「暇だな～」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

名前だけの休暇をとる.例文帳に追加

take a busman's holiday  - 研究社 新英和中辞典

雑談に暇をつぶすな例文帳に追加

Don't waste time in idle talk!  - 斎藤和英大辞典

無駄話に暇をつぶす例文帳に追加

to waste time in palaver  - 斎藤和英大辞典

休暇にはカナダに例文帳に追加

up to Canada for a vacation  - 日本語WordNet

(大学などの)復活祭の休暇, 春季休暇.例文帳に追加

the Easter holidays  - 研究社 新英和中辞典

なぜなら、彼は暇だからです。例文帳に追加

The reason is because he has free time. - Weblio Email例文集

君にないのは暇ではなく意志だ。例文帳に追加

It's not the time but the will that you lack. - Tatoeba例文

君ないのは暇ではなく意志だ。例文帳に追加

It's not the time but the will that you lack.  - Tanaka Corpus

題：すてきな休暇をお過ごしください！例文帳に追加

Subject: Have a happy holiday! - Weblioビジネス英文メールテンプレート文例集

ここにいる誰もが休暇中なんだね。例文帳に追加

Everyone's here on vacation. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

この夏は休暇なんて不可能だ。例文帳に追加

A holiday this summer is out of the question. - Tatoeba例文

この夏は休暇なんて不可能だ。例文帳に追加

A holiday this summer is out of the question.  - Tanaka Corpus

すてきな休暇をお過ごしください！例文帳に追加

Have a happy holiday! - Weblioビジネス英文メールテンプレート文例集

仕事で年中暇なしだ.例文帳に追加

My job keeps me on the jump.  - 研究社 新英和中辞典

これは暇な時に読む本だ例文帳に追加

This is a book for leisure hours―for vacant hours.  - 斎藤和英大辞典

こんな本を読むのは暇つぶしだ例文帳に追加

It is waste of time to read such books  - 斎藤和英大辞典

こんな本を読むのは暇つぶしだ例文帳に追加

It is not worth while to read the book.  - 斎藤和英大辞典

余暇をできるだけ利用しなさい。例文帳に追加

Make the best of your time. - Tatoeba例文

本格的な休暇は３年ぶりだ。例文帳に追加

It's three years since I had a real vacation. - Tatoeba例文

日曜日は私が最も暇な日だ。例文帳に追加

Sunday is the day when I am least busy. - Tatoeba例文

土曜日は父が暇な時だ。例文帳に追加

Saturday is when my father is free. - Tatoeba例文

暇な時にこの本を読んでください。例文帳に追加

Read this book at your leisure. - Tatoeba例文

夏期休暇が楽しみだな。例文帳に追加

I look forward to the summer vacation. - Tatoeba例文

暇な時にこの本を読んでください。例文帳に追加

Read this book when you have time. - Tatoeba例文

トムは休暇中なんだよね？例文帳に追加

Tom is on vacation, isn't he? - Tatoeba例文

トムはまだ休暇中なの？例文帳に追加

Is Tom still on vacation? - Tatoeba例文

明日は、まるっと一日暇なんだ。例文帳に追加

I'll be free all day tomorrow. - Tatoeba例文

私に必要なのは休暇だ例文帳に追加

What I need is a vacation. - Eゲイト英和辞典

あなたの余暇を楽しんでください。例文帳に追加

Please enjoy your pastimes. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

余暇をできるだけ利用しなさい。例文帳に追加

Make the best of your time.  - Tanaka Corpus

本格的な休暇は３年ぶりだ。例文帳に追加

It's three years since I had a real vacation.  - Tanaka Corpus

日曜日は私が最も暇な日だ。例文帳に追加

Sunday is the day when I am least busy.  - Tanaka Corpus

土曜日は父が暇な時だ。例文帳に追加

Saturday is when my father is free.  - Tanaka Corpus

暇な時にこの本を読んでください。例文帳に追加

Read this book at your leisure.  - Tanaka Corpus

学校が夏休みで暇だ。例文帳に追加

School is out for summer break, so I have a lot of free time.  - Weblio Email例文集

彼の休暇は長くても2週間だ。例文帳に追加

His vacations are two weeks at the longest.  - Weblio Email例文集

彼は暇さえあれば魚釣りだ.例文帳に追加

He goes fishing whenever he has time [a moment] to spare.  - 研究社 新和英中辞典

それを思い出す暇もなかった。例文帳に追加

I didn't have the time to remember that.  - Weblio Email例文集

あなたも良い休暇をお過ごし下さい。例文帳に追加

Please have a good vacation. - Weblio Email例文集

雑談に暇つぶしをするな例文帳に追加

Do not waste time in idle talk.  - 斎藤和英大辞典

暇な時間を過ごす手段例文帳に追加

a way of occupying or distracting oneself merely to pass time  - EDR日英対訳辞書

無駄話に暇つぶしをする例文帳に追加

to waste time in palaver  - 斎藤和英大辞典

断り無しに暇を出された例文帳に追加

I was dismissed without warning.  - 斎藤和英大辞典

体にいいんだな、わずかな休暇だが。例文帳に追加

Does a fellow good, a bit of a holiday.  - James Joyce『小さな雲』

あなたはもし暇なら私の仕事を手伝ってください。例文帳に追加

If you are free, please help me with my work.  - Weblio Email例文集