「明・き」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

興福寺略年代記・・・舒明天皇3年（631年）・12年（640年）例文帳に追加

"Short Chronicle of Kofuku-ji Temple" - 631, 640  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

南京（三国呉・東晋・南朝・明）例文帳に追加

Nanjing (Wu in the Three States Period, Eastern Jin, Southern Court, Ming)  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

尼崎駅(JR西日本)・芦屋駅(JR西日本)・神戸・須磨駅・西明石・大久保駅(兵庫県)・加古川例文帳に追加

Amagasaki Station (JR West), Ashiya Station (JR West), Kobe, Suma Station, Nishi-Akashi, Okubo Station (Hyogo Prefecture), Kakogawa  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

だけど、明日はお客さんとも会わなくちゃいけないし・・・。例文帳に追加

But I have an appointment with my client tomorrow. - Tatoeba例文

だけど、明日はお客さんとも会わなくちゃいけないし・・・。例文帳に追加

But I have an appointment with my client tomorrow.  - Tanaka Corpus

相手側は，明らかに・・・について分かっていない。例文帳に追加

They are apparently unaware (that) …  - 愛知県総合教育センター Classroom English（教室英語集）

一之源・・・茶樹についての説明例文帳に追加

Chapter 1 : Explanation of the tea tree  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

子には維明・維繁がいる。例文帳に追加

維明 and 維繁 were his sons.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

戒名は明正・明心。例文帳に追加

His posthumous Buddhist name was Meisho Meishin.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

正確な大師号は、円光・東漸・慧成・弘覚・慈教・明照・和順大師（7つ）。例文帳に追加

Precise Daishigo were Enko, Tozen, Ejo, Kokaku, Jikyo, Meisho, and Wajun Daishi (7 Daishigo).  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

子に雅縁・明雅・源通親・雅平・通望・源通資・藤原実守室らがいた。例文帳に追加

Masayori, Akimasa, MINAMOTO no Michichika, Masahira, Masamochi, MINAMOTO no Michisuke, FUJIWARA no Sanemori's wife were his children among others.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

－明石・蓬生／蓬生・澪標／蓬生・澪標・関屋例文帳に追加

Akashi, Yomogiu (A Waste of Weeds)/ Yomogiu, Miotsukushi (Channel Buoys)/ Yomogiu, Miotsukushi, Sekiya (The Gatehouse)  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

藩札は、貞享・宝永・天明・升屋札・両替所札などがあげられる。例文帳に追加

Issued han bills included Jokyo, Hoei, Tenmei, Masuya and Ryogaejo bills.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

光明真言：オン・アボキャ・ベイロシャノウ・マカボダラ・ダラマニ・ハンドマ・　ジンバラ・ハラバリタヤ・ウン例文帳に追加

Mantra of Light : On Abokya Beiroshano Makabodara Daramani Handoma Jinbara Harabaritaya Un  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

桃山陵墓監区事務所（京都市伏見区・桃山陵墓地＝明治天皇陵・昭憲皇太后陵、管轄＝京都・大阪・兵庫・岡山・広島・山口・福岡・佐賀・長崎・熊本・宮崎・鹿児島）、例文帳に追加

Momoyama Mausoleum Regional Office (Fushimi Ward, Kyoto City, Momoyama Imperial mausoleum=Mausoleum of Emperor Meiji and Empress Dowager Shoken, jurisdiction=Kyoto, Osaka, Hyogo, Okayama, Hiroshima, Yamaguchi, Fukuoka, Saga, Nagasaki, Kumamoto, Miyazaki, and Kagoshima Prefectures),  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

・消去・廃棄する際の手続の明確化例文帳に追加

• Clarification of the procedures in erasure and disposal  - 経済産業省

説明を加えつつ、いくつかCVSROOTの例を紹介していきましょう・・・例文帳に追加

Here are some example CVSROOTs, along with explanations.. . - Gentoo Linux

明経道…中原氏・清原氏例文帳に追加

Myogyodo: The Nakahara clan and the Kiyohara clan  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

10月の明るい青い天気−ヘレン・ハント・ジャクソン例文帳に追加

October's bright blue weather- Helen Hunt Jackson  - 日本語WordNet

同母兄弟に持明親王・盛明親王・勤子内親王・都子内親王・雅子内親王・源高明がいた。例文帳に追加

Her brothers/sisters-uterine were Imperial Prince Tokiakira, Imperial Prince Moriakira, Imperial Princess Isoko, Imperial Princess Toshi, Imperial Princess Gashi (also known as Masako) and MINAMOTO no Takaakira.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

脇坂氏・苗木藩・戸沢氏・有馬氏・堀氏・相馬氏・加藤氏加藤嘉明系・秋田氏などがその例である。例文帳に追加

Examples of the negai-fudai included the WAKISAKA clan, Naeki domain, the TOZAWA clan, the ARIMA clan, the HORI clan, the SOMA clan, the KATO clan in Yoshiakira KATO's line, and the AKITA clan.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

プログラム・関数・フォーマットの動作・目的を説明する。例文帳に追加

gives an explanation of what the program, function, or format does.  - JM

透明素材への文字・数字・記号・絵柄等の加工方法例文帳に追加

METHOD FOR PROCESSING CHARACTER, NUMERAL, MARK, PATTERN OR THE LIKE ON TRANSPARENT MATERIAL - 特許庁

室に藤原光房女・平時忠女らがおり、子に中山兼宗・中山忠季・中山兼季・中山忠明・親覚・雅明・覚敒・親慶・三条公房室らがいた。例文帳に追加

His wives were FUJIWARA no Mitsufusa's daughter and a daughter of TAIRA no Tokitada, and his children were Kanemune NAKAYAMA, Tadasue NAKAYAMA, Kanesue NAKAYAMA, Tadaaki NAKAYAMA, Shinkaku (親覚), Masaaki (雅明), Kakujo (覚敒), Shinkei and a concubine of Kinfusa SANJO.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

明治以前において,北海道・千島・樺太の地域例文帳に追加

the area comprising Hokkaido, Chishima and Sahkalin before the Meiji Era  - EDR日英対訳辞書

2001年「新・三国志Ⅱ・孔明篇」同例文帳に追加

2001: 'Shin Sangokushi II: Komei hen' (The New Records of Three Kingdoms II: the volume of Zhuge Liang) script by Kensuke YOKOUCHI  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

元(王朝)・明・清代に隆盛した。例文帳に追加

It flourished during the Yuan, Ming and Qing Dynasties.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

２．規制・監督の透明性・予見可能性の向上例文帳に追加

2. Enhanced transparency and predictability of regulation and supervision  - 金融庁

・従業者の役割・責任の明確化例文帳に追加

• Clarification of the role and responsibility of worker  - 経済産業省

・取得・入力する際の手続の明確化例文帳に追加

• Clarification of the procedures in acquisition and entry  - 経済産業省

・個人データを利用・加工する際の手続の明確化例文帳に追加

• Clarification of the procedures in the utilization and process of personal data  - 経済産業省

華厳宗の明恵・凝然例文帳に追加

Myoe and Gyonen of the Kegon sect  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

明治・大正期の美人画例文帳に追加

Bijinga in the Meiji and Taisho periods  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

明治時代後期・大正時代例文帳に追加

The latter part of the Meiji period and the Taisho period  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

明治以降の悠紀・主基例文帳に追加

The Yuki and the Suki after the Meiji period  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

畿内方面・明智光秀軍団例文帳に追加

Kinai region: The army corps of Mitsuhide AKECHI  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

2002.04.28.長女・采明（あやめ）誕生例文帳に追加

April 28, 2002 - Their eldest daughter Ayame was born.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

1911年（明治44年）　夫・音二郎死去例文帳に追加

In 1911, her husband Otojiro passed away  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

西郷隆盛・上（明治43年6月）例文帳に追加

Takamori SAIGO Vol. 1 (June 1910)  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

短刀（京都・陽明文庫蔵）例文帳に追加

Short sword, owned by Yomei Bunko, Kyoto  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

明治・大正期の官僚。例文帳に追加

He was a government official during the Meiji and Taisho periods.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

篠原資明（1975年卒・美学）例文帳に追加

Motoaki SHINOHARA (class of 1975, aesthetics)  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

①【与信審査・顧客説明】例文帳に追加

(1) Credit Screening and Customer Explanations  - 金融庁

タスク・アンビエント照明器具例文帳に追加

TASK AMBIENT LUMINAIRE - 特許庁

多機能・高品質照明装置例文帳に追加

MULTI-FUNCTION, HIGH QUALITY LIGHTING DEVICE - 特許庁