「日本型」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

彼は典型的な日本男児だなぁ。例文帳に追加

He's a stereotypical Japanese man. - Tatoeba例文

新日本髪という髪型例文帳に追加

a hairstyle called {New Japanese Coiffure}  - EDR日英対訳辞書

日本髪という髪型に結った髪例文帳に追加

a hair style called a Japanese coiffure  - EDR日英対訳辞書

彼は典型的な日本人だ。例文帳に追加

He is a typical Japanese.  - Tanaka Corpus

（日本型預託証券JDRの活用）例文帳に追加

(The use of Japanese Depositary Receipts) - 経済産業省

打鉄... 日本の量産型ですわね例文帳に追加

Uchigane... a mass production model from japan. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

日本海低気圧型という天気図型例文帳に追加

a type of weather map called {"pressure pattern of cyclones on the Japan Sea"}  - EDR日英対訳辞書

日本型木造家屋用薄型介護クレーン例文帳に追加

THIN TYPE CARE CRANE FOR JAPANESE WOODEN HOUSE - 特許庁

外国籍のみなさんが日本語を学ぶための対話中心型の日本語教室を行っています。例文帳に追加

Conversation-centered Japanese language classes are being held for all foreigners to learn Japanese.  - Weblio Email例文集

この竹芯香の製法が天正に日本に伝わり、現代の日本の線香の原型になったとされる。例文帳に追加

Its production technique was imported into Japan in the Tensho era and became the origin of current Japanese Senko.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

しばらく東日本の細石刃文化と西日本のナイフ型石器文化が併存した。例文帳に追加

The microblade-based culture in eastern Japan and the knife-type stone tool-based culture in western Japan coexisted for some time.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

かつて日本は、そうした日本型経営の中で、当時も相対的に賃金が高かったのでしょう。例文帳に追加

Previously, wages in Japan were relatively high due to the Japanese style of management.  - 金融庁

彼は典型的な日本の住宅に住んでいた。例文帳に追加

He lived in a typical Japanese-style house. - Tatoeba例文

非常に大型の深海にすむ日本のカニ例文帳に追加

very large deep-water Japanese crab  - 日本語WordNet

日本と台湾に産する小型の低木状の木例文帳に追加

small shrubby tree of Japan and Taiwan  - 日本語WordNet

観賞植物として使われる日本の中型の高木例文帳に追加

medium-sized tree of Japan used as an ornamental  - 日本語WordNet

日本海低気圧型という気圧配置状態例文帳に追加

the state of a pressure pattern called the {"pressure pattern of cyclones on the Japan Sea"}  - EDR日英対訳辞書

島田崩しという日本女性の髪型例文帳に追加

a Japanese women's hairstyle, called "shimada" coiffure  - EDR日英対訳辞書

強い冬型の気圧配置が日本を覆う見込みだ。例文帳に追加

A strong wintry atmospheric pressure system is expected to cover Japan. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

われわれは日本の大型トロール漁船を発見した。例文帳に追加

We spotted a large Japanese trawler. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

日本人で一番多いのがA型です。例文帳に追加

The most blood type is A among Japanese. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

彼は典型的な日本の住宅に住んでいた。例文帳に追加

He lived in a typical Japanese-style house.  - Tanaka Corpus

日本古来の物語の原型説例文帳に追加

Some theories suggest that several ancient Japanese tales originated from Manyoshu.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

これが日本における羊羹の原型になったとされる。例文帳に追加

It is said that this was the original form of Japanese yokan.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

これが日本の下駄の原型だと思われる。例文帳に追加

It is considered that this was the original form of Geta in Japan.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

その原型は日本では奈良時代にさかのぼる。例文帳に追加

In Japan, the original technique dates back to the Nara period.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

1855年に日本初の蒸気機関車模型を完成させる。例文帳に追加

He accomplished the first Japanese steam locomotive model in 1855.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

日本におけるクーデターの類型である。例文帳に追加

This is a type of coup d'etat in Japan.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

日本を代表する周濠型前方後円墳例文帳に追加

Popular Moat Surrounding, Keyhole-Shaped Tumulus in Japan  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

その型のロボットは，日本語にのみ反応する。例文帳に追加

That version of the robot only responds to Japanese.  - 浜島書店 Catch a Wave

それは日本一高い場所にある屋外型展望デッキだ。例文帳に追加

It is the highest open-air observation deck in Japan.  - 浜島書店 Catch a Wave

小型キーパッド用日本語入力メカニズム例文帳に追加

JAPANESE INPUT MECHANISM FOR SMALL KEYPAD - 特許庁

日本語の音節表記に基づく簡易型文字入力装置例文帳に追加

SIMPLIFIED CHARACTER INPUT APPARATUS BASED ON JAPANESE SYLLABLE NOTATION - 特許庁

国際対応型日本語入力システム例文帳に追加

GLOBALLY COMPATIBLE JAPANESE INPUT SYSTEM - 特許庁

日本ではガリバー型寡占の典型をビール市場に見ることができる。例文帳に追加

In Japan, you can see a typical example of Gulliver's oligopoly in the beer market. - Weblio英語基本例文集

一般的に、突破精型は日本酒吟醸酒などに、総破精型は日本酒純米酒などに向くとされる。例文帳に追加

It is generally said that Tsukihaze type is good for Ginjo sake (high-quality sake brewed at low temperatures from rice grains milled to 60 % weight or less) and Sohaze type for Junmai sake (sake in which only ingredients are rice and yeast).  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

本項目では日本の髪型の変遷や男性の風俗を分かりやすく示すため、広義にとり、「日本で過去に存在した髪型」の一覧を示した。例文帳に追加

This section adopts a broad definition to illustrate the transition of the hairstyles in Japan and the dressing customs of men and lists 'the hairstyles that existed in Japan.'  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

日本で唯一のクローバー型高速道路インターチェンジは佐賀県にある。例文帳に追加

The only cloverleaf expressway interchange in Japan is in Saga Prefecture.  - Weblio英語基本例文集

大日本帝国は中央集権化の支持する政府の典型である。例文帳に追加

The Empire of Japan is a classic case of centralist government.  - Weblio英語基本例文集

来客は典型的に日本のものと言える食べ物を食べてみたかった。例文帳に追加

The guest wanted to try quintessentially Japanese foods.  - Weblio英語基本例文集

日本原産の大型のカキで、米国の太平洋沿岸に持ち込まれた例文帳に追加

a large oyster native to Japan and introduced along the Pacific coast of the United States  - 日本語WordNet

僅かに2又に分かれる枝角を有する日本産の小型の鹿例文帳に追加

small deer of Japan with slightly forked antlers  - 日本語WordNet

小型の、ヤシに似た日本産のソテツ科の植物で、サゴ澱粉がとれる例文帳に追加

dwarf palmlike cycad of Japan that yields sago  - 日本語WordNet

日本産の成長の遅い中型の常緑樹で観賞用に使われる例文帳に追加

slow-growing medium-large Japanese evergreen used as an ornamental  - 日本語WordNet

和歌（わか）は、上代から日本で行われた定型の歌。例文帳に追加

Waka is a fixed form of poem that has been created since Jodai (mainly the Nara period).  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス