「旧藩主」に関連した英語例文の一覧と使い方(2ページ目) - Weblio英語例文検索

また浅野家、井伊家、藤堂家、山内家等の旧藩主の協力や、喜多流に属する地方の能楽師たちも流派の存続に尽力した。例文帳に追加

Former feudal lords from the Asano family, the Ii family, the Todo family, and the Yamauchi family also supported the school, and other local Noh actors of the Kita school made efforts to maintain the school.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

天保6年12月29日(旧暦)、美濃国高須藩藩主・松平義建の六男として江戸藩邸で誕生。例文帳に追加

December 29, 1835(old calendar): Born the 6th son of Yoshitatsu MATSUDAIRA, Chief of the Takasu-han Clan of Mino Province, in the Daimyo's Edo residence.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

新は旧長州藩主毛利元徳公爵の八男・西園寺八郎と結婚し、西園寺公一、西園寺不二男など三男三女を産んだ。例文帳に追加

Shin married Hachiro SAIONJI, the eighth son of Prince Motonori (Sadahiro) MORI, former lord of Choshu-han, and gave birth to 3 boys and 3 girls, including Kinkazu SAIONJI and Fujio SAIONJI.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

黒田　長堅（くろだ　ながかた、1770年（明和7年）－1784年3月30日（天明4年2月10日(旧暦)））は、筑前国福岡藩秋月藩の第7代藩主。例文帳に追加

Nagakata KURODA (1770 - March 30, 1784) was the seventh lord of Fukuoka Domain and Akizuki Domain in Chikuzen Province.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

1683年（天和(日本)3年）6月29日_(旧暦)、家督相続し、丹波国丹波亀山藩（藤井）松平家（伊賀守家）38000石を藩主として継承する。例文帳に追加

On August 21, 1683, inherited the family estate and succeeded as lord of the 38,000 koku (Japanese measurement unit) (Fujii) Matsudaira family of Tanba-Kameyama Domain in Tanba Province.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

片桐貞起（かたぎりさだおき、寛文9年（1669年）－寛保元年4月1日(旧暦)（1741年5月15日））は、大和国小泉藩の第4代藩主。例文帳に追加

Sadaoki KATAGIRI (1669 - May 15, 1741) was the fourth lord of Koizumi Domain, Yamato Province.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

稲葉正益（いなばまさよし、享保3年（1718年）-明和8年9月28日(旧暦)（1771年11月4日））は、山城国淀藩の第5代藩主。例文帳に追加

Masayoshi INABA (1718 to November 4, 1771) was the fifth lord of the Yodo Domain in Yamashiro Province.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

高木正弘（たかぎ　まさひろ、慶長18年（1613年）－明暦4年6月23日(旧暦)（1658年7月23日））は、河内国丹南藩の第3代藩主。例文帳に追加

Masahiro TAKAGI (1613 - July 23, 1965) was the third lord of the Tannan Domain in Kawachi Province.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

稲葉紀通（いなばのりみち、慶長8年（1603年）－慶安元年8月20日(旧暦)（1648年10月6日））は、伊勢国田丸藩の第2代藩主。例文帳に追加

Norimichi INABA (1603-October 6, 1648) was the second han head of the Tamaru han (Tamaru Domain) in Ise no kuni (Ise Province).  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

喜連川頼氏（きつれがわよりうじ、天正8年（1580年）-寛永7年6月13日(旧暦)（1630年7月22日））は、下野国喜連川藩初代藩主。例文帳に追加

Yoriuji KITSUREGAWA (1580 - July 22, 1630) was the first lord of the Kitsuregawa Domain in Shimotsuke Province.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

金森重近（かなもりしげちか　天正12年（1584年）-明暦2年12月16日(旧暦)（1657年1月30日））は武将金森可重（飛騨高山藩藩主）の長男。例文帳に追加

Shigechika KANAMORI (1584 - January 30, 1657) was the first son of a busho (Japanese military commander) Arishige KANAMORI (lord of Hida Takayama clan).  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

水谷　勝宗（みずのや　かつむね、1623年（元和(日本)9年）-1689年4月8日（元禄2年2月19日(旧暦)））は、備中松山藩の第2代藩主。例文帳に追加

Katsumune MIZUNOYA (1623 - April 8, 1689) was the second lord of Bicchu-Matsuyama domain.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

京極高倍（きょうごくたかます、文化(元号)5年（1808年）-天保4年12月5日(旧暦)（1834年1月14日））は、丹後国峰山藩の第8代藩主。例文帳に追加

Takamasu KYOGOKU (1808-January 14, 1834) was the eighth lord of Mineyama Domain in Tango Province.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

京極高鎮（きょうごくたかつね、文化(元号)7年（1810年）-天保5年6月23日(旧暦)（1834年7月29日））は、丹後国峰山藩の第9代藩主。例文帳に追加

Takatsune KYOGOKU (1810-July 29, 1834) was the ninth lord of Mineyama Domain of Tango Province.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

池田政礼（いけだまさのり、嘉永2年12月17日(旧暦)（1850年1月29日）-明治40年（1907年）10月7日）は、備中国岡山藩生坂藩の第8代（最後）の藩主。例文帳に追加

Masanori IKEDA (January 29, 1850 - October 7 1907) was the eighth (the last) lord of the Ikusaka Domain, Bicchu Province.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

藤堂高潔（とうどうたかきよ、天保8年9月20日(旧暦)（1837年10月19日）-明治22年（1889年）11月18日）は、伊勢国津藩の第12代（最後）の藩主。例文帳に追加

Takakiyo TODO (October 19, 1837 - November 18, 1889) was the twelfth (the last) lord of Tsu domain of Ise Province.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

小出英尚（こいでふさなお、嘉永2年9月3日(旧暦)（1849年10月18日）-明治38年（1905年）9月27日）は、丹波国園部藩の第10代（最後）の藩主。例文帳に追加

Fusanao KOIDE (October 18, 1849 - September 27, 1905) was the tenth (the last) feudal lord of Sonobe Domain in Tanba Province.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

小出英知（こいでふさとも、元和(日本)4年（1618年）-元禄8年1月13日(旧暦)（1695年2月25日））は、丹波国園部藩の第2代藩主。例文帳に追加

Fusatomo KOIDE (1618 - February 25, 1695) was the second feudal lord of Sonobe Domain in Tanba Province.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

九鬼隆季（くきたかすえ、慶長13年（1608年）-延宝6年5月30日(旧暦)（1678年7月18日））は、丹波国綾部藩の初代藩主。例文帳に追加

Takasue KUKI (1608 - Jul.18, 1678) was the first lord of Ayabe Domain in Tanba Province.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

九鬼隆常（くきたかつね、正保3年（1646年）-元禄11年4月1日(旧暦)（1698年5月10日））は、丹波国綾部藩の第2代藩主。例文帳に追加

Takatsune KUKI (1646 - May 10, 1698) was the second lord of Ayabe Domain in Tanba Province.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

九鬼隆寛（くきたかのぶ、元禄13年（1700年）-天明6年5月23日(旧暦)（1786年6月19日））は、丹波国綾部藩の第4代藩主。例文帳に追加

Takanobu KUKI (1700 to June 19, 1786) was the fourth lord of Ayabe Domain, Tanba Province.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

九鬼隆貞（くきたかさだ、享保14年（1729年）-安永9年12月12日(旧暦)（1781年1月6日））は、丹波国綾部藩の第5代藩主。例文帳に追加

Takasada KUKI (1729 - January 6, 1781 (December 12, 1780 in old lunar calendar)) was the fifth lord of the Ayabe Domain, Tanba Province.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

堀田正賓（ほったまさざね、享保元年（1716年）-宝暦8年10月18日(旧暦)（1758年11月18日））は、近江国堅田藩の第4代藩主。例文帳に追加

Masazane HOTTA (1716 - November 18, 1758) was the fourth lord of Katada Domain in Omi Province.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

稲葉正守（いなばまさもり、享和4年1月29日(旧暦)（1804年3月10日）-没年不詳）は、山城国淀藩の第10代藩主。例文帳に追加

Masamori INABA (March 10, 1804 - year of death unknown) was the 10th lord of Yodo domain of the Yamashiro Province.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

稲葉正知（いなばまさとも、貞享2年（1685年）-享保14年5月29日(旧暦)（1729年6月25日））は、下総国佐倉藩の第2代藩主。例文帳に追加

Masatomo INABA (1685 - June 25, 1729) was the second lord of Sakura Domain of the Shimosa Province.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

稲葉正任（いなばまさとう、正徳(日本)4年（1714年）-享保15年1月12日(旧暦)（1730年2月28日））は、山城国淀藩の第2代藩主。例文帳に追加

Masato INABA (1714 - February 28, 1730) was the second lord of Yodo domain of the Yamashiro Province.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

稲葉正恒（いなばまさつね、宝永3年（1706年）-享保15年3月24日(旧暦)（1730年5月10日））は、山城国淀藩の第3代藩主。例文帳に追加

Masatsune INABA (1706 - May 10, 1730) was the third lord of Yodo Domain of the Yamashiro Province.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

稲葉正親（いなばまさちか、元禄5年（1692年）-享保19年9月14日(旧暦)（1734年10月10日））は、山城国淀藩の第4代藩主。例文帳に追加

Masachika INABA (1692 - October 10, 1734) was the fourth feudal lord of the Yodo Domain of the Province of Yamashiro.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

稲葉正弘（いなばまさひろ、延享4年（1747年）-安永2年9月12日(旧暦)（1773年10月27日））は、山城国淀藩の第6代藩主。例文帳に追加

Masahiro INABA (1747 - October 27, 1773) was the sixth lord of the Yodo Dmain of Yamashiro Province.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

小堀政方（こぼりまさみち、寛保2年（1742年）-享和3年9月8日(旧暦)（1803年10月23日））は、近江小室藩の第6代（最後）の藩主。例文帳に追加

Masamichi KOBORI (1742 - October 23, 1803) was the sixth (the last) lord of Omi Komuro Domain.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

渡辺登綱（わたなべのりつな、元禄7年（1694年）-明和4年10月21日(旧暦)（1767年12月11日））は、和泉国伯太藩の第2代藩主。例文帳に追加

Noritsuna WATANABE (1694 - Dec. 11, 1767) was the second lord of Hakata Domain, Izumi Province.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

織田秀一（おだひでひと（ひでかず）、寛永16年（1639年）-貞享4年8月3日(旧暦)（1687年9月9日））は、大和国柳本藩の第3代藩主。例文帳に追加

Hidehito (Hidekazu) ODA (1639 - September 9, 1687) was the third lord of Yanagimoto Domain in Yamato Province.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

片桐為元（かたぎりためもと、慶長16年（1611年）-承応3年5月11日(旧暦)（1654年6月25日））は、大和国竜田藩の第3代藩主。例文帳に追加

Tamemoto KATAGIRI (1611 to June 25, 1654) was the third lord of Tatsuta Domain in Yamato Province.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

市橋長和（いちはしながかず、文政4年5月8日(旧暦)（1821年6月7日）-明治15年（1882年）1月17日）は、近江国仁正寺藩（西大路藩）の第10代（最後）の藩主。例文帳に追加

Nagakazu ICHIHASHI (June 7, 1821, to Jan. 17, 1882) was the 10th (final) lord of Nishoji Domain (Nishioji Domain) in Omi Province.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

六郷政速（ろくごうまさちか、明和元年（1764年）-文化(元号)9年10月26日(旧暦)（1812年11月29日））は、出羽国本荘藩の第7代藩主。例文帳に追加

Masachika ROKUGO (1764 - November 29, 1812) was the seventh head of Honjo Domain, Dewa Province.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

京極高景（きょうごくたかかげ、文化(元号)8年（1811年）-文久3年7月20日(旧暦)（1863年9月2日））は、丹後国峰山藩の第10代藩主。例文帳に追加

Takakage KYOGOKU (1811 - September 2, 1863) was the 10th hereditary domain head of the Mineyama Domain in Tango Province.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

京極高富（きょうごくたかとみ、天保6年11月19日(旧暦)（1836年1月7日）-明治22年（1889年）2月9日）は、丹後国峰山藩の第11代藩主。例文帳に追加

Takatomi KYOGOKU (January 7, 1836 - February 9, 1889) was the 11th hereditary domain head of the Mineyama Domain in Tango Province.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

分部光信（わけべみつのぶ、天正19年（1591年）-寛永20年2月22日(旧暦)（1643年4月10日））は、伊勢上野藩の第2代藩主。例文帳に追加

Mitsunobu WAKEBE (1591-April 10, 1643) was the second lord of the Ise-Ueno Domain.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

松平光煕（まつだいらみつひろ、延宝2年（1674年）-享保2年9月4日(旧暦)（1717年10月8日））は、美濃国加納藩の第3代藩主。例文帳に追加

Mitsuhiro MATSUDAIRA (1674-October 8, 1717) was the third lord of the Kano Domain in Mino Province.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

松平忠晴（まつだいらただはる、慶長3年（1598年）-寛文9年3月23日(旧暦)（1669年4月23日））は、駿河国田中藩主。例文帳に追加

Tadaharu MATSUDAIRA (1598-April 23, 1669) was a lord of the Tanaka Domain in Suruga Province.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

林忠交（はやしただかた、弘化2年（1845年）-慶応3年6月24日(旧暦)（1867年7月25日））は、上総国請西藩の第2代藩主。例文帳に追加

Tadakata HAYASHI (1845 - July 25, 1867) was the second lord of the Jozai Domain, Kazusa Province.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

一柳直重（ひとつやなぎなおしげ、慶長3年（1598年）-正保2年6月24日(旧暦)（1645年8月15日））は、伊予国西条藩の第2代藩主。例文帳に追加

Naoshige HITOTSUYANAGI (1598 - August 15, 1645) was the second feudal lord of the Saijo Domain in Iyo Province.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

織田信成（おだのぶしげ、天保14年7月14日(旧暦)（1843年8月9日）-明治31年（1898年）2月17日）は、大和国柳本藩の第12代藩主。例文帳に追加

Nobushige ODA (August 9, 1843 - February 17, 1898) was the twelfth lord of the Yanagimoto Domain in Yamato Province (Nara Prefecture).  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

安政元年（1854年）4月14日(旧暦)、丹波柏原藩主・織田信敬の末期養子として家督を相続する。例文帳に追加

He was adopted by Nobunori (信敬) ODA, the lord of the Tanba Kaibara Domain on his deathbed to succeed him as the family head on May 10, 1854.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

寿福院（じゅふくいん、元亀元年（1570年）-寛永8年3月6日(旧暦)（1631年4月7日））は、加賀藩主前田氏の祖・前田利家の側室。例文帳に追加

Jufukuin (1570-April 7, 1631) was the concubine of Toshiie MAEDA, who was the founder of the Maeda clan, the ruling family of the Kaga domain.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス