「教川」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

母は今出川教季の娘。例文帳に追加

His mother was Norisue IMADEGAWA's daughter.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

中川小十郎の教育思想例文帳に追加

Education philosophy of Kojuro NAKAGAWA  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

父は左大臣今出川教季。例文帳に追加

His father was Norisue IMADEGAWA, Sadaijin (minister of the left).  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

三代（藩主）　徳川綱教例文帳に追加

The third (the lord of the domain): Tsunanori TOKUGAWA  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

春川師範学校（春川教育大学校）例文帳に追加

Shunsen (Chuncheon) Normal School (Chuncheon National University of Education)  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

父は徳川氏（松平氏）に仕えていた徳川譜代の武士である加藤教明（岸教明）。例文帳に追加

His father was Noriaki KATO (also known as Noriaki KISHI), a bushi, or samurai, who served several generations of the TOKUGAWA Clan (MATSUDAIRA Clan).  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

－江口　隆裕　神奈川大学法学部教授・筑波大学名誉教授例文帳に追加

Prof. Takahiro Eguchi　Professor of Law, Kanagawa University, Faculty of Law - 厚生労働省

（江口　隆裕　神奈川大学法学部教授・筑波大学名誉教授）例文帳に追加

（Prof. Takahiro Eguchi, Professor of Law, Kanagawa University, Faculty of Law） - 厚生労働省

私は子供に川は海に注がれていると教えた。例文帳に追加

I taught my child that the river disgorges into the sea.  - Weblio英語基本例文集

京都ハリストス正教会-夷川通下ル例文帳に追加

Kyoto Annunciation Cathedral - Ebisugawa-dori Street sagaru  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

立川流(密教)の祖仁寛の弟。例文帳に追加

He was a younger brother of Ninkan, the founder of Tachikawa school (Esoteric Buddhism).  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

横川の覚範実は平教経（たいらののりつね）例文帳に追加

Kakuhan of Yokokawa: actually TAIRA no Noritsune.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

石川師範学校（金沢大学教育学部）例文帳に追加

Ishikawa Normal School (the faculty of education of Kanazawa University)  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

石川青年師範学校（金沢大学教育学部）例文帳に追加

Ishikawa Youth Normal School (the faculty of education of Kanazawa University)  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

父小川琢治（地質学者・京大名誉教授）例文帳に追加

His father was Takuji OGAWA (a geologist and the professor emeritus of Kyoto University).  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

子息に左大臣今出川教季がいる。例文帳に追加

Norisue IMADEGAWA, Sadaijin, was his son.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

弟に左大臣今出川教季がいる。例文帳に追加

Norisue IMADEGAWA, Sadaijin, was his younger brother.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

1947年（昭和22年）：玉川大学教授に就任。例文帳に追加

1947: He assumed the post of professor at Tamagawa University.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

子に斯波義重（義教）、渋川満頼室。例文帳に追加

He had children including Yoshishige (Yoshinori) SHIBA and a wife of Mitsuyori SHIBUKAWA.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

娘の鶴姫を嫁がせていた徳川御三家の紀州徳川家の徳川綱教が候補に上がったが徳川光圀が反対したという説もある。例文帳に追加

It is said that Tsunanori TOKUGAWA, who was married to Tsunayoshi's daughter, Tsuruhime, was nominated as the successor but Mitsukuni TOKUGAWA objected.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

貞享3年4月、徳川綱教・前田綱紀・徳川光友・徳川綱豊・徳川光貞・徳川光圀・徳川綱誠・徳川綱条といった御三家・前田氏による能が催されているのがその好例である。例文帳に追加

One good example of this is a Noh performance held by members of Gosanke (the three branches of the Tokugawa Clan) and the Maeda Clan such as Tsunanori TOKUGAWA, Tsunanori MAEDA, Mitsutomo TOKUGAWA, Tsunatoyo TOKUGAWA, Mitsusada TOKUGAWA, Mitsukuni TOKUGAWA, Tsunanari TOKUGAWA, and Tsunaeda TOKUGAWA in May 1686.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

興福寺で法相教学を、醍醐寺の厳覚と高野山の教真に真言密教を、比叡山横川の明賢から天台教学を学んだ。例文帳に追加

He studied Hosso teachings at Kofuku-ji Temple, Shingon Esoteric Buddhism from Genkaku at Daigo-ji Temple and from Kyoshin at Mt. Koya and Tendai teachings from Meijin of Yokogawa, Mt. Hiei.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

岳父遊佐長教の援軍を得たうえで、細川高国の遺児細川氏綱を擁立した。例文帳に追加

With the reinforcement from his father-in-law Naganori YUSA, he supported Ujitsuna HOSOKAWA, the bereaved child of Takakuni HOSOKAWA.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

密教の一派「立川流(密教)」を批判した書、『宝鏡鈔』を著したことでも知られる。例文帳に追加

Yukai is known as the author of the "Hokyosho," a commentary on the Tachikawa School of Esoteric Buddhism.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

常念寺（じょうねんじ）は京都府木津川市加茂町にある西教寺の仏教寺院。例文帳に追加

Jonen-ji Temple is a Buddhist temple located in Kamo-cho, Kizugawa City, Kyoto Prefecture.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

その後延暦寺横川で源信_(僧侶)に天台教学を、仁海に密教を学んだ。例文帳に追加

He then studied the Tendai doctrine from Genshin (monk) and Esoteric Buddhism from Ningai in the Yokawa area of Enryaku-ji Temple.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

朱子学を教える塾を開き、多くの門弟を集め、周防吉川領での教育に従事した。例文帳に追加

He opened a school for teaching neo-Confucianism, and began engaged in education of the Kikkawa domain in Suo by teaching a lot of students.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

最上稲荷最上稲荷教総本山妙教寺（岡山県岡山市）-伏見、豊川例文帳に追加

Saijo Inari, Myogyo-ji Temple, the Headquarters of Saijo Inari-kyo (Okayama City, Okayama Prefecture): Fushimi and Toyokawa  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

セーヌ川の中の島にノートルダムと呼ばれる大きな教会がある。例文帳に追加

On an island in the Seine, there is a big church called Notre Dame. - Tatoeba例文

タイとラオスのメコン川の地域に住む仏教徒のタイ言語例文帳に追加

the Tai language of a Buddhist people living in the area of the Mekong River in Thailand and Laos  - 日本語WordNet

ラオスとタイのメコン川流域に住みラオ語を話す仏教徒例文帳に追加

a member of a Buddhist people inhabiting the area of the Mekong River in Laos and Thailand and speaking the Lao language  - 日本語WordNet

セーヌ川の中の島にノートルダムと呼ばれる大きな教会がある。例文帳に追加

On an island in the Seine there is a big church called Notre Dame.  - Tanaka Corpus

京都文教中学校・高等学校　古川町通下ル例文帳に追加

Kyoto Bunkyo Junior High School/Senior High School: Furukawamachi-dori Street sagaru  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

彼の教えは見蓮らが発展させ、立川流を確立したとされている。例文帳に追加

It is believed that his teachings were disseminated by his disciples to form the Tachikawa School.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

この点に関しては、「立川流(密教)」の項を参照せよ。例文帳に追加

Refer to the article entitled 'Tachikawa School (Esoteric Buddhism)' for more details.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

父教盛の所有地であった三条小川高畠の地を返却された。例文帳に追加

The land previously owned by his father, Norimori, in Sanjo Ogawa Takahata was returned to Chukai.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

1933年5月　文部省が法学部滝川幸辰教授を休職処分。例文帳に追加

In May, 1933, the Ministry of Education laid off Yukitoki TAKIGAWA, Prof. of the Faculty of Law.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

北海道第三師範学校（北海道教育大学旭川分校）例文帳に追加

Hokkaido Daisan Normal School (the Asahikawa Branch School of Hokkaido University of Education)  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

弟小川環樹（中国文学者・京大名誉教授）、滋樹例文帳に追加

He had three younger brothers; Tamaki OGAWA (a scholar of Chinese literature and the professor emeritus of Kyoto University) and Shigeki OGAWA.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

翌月には江戸小石川藩邸に入り世子教育を受ける。例文帳に追加

The following month he moved to the domain residence in Koishikawa, Edo, to be trained as the heir.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

しかし、綱吉が溺愛する娘の鶴姫(徳川家)の聟となった紀州徳川家の徳川綱教もまた継嗣候補として目されていた。例文帳に追加

However, Tsunanori TOKUGAWA of the Kishu Tokugawa family who married into Tsunayoshi's family as a husband of his beloved daughter Tsuruhime, was also considered to be a candidate for successor.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

「立川不動尊教会」は真言宗を離脱し、大般涅槃経を所依とする、いずれの束縛も受けない独立の教団として「まこと教団」を発足した。例文帳に追加

Tachikawa Fudoson Kyokai' seceded from the Shingon sect and established 'Makoto religious organization,' a nonaligned and independent organization whose authority is the Nirvana Sutra.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

密教教学に秀で、密教関係の著作を多く残し、その後覚超の流派は台密川流と称された。例文帳に追加

He was an expert on the theory of Esoteric Buddhism and wrote many literary works on the subject; later he became the originator of a school called "Taimitsu kawaryu."  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

なお、立川流の教義自体は、陰陽の二道により真言密教の教理を発展させたものである。例文帳に追加

The creed of the Tachikawa-ryu school itself consists of the extended doctrines of Shingon Esoteric Buddhism using the two ways of yin and yang.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

滝川事件に関連して京都帝大を辞職した教官のうち、18名が立命館大学に教授・助教授などの形で移籍した。例文帳に追加

Among the staff who quit Kyoto Imperial University over the Takigawa Incident, 18 of them transferred to Ritsumeikan University as professors, associate professors, etc.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス