「月持」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

１０月まで食料は持つだろう。例文帳に追加

Our food supply will last till October. - Tatoeba例文

持統天皇10年（696年）7月10日急死。例文帳に追加

On August 16, 696, he suddenly died.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

持統天皇5年（691年）9月に死去。例文帳に追加

Died in September 691.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

持統天皇3年（689年）9月10日、50歳。例文帳に追加

Octoeber 31, 689, aged 50.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

持統天皇4年（690年）1月1日、51歳。例文帳に追加

February 17, 690, aged 51.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

持統天皇2年（688年）11月11日、53歳。例文帳に追加

December 11, 688 at age 53.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

持統天皇5年（691年）1月13日、56歳。例文帳に追加

February 19, 691 at age 56.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

持統天皇2年（688年）11月11日、43歳。例文帳に追加

December 11, 688: 43 years old  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

持統天皇5年（691年）1月13日、46歳。例文帳に追加

February 19, 691: 46 years old  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

持統天皇8年（694年）1月2日、49歳。例文帳に追加

February 4, 694: 49 years old  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

文明10年（1478年）2月等持院の住持となり、同3月曇仲の法を嗣いだ。例文帳に追加

In February 1478, he became the chief priest of Toji-in Temple, and in March of the same year he succeeded to the teachings of Donchu.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

11月になると毛利軍は月山富田城の近くに陣を敷き、持久戦に持ち込んだ。例文帳に追加

In November, the Mori army occupied a position near Gassan Toda-jo Castle to engage in a war of attrition.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

同年9月、再び毛利軍は月山富田城を包囲し、再び持久戦に持ち込んだ。例文帳に追加

In September the Mori army besieged Gassan Toda-jo Castle once more, and engaged in a war of attrition.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

女性天皇である（称制：朱鳥元年9月9日(旧暦)（686年10月1日）、在位：持統天皇4年1月1日(旧暦)（690年2月14日）-持統天皇11年8月1日(旧暦)（697年8月22日））。例文帳に追加

Her shosei (rule without having officially ascended to the Chrysanthemum Throne) began on October 4, 686, and following her enthronement, she ruled from February 17, 690 to August 25, 697.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

大内持世（おおうちもちよ、1394年3月23日（明徳5年2月21日(旧暦)）-1441年8月14日（嘉吉元年7月28日(旧暦)））は、室町時代中期の守護大名。例文帳に追加

Mochiyo OUCHI (March 23, 1394 - August 14, 1441) was a Shugo daimyo (Japanese territorial lord as provincial constable) in the mid-Muromachi Period.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

幕政に重きを成し、義持が将軍の時代の1410年6月から1412年3月、1421年8月から1429年8月までの間、管領を務めた。例文帳に追加

As an influential person to the shogunate government, Mitsuie served as a kanrei from June 1410 to March 1412 and from August 1421 to August 1429 when Yoshimochi was a shogun.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

義持政権では重きをなし、1410年6月から1412年3月、1421年8月から1429年8月までの間、管領を務めた。例文帳に追加

As an influential person to the shogunate government of Yoshimochi, he served as a kanrei from June 1410 to March 1412 and from August 1421 to August 1429.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

持明院基定（じみょういんもとさだ、慶長12年4月10日(旧暦)（1607年5月5日）-寛文7年10月17日(旧暦)（1667年12月2日））は、江戸時代初期の公家。例文帳に追加

Motosada JIMYOIN (May 5, 1607 – December 2, 1667) was a court noble of the early Edo period.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

花山院持実（かざんいんもちざね、寛文10年10月17日(旧暦)（1670年11月29日）-享保13年10月20日(旧暦)（1728年11月21日））は、江戸時代中期の公卿。例文帳に追加

Mochizane KAZANIN (November 29, 1670 - November 21, 1728) was a Kugyo (high court noble) who lived in the mid-Edo period.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

この一ヶ月間くらいそれらの一つも持っていない。例文帳に追加

We have not had one of those for around a month though.  - Weblio Email例文集

4月末日を持ちまして解約するつもりでおります。メールで書く場合 例文帳に追加

I am thinking about cancelling the agreement at the end of April.  - Weblio Email例文集

4月末日を持ちまして解約するつもりでおります。メールで書く場合 例文帳に追加

I am thinking about cancelling the membership at the end of April.  - Weblio Email例文集

家族五人も持っては月百円で生計が立たぬ例文帳に追加

A family of five can not live on 100 yen a month.  - 斎藤和英大辞典

我々の食料は４月まで持つだろう。例文帳に追加

Our food supplies will last till April. - Tatoeba例文

6ヵ月続いている疾患の持続性発作例文帳に追加

a continuous bout of illness lasting six months  - 日本語WordNet

彼は、月へ飛ぶという奇想を持っていた例文帳に追加

he had a whimsy about flying to the moon  - 日本語WordNet

月面上の、かなりの大きさを持った暗黒部例文帳に追加

a dark region of considerable extent on the surface of the moon  - 日本語WordNet

彼は6ヶ月前に別れ話を持ち出していた。例文帳に追加

He had brought up breaking up six months earlier. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

持ち主のわからない忘れ物は３ヶ月間、保管します。例文帳に追加

We will keep an unclaimed lost article for 3 month. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

我々の食料は４月まで持つだろう。例文帳に追加

Our food supplies will last till April.  - Tanaka Corpus

ルールが効力を持つ月の名前を指定する。例文帳に追加

Names the month in which the rule takes effect.  - JM

2月下旬土砂加持法要例文帳に追加

Late February: A Buddhist memorial service to pray for the peaceful repose of the dead by purifying the soil (as they are believed to turn into soil)  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

月清し　遊行（ゆうぎょう）が持てる　砂の上例文帳に追加

Pure light of the moon glistering on the grains of sand brought by the pilgrims  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

持統天皇3年（689年）4月13日に皇位に就くことなく薨去。例文帳に追加

On May 10, 689, he died without ascending the throne.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

12月に持清は出雲国、隠岐国、飛騨国の守護を継ぐ。例文帳に追加

In December, Mochikiyo took over as Shugo (Military Commissioner) in Izumo, Oki, and Hida Provinces.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

応仁元年1月21日　京都、○孝景─×大野持種例文帳に追加

March 6, 1467: The army of Mochitane ONO was defeated by the army of Takakage in Kyoto.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

1410年（応永17年）12月22日、元服し、持氏と名乗る。例文帳に追加

On December 22, 1410 he reached the manhood and started to name himself Mochiuji.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

持統天皇元年（687年）1月1日、52歳。例文帳に追加

January 1, 687 (in old lunar calendar; February 21, 687) at age 52  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

持統天皇4年（690年）1月2日、55歳。例文帳に追加

January 2, 690 (in old lunar calendar; February 18, 690) at age 55.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

持統天皇8年（694年）1月2日、59歳。例文帳に追加

January 2, 694 (old lunar calendar; February 4, 694) at age 59.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

持統天皇11年（697年）2月28日、東宮大傅になった。例文帳に追加

On March 28, 697, he became Togu no daifu.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

延宝2年（1674年）1月9日、九俵壱人扶持加増。例文帳に追加

On February 14, 1674, nine bales for one person were added to his stipend.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

1936年（昭和11年）4月15日総持寺前駅開業。例文帳に追加

April 15, 1936: Sojiji-mae Station opened.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

参預会議体制はわずか数ヶ月しか持たなかった。例文帳に追加

The councilors' meeting system survived for only a few months.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

690年（持統4）九月、戸令により庚寅年籍を造る。例文帳に追加

In September 690, Koin no Nenjaku was established under the Code of Households.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス