月毎にの部分一致の例文一覧と使い方
該当件数 : 1177件
毎月の収入例文帳に追加
monthly income - EDR日英対訳辞書
2カ月毎に起こる例文帳に追加
occurring every two months - 日本語WordNet
毎月の第三日例文帳に追加
the third day of every month - EDR日英対訳辞書
大般若会(毎月1日)例文帳に追加
Daihannyae (the first of every month) - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
日蓮-毎月13日例文帳に追加
Nichiren (founder of the Nichiren sect of Buddhism): 13th of each month - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
さらに1年を360首に歌いこめた「毎月集」を作った。例文帳に追加
Furthermore, he composed '毎月集,' which expressed one whole year with 360 poems. - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
毎月の御縁日(毎月1.7.14.寅の日)例文帳に追加
Go-Ennichi of each month (1st, 7th and 14th of each month, Day of the Tiger). - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
毎月(月並)・毎月21日-御影堂・奥の院にて御影供例文帳に追加
Monthly, 21st of every month - Mieiku (memorial service for Kobo Daishi) in Oku no in, Miedo Hall - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
2月、6月を除く毎月18日-観音縁日例文帳に追加
18th of every month except for February and June: Kannon fair - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
毎月そこに行き、お参りをします。例文帳に追加
I go there every month and visit the shrine. - Weblio Email例文集
私は仕事で毎月大阪に行く。例文帳に追加
I go to Osaka every month for work. - Weblio Email例文集
毎年9月には風邪をひく。例文帳に追加
I catch a cold on every September. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文
(毎年11月に一般公開)例文帳に追加
(Ryogian is open to the public in November each year.) - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
(毎年11月に一般公開)例文帳に追加
(Open to the public in November of each year.) - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
二十五日祭-毎月25日例文帳に追加
Niju-go-nichi-sai Festival (flea market) : 25th of each month - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
-毎年1・4・10月に行われる。例文帳に追加
It is carried out in January, April and October, every year. - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
毎週月曜日はテニスをします。例文帳に追加
I play tennis every Monday. - Tatoeba例文
毎月28日午前8時-不動講例文帳に追加
8am on 28th of every month: Dharma lecture on the merits of Fudo - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
二 毎月及び毎年の国際収支に関する統計例文帳に追加
(ii) Statistics related to the international balance of trade of every month and every year - 日本法令外国語訳データベースシステム
このcrontabは1ヶ月おきの毎日毎時毎分に"Ireallylikecron"と表示します。例文帳に追加
This crontab should echo "I really like cron" every minute of every hour of every day every other month. - Gentoo Linux
6か月ごとにまたは6か月間の毎期間中に起きる例文帳に追加
occurring every six months or during every period of six months - 日本語WordNet
その祭りは毎月1月の第2週に行われる。例文帳に追加
The festival is held in the second week of January every year. - Tanaka Corpus
cron(8)経由で毎日・毎週・毎月実行されるスクリプト;例文帳に追加
Scripts that are run daily, weekly, and monthly, via cron(8) - FreeBSD
毎年四月から翌年三月までの期間ごとに例文帳に追加
with respect to each period from April of every year to March of the next year - 日本法令外国語訳データベースシステム
毎月21日15時開山堂月例法要例文帳に追加
3 o'clock p.m. on the 21st day of each month: Monthly Buddhist memorial service at Kaizan-do - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
毎月28日11時三宝堂月例法要例文帳に追加
11 o'clock a.m. on the 28th day of each month: Monthly Buddhist memorial service at Sanpo-do - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
毎年4月14日と7月7日には蹴鞠奉納が行われる。例文帳に追加
On April 14 and July 7 every year, kemari is held as a dedication offering. - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
秘仏で、毎年10月-11月頃に開扉される。例文帳に追加
It is treated as hibutsu (a hidden Buddhist statue) and opened for public around October to November, every year. - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
毎日及び毎月。ただし、会員等別の取引高報告書については毎月。例文帳に追加
Daily and monthly; provided, however, that the report of transaction volume by Members, etc. shall be reported monthly - 日本法令外国語訳データベースシステム
毎月の21日から月末までの約10日間例文帳に追加
in every month, the ten days from the 21st to the last day of the month - EDR日英対訳辞書
Copyright (c) 株式会社 高電社 All rights reserved. |
Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved. 「斎藤和英大辞典」斎藤秀三郎著、日外アソシエーツ辞書編集部編 |
Tatoebaのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France |
Copyright © 1995-2024 Hamajima Shoten, Publishers. All rights reserved. |
Copyright © National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved. |
日本語ワードネット1.1版 (C) 情報通信研究機構, 2009-2024 License. All rights reserved. WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved.License |
Tanaka Corpusのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France. |
※この記事は「日本法令外国語訳データベースシステム」の2010年9月現在の情報を転載しております。 |
本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の研究成果であり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
Copyright 2001-2010 Gentoo Foundation, Inc. The contents of this document are licensed under the Creative Commons - Attribution / Share Alike license. |
Copyright 1994-2010 The FreeBSD Project. All rights reserved. license |
ログイン |
Weblio会員(無料)になると 検索履歴を保存できる! 語彙力診断の実施回数増加! |
ログイン |
Weblio会員(無料)になると 検索履歴を保存できる! 語彙力診断の実施回数増加! |