「昼頃」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

あなたはいつ頃昼食をとりますか？例文帳に追加

When do you have lunch?  - Weblio Email例文集

昼頃になって風が少し凪いだ.例文帳に追加

The wind let up a little toward noon.  - 研究社 新和英中辞典

彼は昼頃まで姿を見せなかった。例文帳に追加

He did not appear until about noon. - Tatoeba例文

撃ち合いがお昼頃に始まったのよ。例文帳に追加

The shooting started around noon. - Tatoeba例文

お昼頃雨が降るかもしれない。例文帳に追加

It may rain around noon. - Tatoeba例文

彼女は昼頃に到着する。例文帳に追加

She will arrive around noon. - Tatoeba例文

彼は、たぶん昼頃、釈放された。例文帳に追加

He was released about midday, possibly. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

彼は昼頃まで姿を見せなかった。例文帳に追加

He did not appear until about noon.  - Tanaka Corpus

撃ち合いがお昼頃に始まったのよ。例文帳に追加

The shooting started around noon.  - Tanaka Corpus

お昼頃雨が降るかもしれない。例文帳に追加

It may rain around noon.  - Tanaka Corpus

お昼頃になって親戚のおじさんおばさんが来た。例文帳に追加

My aunt and uncle came around the afternoon.  - Weblio Email例文集

彼女は昼頃出社する予定です。例文帳に追加

She plans to come to the office in the daytime.  - Weblio Email例文集

私たちはいつ頃昼食をとるようにしましょうか？例文帳に追加

When shall we take lunch?  - Weblio Email例文集

私たちはお昼ご飯はいつ頃食べますか？例文帳に追加

When will we eat lunch?  - Weblio Email例文集

昼頃から雨がぽつぽつ降り出した.例文帳に追加

It began to rain a little about noon.  - 研究社 新和英中辞典

昼頃から雨がぽつぽつ降り出した.例文帳に追加

A few drops of rain started to fall around noon.  - 研究社 新和英中辞典

あの頃はお昼を食べに家へ帰ったものだ。例文帳に追加

I used to go home for lunch in those days. - Tatoeba例文

十代の頃から今様を好み、昼夜問わず歌いまくった。例文帳に追加

Since he was a teenager, he liked imayo and sung morning, noon, and night.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

昔は時分どきになると必ず家に帰って昼飯を食べたが, この頃の子供たちはたいてい学校で昼食をとる.例文帳に追加

In the old days we always used to go home at lunchtime, but nowadays most children have lunch at school.  - 研究社 新和英中辞典

朝鮮軍は6月20日昼頃に対馬の尾崎浦（朝鮮王朝実録には豆知浦とある）附近へ上陸。例文帳に追加

At around noon on June 20, the Korean army landed in the vicinity of Osaki inlet (according to the True Record of the Joseon Dynasty, it was at Mamejiru inlet).  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

武田別働隊は、上杉軍のしんがりを務めていた甘糟隊を蹴散らし、昼前（午前12時頃）には八幡原に到着した。例文帳に追加

Takeda's separate troops routed Amakasu's troops, which brought up the rear of Uesugi's forces, and reached Hachimanbara before the noon (around 12 AM).  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

「プリンって、よく食べる？」「若い頃はお昼ご飯のデザートによく買って食べてたけど、最近は食べないね。ここ１年、食べてもないし買ってもないよ」例文帳に追加

"Do you eat pudding often?" "When I was young we often bought it to have with lunch as a dessert, but I haven't eaten any recently. The last time I touched it was over a year ago." - Tatoeba例文

11月17日、この日の午前中に松谷の別荘に居た泰盛は、周辺が騒がしくなった事に気付き、昼の12時頃、塔ノ辻にある出仕用の屋形に出向いた。例文帳に追加

On December 21, 1285, Yasumori, who was in his second house in Matsugayatsu, in the morning became aware of restlessness around him and went to yakata (a manor) in Tonotsuji for governmental work around noon.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

三好勢の攻撃に対し、わずかな人数でよく持ちこたえたものの、昼頃には義輝が討死し、生母の慶寿院（近衛尚通の娘で12代将軍足利義晴正室）も殉死した。例文帳に追加

Although they fought the Miyoshi troops well despite heavy odds, Yoshiteru died in battle by noon, and his real mother Keijuin (a daughter of Hisamichi KONOE and legitimate wife of Yoshiharu ASHIKAGA, the 12th Shogun) killed herself, following her son to the grave.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

日本の武士は、当初は名乗りをあげての一騎打ちや、少人数での先駆けを試みたため一方的に損害を受けたが、昼頃には集団戦術に対応、また増援の到着により反撃に転じた。例文帳に追加

Japanese samurai, in the beginning, suffered damage unilaterally because they tried to fight one to one declaring their names, or led attacks in a small group, but around noon they organized themselves to fight with a large number of soldiers, and following the arrival of reinforcements, started to counterattack.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

昼頃でも夜間でも障害物を識別でき、視覚センサーの定位を自動的に回復できる視覚検知による全天候障害物衝突防止装置とその方法を提供する。例文帳に追加

To provide an all-weather obstacle collision preventing device by visual detection capable of discriminating an obstacle in daytime and night time, and capable of restoring automatically a normal position of a visual sensor, and a method therefor. - 特許庁

夕刻頃にライトのオン／オフするかという微妙な時間帯の場合に、昼用の表示輝度では明るくて眩しすぎて表示内容が確認し難く、夜用の表示輝度では暗くて表示内容が見えにくい状態になってしまわないように表示器８の表示の輝度が変化する。例文帳に追加

In an evening subtle time zone wherein lights are ON or OFF, the display luminance of the display unit 8 varies so that the display contents are neither too dazzling to see with daytime display luminance nor too dark to see with nighttime display luminance. - 特許庁

合戦の状況を語る唯一の一次史料である霜月騒動覚聞書によると、11月17日の午前中、松谷の別荘に居た泰盛は、世間が騒がしくなった事に気付き、昼の12時頃塔ノ辻にある出仕用の屋形に出かけ、貞時邸に出仕したところを頼綱の手勢の襲撃を受けて殺害された。例文帳に追加

According to the Shimotsuki Incident note, the only primary archive describing the incident, when Yasumori was in his second house in Matsutani in the morning of December 21, he noticed a restlessness in the world and went back to his residence in Tonotsuji around midday to prepare to attend court, but he was attacked and killed by Yoritsuna's soldiers when he arrived at Sadatoki's residence.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス