「旧藩主」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

4月27日(旧暦)、陸奥国会津藩主の後継者となる。例文帳に追加

April 27 (old calendar): Became the successor to the Chief of the Aizu-han Clan of Mutsu Province.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

伊藤博文、旧姫路藩主酒井家より援助、持直す。例文帳に追加

The business rallied thanks to the support by Hirobumi ITO and Sakai family, the former head of Himeji Domain.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

六角氏旧臣。近世大名。常陸古渡藩初代藩主。例文帳に追加

He was a former retainer of the Rokkaku clan, a kinsei daimyo (Japanese modern feudal lord), and the first lord of Futsuro domain in Hitachi Province.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

池田章政従一位勲一等侯爵・旧岡山藩主例文帳に追加

Akimasa IKEDA: juichii, (Junior First Court Rank) marquis, the First Order of Merit, the former lord of the Okayama domain  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

徳川昭武陸軍少尉従三位勲一等・旧水戸藩主例文帳に追加

Akitake TOKUGAWA: Army junior lieutenant, Jusani, (Junior Third Court Rank) the First Order of Merit, the former lord of the Mito Domain  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

1870年（明治3年）8月、旧庄内藩主の酒井忠篤(庄内藩主)は犬塚盛巍と長沢惟和を鹿児島に派遣し、旧薩摩藩主の島津忠義と西郷に書簡を送った。例文帳に追加

In August 1870, the former head of the Shonai Clan Tadazumi SAKAI sent Moritaka INUZUKA and Korekazu NAGASAWA to Kagoshima to deliver letters to the former head of the Satsuma Clan Tadayoshi SHIMAZU and Saigo.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

9日後の2月12日（旧暦12月24日(旧暦)）水戸藩主徳川慶篤らが追従し江戸を出立する。例文帳に追加

On February 12 (9 days later), the lord of the Mito Domain Yoshiatsu TOKUGAWA and his followers followed Yoshinobu and left Edo.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

旧秋田藩主・佐竹侯爵家に伝来したことから「佐竹本」と呼ばれる。例文帳に追加

It is called 'Satake version' because it is a hereditary article in the family of Marquis Satake, a former lord of Akita Domain.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

1769年（明和6年）老中・藩主在職のまま死去（7月12日(旧暦)）、享年46例文帳に追加

1769: He died while still holding office as a Roju and a lord (August 13th), at the age of 46.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

会津藩主・松平容保が文久2年閏8月1日(旧暦)（1862年9月24日）に就任。例文帳に追加

Katamori MATSUDAIRA, the feudal lord of Aizu, took up this post on September 24, 1862.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

藩は県となって知藩事（旧藩主）は失職し、東京への移住が命じられた。例文帳に追加

Domains became prefectures, and chihanji (former lords) lost their jobs and were ordered to move to Tokyo.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

旧相馬中村藩主、相馬誠胤（そうまともたね）の統合失調症（推定）の症状が悪化。例文帳に追加

Tomotane SOMA, the former lord of the Soma-Nakaura Domain, was suffering mental disorder, reputedly schizophrenic, and the condition got worse.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

京極高通（きょうごくたかみち、慶長8年9月9日(旧暦)（1603年10月13日）-寛文5年12月14日(旧暦)（1666年1月19日））は、丹後国峰山藩の初代藩主。例文帳に追加

Takamichi KYOGOKU (October 13, 1603 - January 19, 1666) was the first lord of the domain of Mineyama, Tango-no-kuni.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

小出英利（こいでふさとし、万治2年10月14日(旧暦)（1659年11月28日）－正徳(日本)3年2月17日(旧暦)（1713年3月13日））は、丹波国園部藩の第3代藩主。例文帳に追加

Fusatoshi KOIDE (November 28, 1659 - March 13, 1713) was the third feudal lord of Sonobe Domain, Tanba Province.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

京極高供（きょうごくたかとも、元和(日本)9年1月24日(旧暦)（1623年2月23日）-延宝2年2月28日(旧暦)（1674年4月4日））は、丹後国峰山藩の第2代藩主。例文帳に追加

Takatomo KYOGOKU (February 23, 1623 - April 4, 1674) was the second feudal lord of Mineyama Domain, Tango Province.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

松平輝高（まつだいらてるたか、享保10年8月29日(旧暦)（1725年10月5日）-天明元年9月25日(旧暦)（1781年11月10日））は、江戸時代の上野国高崎藩主。例文帳に追加

Terutaka MATSUDAIRA (October 5, 1725 – November 10, 1781) was the lord of Takasaki clan in Kozuke Province during the Edo period.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

遠山秀友（とおやまひでとも、1609年12月2日（慶長14年11月6日(旧暦)）-1642年2月6日（寛永19年1月7日(旧暦)））は、美濃国苗木藩の第2代藩主。例文帳に追加

Hidetomo TOYAMA (December 2, 1609-February 6, 1642) was the second lord of Naegi Domain in Mino Province.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

京極高久（きょうごくたかひさ、享保14年4月24日(旧暦)（1729年5月21日）-文化(元号)5年4月20日(旧暦)（1808年5月15日））は、丹後国峰山藩の第6代藩主。例文帳に追加

Takahisa KYOGOKU (May 21,1729 - May 15, 1808) was the sixth lord of Mineyama Domain, Tango Province.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

京極高備（きょうごくたかまさ、宝暦7年4月22日(旧暦)（1757年6月8日）-天保6年5月3日(旧暦)（1835年5月29日））は、丹後国峰山藩の第7代藩主。例文帳に追加

Takamasa KYOGOKU (June 8, 1757-May 29, 1835) was the seventh lord of Mineyama Domain in Tango Province.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

京極高盛（きょうごくたかもり、慶安3年8月27日(旧暦)（1650年9月22日）-宝永6年2月1日(旧暦)（1709年3月11日））は、丹後田辺藩の第3代藩主。例文帳に追加

Takamori KYOGOKU (September 22, 1650 - March 11, 1709) was the third lord of Tanabe Domain of Tango Province.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

平野長裕（ひらのながひろ、弘化2年11月2日(旧暦)（1845年11月30日）-明治5年6月24日(旧暦)（1872年7月29日））は、大和国田原本藩の初代藩主。例文帳に追加

Nagahiro HIRANO (November 30, 1845 - July 29, 1872) was the first feudal lord of Tawaramoto Domain, Yamato Province.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

小出英貞（こいでふささだ、天和(日本)4年2月16日(旧暦)（1684年3月31日）-延享元年11月15日(旧暦)（1744年12月18日））は、丹波国園部藩の第4代藩主。例文帳に追加

Fusasada KOIDE (March 31, 1684 - December 18, 1744) was the fourth feudal lord of Sonobe Domain in Tanba Province.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

小出英筠（こいでふさたけ（ふさもと）、安永3年12月7日(旧暦)（1775年1月8日）-文政4年5月10日(旧暦)（1821年6月9日））は、丹波国園部藩の第7代藩主。例文帳に追加

Fusatake (Fusamoto) KOIDE (January 8, 1775 - June 9, 1821) was the seventh feudal lord of Sonobe Domain in Tanba Province.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

京極高直（きょうごくたかなお、寛永9年11月21日(旧暦)（1633年1月1日）-寛文3年1月7日(旧暦)（1663年2月14日））は、丹後田辺藩の第2代藩主。例文帳に追加

Takanao KYOGOKU (January 1, 1633 - February 14, 1663) was the second lord of Tanabe Domain of Tango Province.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

九鬼隆郷（くきたかさと、安永9年10月3日(旧暦)（1780年10月30日）-文化(元号)5年5月30日(旧暦)（1808年6月23日））は、丹波国綾部藩の第7代藩主。例文帳に追加

Takasato KUKI (October30, 1780 - June 23, 1808) was the seventh lord of the Ayabe Domain, Tanba Province.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

九鬼隆度（くきたかのり、寛政12年8月10日(旧暦)（1800年9月28日）-嘉永6年4月23日(旧暦)（1853年5月30日））は、丹波国綾部藩の第8代藩主。例文帳に追加

Takanori KUKI (September 28, 1800 - May 30, 1853) was the eigth lord of he Ayabe Domain, Tanba Province.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

青木重兼（あおきしげかね、慶長11年12月29日(旧暦)（1607年1月27日）-天和(日本)2年9月14日(旧暦)（1682年10月14日））は、摂津国麻田藩の第2代藩主。例文帳に追加

Shigekane AOKI (January 27, 1607 - October14, 1682) was the second lord of the Asada domain, Settsu Province.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

稲葉正誼（いなばまさよし、文政10年3月2日(旧暦)（1827年3月28日）-嘉永元年10月22日(旧暦)（1848年11月17日））は、山城国淀藩の第11代藩主。例文帳に追加

Masayoshi INABA (March 28, 1827 - November 17, 1848) was the 11th lord of Yodo Domain of the Yamashiro Province.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

稲葉正諶（いなばまさのぶ、寛延2年9月29日(旧暦)（1749年11月8日）-文化(元号)3年8月24日(旧暦)（1806年10月5日））は、山城国淀藩の第7代藩主。例文帳に追加

Masanobu INABA (November 8, 1749 - October 5, 1806) was the seventh lord of the Yodo Domain of Yamashiro Province.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

稲葉正備（いなばまさなり、安永4年11月15日(旧暦)（1775年12月7日）-文化(元号)12年3月8日(旧暦)（1815年4月17日））は、山城国淀藩の第8代藩主。例文帳に追加

Masanari INABA (December 7, 1775 - April 17, 1815) was the eighth lord of the Yodo Domain of Yamashiro Province.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

稲葉正発（いなばまさのり、享和元年9月21日(旧暦)（1801年10月28日）-文政6年6月21日(旧暦)（1823年7月28日））は、山城国淀藩の第9代藩主。例文帳に追加

Masanori INABA (October 28, 1801 - July 28, 1823) was the ninth lord of the Yodo Domain of Yamashiro Province.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

岡部長泰（おかべながやす、慶安3年4月8日(旧暦)（1650年5月8日）-享保9年7月18日(旧暦)（1724年9月5日））は、和泉国岸和田藩の第3代藩主。例文帳に追加

Nagayasu OKABE (May 8, 1650, to Sept. 5, 1724) was the third lord of Kishiwada Domain in Izumi Province.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

京極高之（きょうごくたかゆき、延宝6年4月14日(旧暦)（1678年6月3日）-享保8年2月2日(旧暦)（1723年3月8日））は、丹後国峰山藩の第4代藩主。例文帳に追加

Takayuki KYOGOKU (June 3, 1678 - March 8, 1723) was the forth hereditary domain head of the Mineyama Domain in Tango Province.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

京極高長（きょうごくたかなが、元禄8年5月1日(旧暦)（1695年6月12日）-明和6年4月3日(旧暦)（1769年5月8日））は、丹後国峰山藩の第5代藩主。例文帳に追加

Takanaga KYOGOKU (June 12, 1695 - August 5, 1769) was the fifth hereditary domain head of the Mineyama Domain in Tango Province.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

青山幸道（あおやまよしみち、享保10年8月5日(旧暦)（1725年9月11日）-安永8年10月30日(旧暦)（1779年12月7日））は、丹後国宮津藩の第2代藩主。例文帳に追加

Yoshimichi AOYAMA (September 11, 1725 – December 7, 1779) was the second lord of the Miyazu Domain, Tango Province.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

分部嘉治（わけべよしはる、寛永4年9月11日(旧暦)（1627年10月19日）-明暦4年7月10日(旧暦)（1658年8月8日））は、近江国大溝藩の第2代藩主。例文帳に追加

Yoshiharu WAKEBE (October 19, 1627-August 8, 1658) was the second lord of Omizo Domain, Omi Province.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

分部信政（わけべのぶまさ、承応元年12月14日(旧暦)（1653年1月13日）-正徳(日本)4年12月18日(旧暦)（1715年1月23日））は、近江国大溝藩の第4代藩主。例文帳に追加

Nobumasa WAKEBE (January 13, 1653 - January 23, 1715) was the 4th lord of the Omizo Domain, Omi Province.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

分部光忠（わけべみつただ、元禄11年7月21日(旧暦)（1698年8月26日）-享保16年3月14日(旧暦)（1731年4月20日））は、近江国大溝藩の第5代藩主。例文帳に追加

Mitsutada WAKEBE (August 26, 1698 - April 20, 1731) was the 5th lord of the Omizo Domain, Omi Province.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

分部光命（わけべみつなが、正徳(日本)4年1月8日(旧暦)（1714年2月22日）-天明3年11月22日(旧暦)（1783年12月15日））は、近江国大溝藩の第6代藩主。例文帳に追加

Mitsunaga WAKEBE (February 22, 1714 - December 15, 1783) was the 6th lord of the Omizo Domain, Omi Province.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

小堀正之（こぼりまさゆき、元和(日本)6年（1620年）2月15日(旧暦)-延宝2年8月24日(旧暦)（1674年9月23日））は、近江小室藩小堀氏の第2代藩主。例文帳に追加

Masayuki KOBORI (March 18, 1620 - September 23, 1674) is the second lord of Kobori clan of Omi-Komuro Domain.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

織田信方（おだのぶかた、正徳(日本)2年1月3日(旧暦)（1712年2月9日）-寛保元年8月13日(旧暦)（1741年9月22日））は、大和国柳本藩の第7代藩主。例文帳に追加

Nobukata ODA (February 9, 1712 - September 22, 1741) was the seventh lord of the Yanagimoto clan in Yamato Province.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

分部光邦（わけべみつくに、天明6年6月3日(旧暦)（1786年6月28日）-文化(元号)7年9月22日(旧暦)（1810年10月20日））は、近江国大溝藩の第9代藩主。例文帳に追加

Mitsukuni WAKEBE (June 28, 1786 - October 20, 1810) was the ninth lord of Omizo clan in Omi Province.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

分部光寧（わけべみつやす、文化(元号)6年7月24日(旧暦)（1809年9月3日）-安政5年7月21日(旧暦)（1858年8月29日））は、近江国大溝藩の第10代藩主。例文帳に追加

Mitsuyasu WAKEBE (September 3, 1809 - August 29, 1858) was the 10th lord of the Omizo clan in Omi Province.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

後年、旧藩士らの手弁当による叙勲運動により、養子が他の旧藩主より一段低い男爵に叙任された。例文帳に追加

Later, he was given the title of Baron, lower by one rank from the lord of the domain, thanks to voluntary actions by former retainers of the domain to confer upon him an order.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

（この間の経緯は一般に沖縄県の歴史琉球処分と称される。旧琉球国王の尚氏も旧藩主と同様、華族となった。）例文帳に追加

(For what happened in Okinawa during the period, refer to "Historical Ryukyu Annexation of Okinawa Prefecture". The Sho clan, who dominated the old Ryukyu Kingdom, became the nobility as did other former domain governors.)  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス