せるスクリュー２３と、処理水を排出するスクリーン２２と、前記スクリュー２３を制御する制御盤１７とからなるろ過装置である。例文帳に追加

The filtration apparatus is composed of a screw 23 of scraping the foreign matters, a screen 22 of discharging treated water and a control panel 17 of controlling the screw 23. - 特許庁

そして、レーキユニット４のレーキ支持部材５１をスクリーン２の凸面側に配置し、レーキユニット駆動手段５により駆動してレーキ５０の先端側でスクリーン２に捕捉された夾雑物を掻き取る。例文帳に追加

A rake supporting member 51 of the rake unit 4 is arranged on the convex surface side of the screen 2, and the rake unit 4 is driven by the driving means 5, so that the impurities captured by the screen 2 can be raked off by the leading end side of the rake 50. - 特許庁