「教育のある」に関連した英語例文の一覧と使い方(2ページ目) - Weblio英語例文検索

大学には青年を教育するという至高の任務がある.例文帳に追加

Universities have the supreme function of training the rising generation.  - 研究社 新英和中辞典

教育的見地から見ればこの計画には欠点がある.例文帳に追加

From the educational point of view I find some shortcomings in this plan.  - 研究社 新和英中辞典

学校教育の目的は人間を作ることにある.例文帳に追加

The aim of school education is character building [formation].  - 研究社 新和英中辞典

彼は正規の教育を受けていないが, 耳学問がある.例文帳に追加

He is not formally educated but knows a lot by listening to others.  - 研究社 新和英中辞典

無教育な人でも知恵のある人はいる.例文帳に追加

Uneducated people do not necessarily lack wisdom.  - 研究社 新和英中辞典

教育の主目的はよき市民をつくることにある.例文帳に追加

The chief aim of education is to bring up good citizens.  - 研究社 新和英中辞典

子どもの教育費は別にしてある例文帳に追加

A fund is set apart for the education of the children.  - 斎藤和英大辞典

教育家を優待すべしとは天下の公論である例文帳に追加

It is the universal opinion that educationists should be better provided for.  - 斎藤和英大辞典

科学と教育は文明の主因である例文帳に追加

Science and education are the principal factors of civilization.  - 斎藤和英大辞典

彼は身分に相当の教育がある例文帳に追加

He has had an education befitting his status.  - 斎藤和英大辞典

教育家を優待すべしとは天下の輿論である例文帳に追加

It is the universal opinion that educationists should be better provided for.  - 斎藤和英大辞典

日本は教育機関の設備がかなり完全である例文帳に追加

Japan is tolerably provided with educational organs.  - 斎藤和英大辞典

両親は子どもの教育に対して責任がある。例文帳に追加

Parents are responsible for their children's education. - Tatoeba例文

旅はよりよい教育法の一つである。例文帳に追加

Travel is one of the better forms of education. - Tatoeba例文

親は子供の教育に対して責任がある。例文帳に追加

Parents are responsible for their children's education. - Tatoeba例文

その国は高等教育社会に変わりつつある。例文帳に追加

That country is turning into a society with high education. - Tatoeba例文

教育は単に多くの事実を学ぶことにあるわけでない。例文帳に追加

Education does not consist simply in learning a lot of facts. - Tatoeba例文

教育は重大な要素の一つである。例文帳に追加

Education is a critical element. - Tatoeba例文

もっとゆとりのある教育が必要だ。例文帳に追加

The education system needs to be more flexible. - Tatoeba例文

教育が決定的な要素の一つである。例文帳に追加

Education is a critical element. - Tatoeba例文

旅行の経験が多く、教育がある男性例文帳に追加

a traveled, educated man  - 日本語WordNet

ある業界（大工または電気業）においての教育講座例文帳に追加

a course of instruction in a trade (as carpentry or electricity)  - 日本語WordNet

学校で、あるいは学校でのように教育する例文帳に追加

educate in or as if in a school  - 日本語WordNet

知識分野の基本を教育すること、あるいは教えること例文帳に追加

education or instruction in the fundamentals of a field of knowledge  - 日本語WordNet

教育省の長官職にある人例文帳に追加

the person who holds the secretaryship of the Department of Education  - 日本語WordNet

ある学校の教育理念を表す標語例文帳に追加

a motto that expresses a school's educational ideas, called school motto  - EDR日英対訳辞書

心身に欠陥のある児童や生徒に対する教育例文帳に追加

an education for students who have physical and mental defects  - EDR日英対訳辞書

母親はたいてい子供の教育にはとても熱心である例文帳に追加

Most mothers are very earnest about their children's education. - Eゲイト英和辞典

彼はたいして教育のある男じゃない例文帳に追加

He is not much of a scholar. - Eゲイト英和辞典

両親は子どもの教育に対して責任がある。例文帳に追加

Parents are responsible for their children's education.  - Tanaka Corpus

旅はよりよい教育法の一つである。例文帳に追加

Travel is one of the better forms of education.  - Tanaka Corpus

親は子供の教育に対して責任がある。例文帳に追加

Parents are responsible for their children's education.  - Tanaka Corpus

教育は単に多くの事実を学ぶことにあるわけでない。例文帳に追加

Education does not consist simply in learning a lot of facts.  - Tanaka Corpus

教育は重大な要素の一つである。例文帳に追加

Education is a critical element.  - Tanaka Corpus

もっとゆとりのある教育が必要だ。例文帳に追加

The education system needs to be more flexible.  - Tanaka Corpus

その国は高等教育社会に変わりつつある。例文帳に追加

That country is turning into a society with high education.  - Tanaka Corpus

教育はまた，経済活動の根本的要素である。例文帳に追加

Education is also a fundamental component of economic activity. - 経済産業省

その意味で教育は限りなく重要である。例文帳に追加

In that sense, education is absolutely critical. - 経済産業省

ある職業に必要な技能を教育すること例文帳に追加

the act of a person of training in order to engage in a certain occupation  - EDR日英対訳辞書

ある才能をもつ子供に幼児期から行う特殊教育例文帳に追加

early education  - EDR日英対訳辞書

現今の教育は徳育を軽んずる傾向が有る例文帳に追加

The present educational system has a tendency to slight moral education.  - 斎藤和英大辞典

教育の有ると無いとは言葉遣いでわかる例文帳に追加

You can tell by his manner of speaking whether a man is educated or not.  - 斎藤和英大辞典

今の教育は「文部省の専制的裁断に屈従した教育」であるから、それを「各自治体におけるそれらの教育委員の自由裁量に一任」し、それによって「教育が国民自身のものとなる」と主張している。例文帳に追加

She argued that education of the times was 'an education submissive to the Ministry of Education's despotic decisions' but it should be 'left to a discretionary power of the board of education of each municipality' in order to realize 'education for the people.'  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

なお兵庫教育大学大学院連合学校教育学研究科にも同様な博士課程（教育学）があるが、書写教育のみを専門に扱っている。例文帳に追加

Moreover, the Joint Graduate School in the Sciences of School Education in Graduate School of Hyogo University of Teacher Education also has a doctor's course (education), but specializes in Shosha education only.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

この地域で改革される必要があるのは教育システムである。例文帳に追加

It is the educational system that needs to be reformed in this area. - Tatoeba例文