「日単位」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

日本のお金の単位は円です.例文帳に追加

The monetary unit of Japan is the yen.  - 研究社 新和英中辞典

日本の通貨の基本単位例文帳に追加

the basic unit of money in Japan  - 日本語WordNet

約30日間という時間単位例文帳に追加

a time unit of approximately 30 days  - 日本語WordNet

円という単位の日本の貨幣例文帳に追加

the Yen, a unit of Japanese currency  - EDR日英対訳辞書

昔の日本の通貨単位例文帳に追加

an ancient Japanese monetary unit, called Kan  - EDR日英対訳辞書

日という,時間のメートル法単位例文帳に追加

a metric unit of time  - EDR日英対訳辞書

日本の昔の通貨の単位例文帳に追加

a unit of old money in Japan  - EDR日英対訳辞書

1日を単位として定めた金額例文帳に追加

a fixed monetary sum in one day units  - EDR日英対訳辞書

円という日本の通貨単位例文帳に追加

the Japanese monetary unit called yen  - EDR日英対訳辞書

1日単位に定めた給料例文帳に追加

a wage paid on a daily basis  - EDR日英対訳辞書

厘という昔の日本の通貨単位例文帳に追加

a former Japanese currency unit, called rin  - EDR日英対訳辞書

日清戦争軍票（両単位）例文帳に追加

Sino-Japanese War Military Currency (in a currency unit, Ryo)  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

日露戦争軍票（銀円単位）例文帳に追加

Russo-Japanese War Military Currency (convertible into silver)  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

日華事変軍票（銀円単位）例文帳に追加

The China Incident Military Currency (convertible into silver)  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

② 時間単位年休の日数例文帳に追加

(ii) Number of annual paid leave by the hour - 厚生労働省

GI・JpnI競走施行日：1,000円単位（単勝・複勝・3連単は100円単位）例文帳に追加

Races of GI (International grade one) and JpnI (Japan grade one): \\1000 each (\\100 each for Win, Place, and Trifecta)  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

ユーザは時間単位、１日単位、週単位、月単位で空車情報を、随意に情報入手し、かつ駐車場の予約を行う。例文帳に追加

The user freely acquires the vacancy information on an hourly basis, daily basis, weekly basis or monthly basis, and reserves a parking lot. - 特許庁

日単位で課金される、ホテルの部屋の料金例文帳に追加

the rate charged daily for a hotel room  - 日本語WordNet

日本、インドネシア、カンボジアの少額の通貨単位例文帳に追加

a fractional monetary unit of Japan and Indonesia and Cambodia  - 日本語WordNet

1日周期の暗い部分が時間単位と考えられている例文帳に追加

the dark part of the diurnal cycle considered a time unit  - 日本語WordNet

尺貫法という,日本在来の度量衡単位系例文帳に追加

Japanese traditional system of weights and measures, called 'shakkan'  - EDR日英対訳辞書

月や日を単位として数えるかなり長い時間例文帳に追加

a rather long period of time, using days and/or months as the unit by which the time period is counted  - EDR日英対訳辞書

昔の日本の重さの単位の一つ例文帳に追加

in the old Japan, one of the units of weight, called 'ryou'  - EDR日英対訳辞書

両という,昔の日本の通貨単位例文帳に追加

an ancient Japanese monetary unit, called Ryo  - EDR日英対訳辞書

ドブラという,スペインやポルトガルの1日通貨単位例文帳に追加

a unit of money formerly used in Portugal and Spain, called dobra  - EDR日英対訳辞書

三　「本邦通貨」とは、日本円を単位とする通貨をいう。例文帳に追加

(iii) The term "Japanese currency" shall mean the currency denominated in Japanese yen.  - 日本法令外国語訳データベースシステム

日本における跳ねた回数の単位は「段」。例文帳に追加

The unit of the number of skipping in Japan is 'dan.'  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

日本の建造物は「間」を単位として設計されてきた。例文帳に追加

Japanese buildings have been designed with 'ken' as a unit.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

日本では同じ面積を指す坪という単位がある。例文帳に追加

Tsubo is also a unit of area in Japan and one tsubo is equal to one bu.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

日本の貨幣単位として「円(通貨)」を正式採用した。例文帳に追加

The "Yen" (currency) was officially adopted as the Japanese unit of currency.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

③ 時間単位年休一日の時間数例文帳に追加

(iii) Number of hours per day for annual paid leave by the hour - 厚生労働省

時間単位年休一日の時間数例文帳に追加

Number of hours for one day of the annual paid leave by the hour - 厚生労働省

これらの体積単位はすべて日本の単位系である尺貫法の一部である。例文帳に追加

All of those units for volume belong to Shakkanho, the Japanese unit system.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

石高（こくだか）とは、近世の日本において、土地の生産性を石(単位)という単位で表したもの。例文帳に追加

Kokudaka refers to the figure of land productivity shown with koku (a unit), which was used in the early modern ages of Japan.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

① 労働者が時間単位による取得を請求した場合に日単位に変更すること例文帳に追加

(i) A change to a day-unit in case a worker requests to take paid leave by the hour - 厚生労働省

② 労働者が日単位による取得を請求した場合に時間単位に変更すること例文帳に追加

(ii) A change to an hour-unit in case a worker requests to take paid leave by the day - 厚生労働省

(数を示す語について)7日を単位として日数を表す語例文帳に追加

a word added after a number to express the number of weeks  - EDR日英対訳辞書

この状態で、日付軸と時間軸とで形成された特定の日時範囲を示す面を、日付単位及び所定時間単位で分割することによって複数の単位指定領域を配列した日時指定切換画面を表示する。例文帳に追加

A date and time designation switching menu arranged with a plurality of unit designation regions is displayed by dividing a plane for expressing a particular date and time range comprising a date axis and a time axis in this state. - 特許庁

日付軸と時間軸とで形成された特定の日時範囲を示す面を、日付単位及び所定時間単位で分割することによって複数の単位指定領域７３を配列した日時指定切換画面を表示させる。例文帳に追加

A date and time designation switching menu arranged with a plurality of unit designation regions 73 is displayed by dividing a plane for expressing a particular date and time range comprising a date axis and a time axis by units of date and a prescribed time. - 特許庁

この単位が日本に伝わり、日本では、一文(通貨単位)銭の目方であることから「文目」（もんめ）とも呼んだ。例文帳に追加

When this unit sen was introduced into Japan, it was called 'monme,' which was an abbreviation for mekata (weight) of 1 mon-sen.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

一日の年次有給休暇を取得する場合は、原則として時間単位ではなく日単位とすること。例文帳に追加

When annual paid leave is taken for one day, the unit of the leave should be not an hour but a day in principle. - 厚生労働省

カウントダウン設定装置は，カウントダウン項目に応じて，日数単位，週数単位，月数単位または年数単位で目標時間を設定することが可能なので，観察者に時間の流れを意識させることができる。例文帳に追加

The countdown setting device can set the target time in the unit of the number of days, weeks, months or years depending on a countdown item, thereby making observers conscious of the flow of time. - 特許庁

作業実績管理部１Ｂは、サービス提供者がサービス提供した作業実績を日単位、週単位、月単位のスケジュール画面で一括登録すること、または作業単位毎に個別登録することを可能にする。例文帳に追加

An operation result management part 1B can register operation results of services that the service provider provided together by days, weeks, and months and also individually register the operations, one by one. - 特許庁

記憶装置３は、施設の利用日時の単位を単位コマとして、単位コマ、受付番号、及び、予約希望者を関連付けた単位予約情報を記憶する。例文帳に追加

A storage device 3 stores a unit frame in which a unit of utilization date of a facility is set as the unit frame, a receipt number, and a unit reservation information to which a reservation desiring person is related. - 特許庁

検索結果集計手段２８が、コンプライアンスチェックの結果データを日単位、月単位、顧客単位、及び部店単位で分析及び集計すると、集計結果表示手段２９がこれらの結果データを画面に表示する。例文帳に追加

A retrieval result collecting means 28 analyzes and collects the result data of the compliance checks in units of days, in units of months, in units of customers, and in units of divisions or stores, and a collected result display means 29 displays these result data on a screen. - 特許庁