「日馬富士」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

日馬富士関はすばやくもろ差しの体勢を取り，両手で白鵬関をつかんだ。例文帳に追加

Harumafuji quickly grabbed Hakuho with both hands in morozashi position.  - 浜島書店 Catch a Wave

日馬富士関は左腕で相手の体勢を崩し，彼を寄り切った。例文帳に追加

Harumafuji threw his opponent off balance with his left arm and forced him out.  - 浜島書店 Catch a Wave

日馬富士関は昨年11月の場所を９勝６敗の成績で終えた。例文帳に追加

Harumafuji finished last November's tournament with a record of nine wins and six losses.  - 浜島書店 Catch a Wave

日馬富士関が白鵬関を寄り切り，通算６度目の優勝を果たした。例文帳に追加

Harumafuji forced Hakuho out of the ring and won the sixth tournament of his career. - 浜島書店 Catch a Wave

日馬富士関はモンゴル出身で，伊(い)勢(せ)ヶ(が)濱(はま)部屋に所属している。例文帳に追加

Harumafuji is from Mongolia and belongs to the Isegahama stable. - 浜島書店 Catch a Wave

日馬富士関の前回の本場所優勝は今年の１月だった。例文帳に追加

Harumafuji's last tournament victory was in January of this year. - 浜島書店 Catch a Wave

その間，日馬富士関はけがのため，あまり良い成績ではなかった。例文帳に追加

During that period, Harumafuji did not perform very well due to injuries. - 浜島書店 Catch a Wave

賜(し)杯(はい)を受け取った後，日馬富士関は笑顔を見せ，「とてもうれしい。」と話した。例文帳に追加

After he received the Emperor's Cup, Harumafuji smiled and said, "I'm so happy."  - 浜島書店 Catch a Wave

日馬富士関の優勝は14日目，彼が大関鶴(かく)竜(りゅう)関を破った後に決まった。例文帳に追加

Harumafuji's victory came on the 14th day after he defeated ozeki Kakuryu.  - 浜島書店 Catch a Wave

千(せん)秋(しゅう)楽(らく)で，日馬富士関は横綱白(はく)鵬(ほう)関と対戦した。例文帳に追加

On the final day, Harumafuji took on yokozuna Hakuho.  - 浜島書店 Catch a Wave

日馬富士関は現在，本場所優勝５回のうち，３回を無敗で決めている。例文帳に追加

Out of his five tournament victories, Harumafuji has now won three with no losses.  - 浜島書店 Catch a Wave

日馬富士関は11月25日の記者会見で「１月以来初めて優勝できてほっとしました。」と語った。例文帳に追加

Harumafuji said at a press conference on Nov. 25, "I'm relieved I was able to win my first tournament since January." - 浜島書店 Catch a Wave

横綱になるために，日馬富士関は今場所で，できるだけ多く勝ち星を挙げて優勝しなければならない。例文帳に追加

To become a yokozuna, Harumafuji must win this coming tournament with as many wins as possible.  - 浜島書店 Catch a Wave

鶴竜関との取組で，日馬富士関は右差し左上手で相手をつかみ，同大関を寄り切った。例文帳に追加

In his bout against Kakuryu, Harumafuji took hold of his opponent with his right hand inside and his left hand outside and forced the ozeki out.  - 浜島書店 Catch a Wave

そのとき，同委員会の委員の１人は，１月にやって来る場所で最低10勝できなければ日馬富士関は引退するべきだと述べた。例文帳に追加

At the time, one of the council members said Harumafuji should retire if he could not win at least 10 bouts in the tournament coming up in January.  - 浜島書店 Catch a Wave

日馬富士関は，一月場所で優勝した後，「厳しい言葉を良い意味で受け止めた。それらが自分をもっとやる気にさせてくれた。」と語った。例文帳に追加

Harumafuji said after winning the January tournament, "I took the harsh words in a positive way. They motivated me to work harder."  - 浜島書店 Catch a Wave

日馬富士関は「大関をめざしていたころはプレッシャーや焦りを感じていた。でも，今回はそれほどひどくない。相撲部屋に入門した当初，横綱は神様のようで，手が届かないと思っていたが，今はもうすぐそこまで来ている。一生懸命がんばりたい。」と語った。例文帳に追加

Harumafuji said, "I felt pressured and rushed when I was trying for ozeki. But it's not so bad this time. When I first joined the sumo stable, I thought a yokozuna was like a god and far beyond my reach, but now I'm almost there. I'll do my best."  - 浜島書店 Catch a Wave