「有る」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

有るか無いかということ例文帳に追加

of something inanimate, the state of existing or not existing  - EDR日英対訳辞書

能力が有ることと無いこと例文帳に追加

the presence or absence of competence  - EDR日英対訳辞書

ないものを,有るように見せかけたもの例文帳に追加

the act of making something illusive  - EDR日英対訳辞書

彼は学生に人気が有る。例文帳に追加

He is popular with the students.  - Tanaka Corpus

彼には精神障害が有る。例文帳に追加

He is mentally handicapped.  - Tanaka Corpus

幸福とは満足することに有る。例文帳に追加

Happiness lies in contentment.  - Tanaka Corpus

あなたは何に関心が有るのですか。例文帳に追加

What are you interested in?  - Tanaka Corpus

Xには自ずと限界が有る例文帳に追加

There is a natural limit to X.  - 京大-NICT 日英中基本文データ

割合が年々減少傾向に有る例文帳に追加

The proportions have been decreasing every year.  - 京大-NICT 日英中基本文データ

実装状況にまだ差が有る例文帳に追加

There is still a difference when it is actually implemented.  - 京大-NICT 日英中基本文データ

ファジーな面が歴史には多々有る例文帳に追加

There are plenty of obscure aspects in history.  - 京大-NICT 日英中基本文データ

私には、そんな印象が有る例文帳に追加

I have that kind of impression.  - 京大-NICT 日英中基本文データ

Xがいつも自分のなかに有る例文帳に追加

X is always on my mind.  - 京大-NICT 日英中基本文データ

くだんの場所が近くにまだ有る例文帳に追加

That place is still nearby.  - 京大-NICT 日英中基本文データ

公園が家の近くに有る例文帳に追加

There is a park near home.  - 京大-NICT 日英中基本文データ

１の中には１／３が３つ有る例文帳に追加

One is made up of three thirds.  - 京大-NICT 日英中基本文データ

問題が有る場合は連絡をいただけますか。例文帳に追加

Could I have you contact me if there are any problems?  - Weblio Email例文集

人には言えない秘密というのが有るようで・・例文帳に追加

It seems that you have a secret that you cannot say to people...  - Weblio Email例文集

私達はそれを表示する義務が有る。例文帳に追加

We have a responsibility to display that.  - Weblio Email例文集

私達はそれを表示する必要が有る。例文帳に追加

We need to show that.  - Weblio Email例文集

それらには何か関係が有るかもしれません。例文帳に追加

There may be some kind of relationship between those.  - Weblio Email例文集

レンタサイクルの店が有るか教えてください例文帳に追加

Please tell me if there is a cycle rental shop.  - Weblio Email例文集

物事の実際に有るそのままの状態例文帳に追加

things as they really are  - EDR日英対訳辞書

自分と直接的にかかわりの有る事が行なわれた時例文帳に追加

an action of which one one was a part  - EDR日英対訳辞書

有るのに慣れたためにありがたいと感じないこと例文帳に追加

the state of not appreciating the things that one has become accustomed to  - EDR日英対訳辞書

緊張し身構えをした所が有る様子例文帳に追加

an appearance and posture that indicates tension  - EDR日英対訳辞書

物を有るがままにみようよしなさい。例文帳に追加

Try to see thing as they really are.  - Tanaka Corpus

彼女の作文には誤りがひとつ有る。例文帳に追加

There is a mistake in her composition.  - Tanaka Corpus

彼は超自然的なものが有ると信じる。例文帳に追加

He believes in the supernatural.  - Tanaka Corpus

彼は自動車の運転には相当経験が有る。例文帳に追加

He has quite a lot of experience in driving.  - Tanaka Corpus

彼の書斎には何百冊という本が有る。例文帳に追加

There are hundreds of books in his study.  - Tanaka Corpus

私の自転車は修理する必要が有る。例文帳に追加

My bicycle needs fixing.  - Tanaka Corpus

湖畔にはかなり多くのホテルが有る。例文帳に追加

There are quite a few hotels by the lake.  - Tanaka Corpus

もし負けてもあなたには別の機会が有る。例文帳に追加

Even if you lose the game, you'll have another chance.  - Tanaka Corpus

この問題に関して、３つの意見が有る。例文帳に追加

With respect to this question, there are three opinions.  - Tanaka Corpus

あなたの手紙はあの本の下に有ると思います。例文帳に追加

I think your letter is under that book.  - Tanaka Corpus

Xにはちゃんとそれなりの理由が有る例文帳に追加

There are indeed appropriate reasons for X.  - 京大-NICT 日英中基本文データ

世の中にはこういう事が多々有る例文帳に追加

These kinds of things happen a lot in the world.  - 京大-NICT 日英中基本文データ

献身的に行動する人を好きになる傾向が私には有る例文帳に追加

I tend to love people who act devotedly.  - 京大-NICT 日英中基本文データ

エンコードの方法にいくつも種類が有る例文帳に追加

There are many encoding methods.  - 京大-NICT 日英中基本文データ

父親が一定の障害の状態に有る例文帳に追加

The father has a permanent disability.  - 京大-NICT 日英中基本文データ

会社の近くに京料理の店が有る例文帳に追加

There is a Kyoto cuisine restaurant near the company.  - 京大-NICT 日英中基本文データ

国保税の減免制度には、二つの制度が有る例文帳に追加

There are two kinds of tax reduction and exemption systems for the national health insurance tax.  - 京大-NICT 日英中基本文データ

ほとんどの島にこのような物が一つは有る例文帳に追加

Nearly every island has one like that.  - 京大-NICT 日英中基本文データ

裏が有る例文帳に追加

There are wheels within wheels - JMdict