「新田」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

新田革左衛門例文帳に追加

Kakuzaemon NITTA  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

新田藩の例例文帳に追加

Cases of Shinden domain  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

新田柵天平9年（737年）頃不明新田郡新田柵跡推定地例文帳に追加

Nitta no Ki, about 737, unknown, Nitta gun, the presumed former site of Nitta no Ki  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

田普請・新田普請例文帳に追加

Ta bushin, Shinden (new rice paddy field) bushin  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

新田義房の長男。例文帳に追加

He was the oldest sun of Yoshifusa NITTA  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

新田義貞の長男。例文帳に追加

He was the eldest son of Yoshisada NITTA.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

新田辺郵便局例文帳に追加

The Shintanabe post office  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

新田辺列車区例文帳に追加

The Shin-Tanabe railway line section  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

富野荘駅-新田辺駅例文帳に追加

Tonosho Station - Shin-Tanabe Station  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

鴻池新田駅開業。例文帳に追加

Konoikeshinden Station opened.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

村請け新田として開発された新田例文帳に追加

in the Edo period of Japan, a rice field newly developed by the villagers by order from the government  - EDR日英対訳辞書

異母兄は新田義顕、異母弟は新田義宗。例文帳に追加

His older paternal half-brother was Yoshiaki NITTA and younger paternal half-brother was Yoshimune NITTA.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

長男：新田義重は新田氏の祖例文帳に追加

The first son: Yoshishige NITTA is the ancestor of the Nitta clan.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

『筑後佐田新田系図』では、新田義顕には新田義一（よしかず）という子があったという。例文帳に追加

In "Chikugo Sada Nitta Keizu" (the genealogy of the Sada Nitta clan in Chikugo Province), Yoshiaki NITTA is said to have had a child named Yoshikazu NITTA.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

母：新田部皇女（父：天智天皇）例文帳に追加

Mother: Princess Nitabe (Father: Emperor Tenchi)  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

新田部皇子（にいたべのみこ）とも。例文帳に追加

He was also called Niitabe no Miko.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

山名家は新田氏族。例文帳に追加

The Yamana family was a branch of the Nitta clan.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

新田氏とは同祖の関係である。例文帳に追加

This was also the origins of the Nitta clan  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

妻は新田義重の娘。例文帳に追加

His wife was a daughter of Yoshishige NITTA.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

安藤と新田は深手を負ってしまう。例文帳に追加

Ando and Nitta were seriously injured.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

「新田塚」という地名も残っている。例文帳に追加

A place known as 'Nittazuka' also exists.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

義季は新田義重の四男。例文帳に追加

Yoshisue was the fourth son of Yoshishige NITTA.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

新田氏・足利氏両氏の祖。例文帳に追加

He also was the ancestor of both Nitta clan and Ashikaga clan.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

東急多摩川線の武蔵新田駅の"新田"は、新田大明神を祭った新田神社に由来する。例文帳に追加

Nitta' in the name of Musashi Nitta Station on the Tokyu Tamagawa Line is derived from Nitta-jinja Shrine that worships Nitta Daimyo-jin (the Great God).  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

母は新田義貞の娘。例文帳に追加

His mother is the daughter of Yoshisada NITTA.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

妻は新田義貞の娘。例文帳に追加

Wife is the daughter of Yoshisada NITTA.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

新田辺ステーションパーク例文帳に追加

Shin-Tanabe Station Park  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

近鉄西大寺検車区新田辺車庫例文帳に追加

The Kintetsu Saidaiji train depot  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

大久保駅-新田辺駅-興戸駅例文帳に追加

Okubo Station - Shin-Tanabe Station - Kodo Station  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

富野荘駅-新田辺駅-興戸駅例文帳に追加

Tonosho Station - Shin-Tanabe Station - Kodo Station  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

新田駅-城陽駅-長池駅例文帳に追加

Shinden Station - Joyo Station - Nagaike Station  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

日本国有鉄道新田駅になる。例文帳に追加

It became Japan National Railways' Shinden station.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

JR小倉駅-新田駅-城陽駅例文帳に追加

JR Ogura Station - Shinden Station - Joyo Station  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

富野荘駅-木津川駅（臨）-新田辺駅例文帳に追加

Tonosho Station - Kizugawa Station (temporary) - Shintanabe Station  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

京阪八幡～岩田～新田辺78系統例文帳に追加

Route 78: Keihan Yawata - Iwata - Shin-Tanabe  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

（昭和41年廃止）新田下ノ向例文帳に追加

(Abolished in 1966) Shinden-shimonomukai  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

新田軍は鎌倉へと迫った。例文帳に追加

The forces of Nitta drew near Kamakura.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

加賀国大聖寺新田藩-前田氏例文帳に追加

Daishoji Shinden domain, Kaga Province - the Maeda clan  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

美濃国大垣新田藩-大久保氏例文帳に追加

Ogaki Shinden domain, Omi Province - the Okubo clan  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

播磨姫路新田藩-酒井氏例文帳に追加

Harima Himeji Shinden domain - the Sakai clan  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

表面　新田義貞と児島高徳例文帳に追加

Face Yoshisada NITTA and Takanori KOJIMA  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

久寿2年（1155年）、長男新田義重の新田荘の館で死去。例文帳に追加

In 1155, he died at the residence in Nitta no sho manor owned by his first son Yoshishige NITTA.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

新田氏本宗家（上野源氏）の初代であり、上野国新田荘を本拠としたため新田義重と称する。例文帳に追加

He was the first head family (Kozuke Genji [the Minamoto clan]) of the Nitta clan and named himself Yoshishige NITTA as he was based in Nitta no sho (manor) in Kozuke Province.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

ただ、京都～新田辺間を6両編成で運転し、新田辺で増解結し新田辺以南を4両編成で運転する列車も少量ながらある。例文帳に追加

However, a few trains are operated with six cars between Kyoto Station and Shin-Tanabe Station and coupled/decoupled at Shin-Tanabe to run with four cars from Shin-Tanabe southward.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

大館氏は新田氏の一門で、大館氏明は新田義貞の重臣として活躍している。例文帳に追加

As the Odate clan were dependents of the Nitta Clan, Ujiaki ODATE was active as the chief vassal of Yoshisada NITTA.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス