「操作系設備」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

電力系統の運用状態を変更するための操作手順表に、電力系統を構成する機器・設備の具体的な名称を使用すると、操作手順表の修正には具体的な名称を使用するため、煩雑になるし修正ミスを起こし易い。例文帳に追加

To obtain a method for creating an operation procedure table for securing and easily correcting the operation procedure table. - 特許庁

範囲設定部４２は画面表示された設備の系統図に対する指定操作に基づいてアイソレーション範囲を設定する。例文帳に追加

A range setting part 42 sets an isolation range based upon a designating operation on the system diagram of facilities displayed on a screen. - 特許庁

小規模な装置で設備が故障した場合は自動で切替装置を操作して予備用制御部に切替える制御系切替装置を提供する。例文帳に追加

To provide a control system switching device which automatically performs switching to a standby control part by operating a switching device if facilities get out of order in a small-scale device. - 特許庁

ディスプレイ装置１Ａは、機械設備操作画面が表示されているとき、その機械設備選択情報を画面表示中フラグとして定周期でコントローラ３Ａへ伝送する機能を持ち、コントローラ３Ａは、ディスプレイ装置１Ａ又はデータ伝送系４の少なくとも何れかに異常が生じたとき操作用品９〜１２による機械設備の操作を無効とする機能を持つことを特徴とする。例文帳に追加

The display device 1A has a function for sending machine facility selection information as an in-screen-display flag to a controller 3A at constant intervals when the machine facility operation screen is displayed and the controller 3A has a function for invalidating the operation of the machine facilities by operation articles 9 to 12 if one of the display device 1A and a data transmission system 4 becomes abnormal. - 特許庁

開放器の開放用ノブを小さい操作力で確実に押し込むことができ、力の弱い火災発見者などによっても完全に容器弁を開放操作できるガス系消火設備の開放器を提供する。例文帳に追加

To provide an opener for gas group fire-extinguishing facility having a container valve to be perfectly opened by a fire finder even if he/she is weak by forming the container valve into the structure that an opening knob can be securely pushed in by the small operating force. - 特許庁

電力系統等の設備機器の操作手順表を生成及び中間コードをエキスパートシステムで生成し、この中間コードを使って設備機器操作のシミュレーションを行うのでは前処理としてエキスパートシステムの実行が必要となる。例文帳に追加

To provide an expert system which eliminates the need of a pre- processing by means of the execution of an expert system for obtaining the intermediate code of an operation procedure and which realizes simulation. - 特許庁

常温において有機ハロゲン系化合物を分解できる設備構成とし、かつ同設備構成を小型化することによって、常温で安全に操作できるとともに設備費及び運転費を低減した有機ハロゲン系化合物の分解処理装置及び方法を提供することを課題とする。例文帳に追加

To provide a device and method for decomposition of organic halogen compounds with such equipment having a equipment constitution such that organic halogen compounds can be decomposed at normal temperature, the device which can realize the reduced device cost, the safe and inexpensive operation at normal temperature by miniaturizing the equipment constitution. - 特許庁

常温において有機ハロゲン系化合物を分解できる設備構成とし、かつ同設備構成を小型化することによって、常温で安全に操作できるとともに設備費及び運転費を低減した有機ハロゲン系化合物の分解処理装置及び方法を提供することを課題とする。例文帳に追加

To enable safe operation at the normal temp. and to reduce equipment cost and operation cost by providing equipment constitution capable of decomposing an organohalogen compd. at the normal temp. - 特許庁

自動契約業務系と監視系とより成る自動契約受付システムにおいて、業務系と監視系の統合を図ることによって、センタ管理端末の操作負担を軽減し、設備コスト及び運用コストを削減する。例文帳に追加

To provide an automatic contract receiving system consisting of an automatic contract operating system and a monitoring system for reducing the operating burden of a center management terminal and requiring less installation and operation costs by integrating the operating system with the monitoring system. - 特許庁

従来の二系列使用ではなく、異なる種類の燃料を一系列でバーナに供給することを可能し、運転操作の単純化、設備のコンパクトを達成する異種混合燃料燃焼方法及び装置を提供する。例文帳に追加

To provide a process and apparatus for the combustion of a heterogeneous premixed fuel capable of feeding different types of fuels to a burner in one line without using the conventional two lines and achieving the simplification of operation and the compactness of facilities. - 特許庁

浸漬槽を並列な複数系列に分けて建設した濾過装置において、薬品洗浄のために必要なポンプ、配管、計器類を削減して設備コストの低減を図ると共に、装置設備を簡素化して洗浄操作を簡易なものとし、短時間で容易かつ効率的に薬品洗浄を行う。例文帳に追加

To save the equipment cost by decreasing the number of pumps, piping, and instruments, etc., required for washing with chemicals and to make a washing operation simple by simplifying the device equipment, and to easily and efficiently wash with the chemicals in a short time, in a filter device where immersion tanks devided into parallel plural systems are built. - 特許庁

プラント内の設備を、予め保持した監視用基準情報に基づいて監視して監視情報を収集し、設備をシンボルで示した系統図に監視情報を付加して表示させるプラント監視装置において、通常の監視状態から各種情報の表示、変更を操作性良く速やかに実施する。例文帳に追加

To quickly execute the display or change of various information from a general monitoring state in a plant monitoring device for monitoring facilities within a plant on the basis of preliminarily retained monitoring reference information to collect monitoring information, and additively displaying the monitoring information on a distribution diagram having the facilities shown with symbols. - 特許庁

管理サーバ１の主制御手段１１は、管理者の操作に応じて、記憶手段１５に記憶される設備系統図又は作業手順情報を書き換える。例文帳に追加

According to an operation by a manager, a main control means 11 of the management server 1 rewrites the system diagram or operating procedure information stored in a storage means 15. - 特許庁

ＴＣ装置４０は、制御指令情報および制御開始要求情報に基づいて、電力系統設備６０に対して、微少操作時間だけ制御動作を継続させる情報を送信する。例文帳に追加

The TC device 40 transmits information for continuing control operation for the very-short operation time to a power system facility 60 based on the control command information and the control start request information. - 特許庁

既存設備を変更することなく，照明の点灯／消灯や空調の入／切の，人間操作系に委ねられた省エネ対策の管理に適した便利で低コストの装置を提供する。例文帳に追加

To provide a convenient and low-cost system, that is suitable to management of energy saving measures committed to a human operation system, or lighting/extinguishing of lighting and switching-on/off of air conditioning, without modifications to existing equipment. - 特許庁

構造物の図面データに基づいて系統図を生成する情報処理装置及び方法において、平面図内の設備の繋がり情報を、従来技術に比較して簡単な操作方法で確立することができる。例文帳に追加

To establish linkage information of facilities in a plan by a simpler operation method as compared with the conventional technology in an information processor and an information processing method for generating a schematic diagram on the basis of the drawing data of a structure. - 特許庁

構造物の図面データに基づいて系統図を生成する情報処理装置及び方法において、各階の設備の繋がり情報を、従来技術に比較して簡単な操作方法で確立することができる。例文帳に追加

To establish linkage information of facilities in each floor by a simpler operation method as compared with the conventional technology in an information processor and an information processing method for generating a schematic diagram on the basis of the drawing data of a structure. - 特許庁

電力系統の監視制御を行なう電力系統監視制御装置において、前記設備データベースオブジェクト１０７に対して変更を加える設備オブジェクト変更手段１０２と、前記オブジェクトの変更内容をテキスト形式に変換する設備変更内容ソース化手段１０３と、前記変更操作を可能にするマンマシン手段１０１とを備えた。例文帳に追加

A power system monitor/control apparatus, monitoring/ controlling a power system, has an equipment object changing means 102 which adds a change to an equipment data base object 107, an equipment changing content transforming means 103 which transforms the changing contents of the object into a text form, and a man-machine means 101 which enables the changing operation. - 特許庁

無効電力補償装置９の電力系統への出力を計測し、その変動幅がある一定範囲内にあり規定の時間継続している場合には、定常的な出力を行っていると判断して、該出力に見合った調相設備４（例えば、電力コンデンサや分路リアクトル）を操作する。例文帳に追加

When an output of a reactive power compensation device 9 to a power system is measured and its fluctuation margin is within a fixed range and continued for a predetermined period, it is determined that an a steady output is made, so as to operate phase modification equipment 4, such as power capacitor and a shunt reactor, adaptable to the output. - 特許庁

少なくとも一人の訓練生によって操作される対象設備の模擬装置４と、他の訓練生に代って協調作業を行う少なくとも一つの人間系シミュレータ２ａ，２ｂと、訓練生１と人間系シミュレータ２ａ，２ｂの間のコミュニケーションをとるコミュニケーションインターフェ−ス装置３を備えた。例文帳に追加

The system is equipped with a simulating device 4 for object facilities that at least one trainee operates, at least one human system simulator 2a or 2b which performs the cooperative operation instead of other trainees, and a communication interface device 3 through which the trainee 1 and human system simulator 2a or 2b communicate with each other. - 特許庁

各系列の減温器の操作を自動的に行なうために、夫々の減温器の出口に圧力・温度検知部を備え、補助蒸気の圧力又は温度の検知結果に基づいて減温水ポンプを制御するようにして、１系列の補助蒸気を効率よく屋外設備に供給する補助蒸気供給装置を提供する。例文帳に追加

To provide an auxiliary steam supply device capable of efficiently supply one series of auxiliary steam to an outdoor facility by attaching a pressure/temperature detection part to the outlet of each temperature reducer to automatically operating the temperature reducer of each series and controlling a temperature-reduced water pump according to the detected results of the pressure or temperature of the auxiliary steam. - 特許庁