「有る」に関連した英語例文の一覧と使い方(10ページ目) - Weblio英語例文検索

少なくとも一万円の値打は有る例文帳に追加

It is worth, at least, 100,000 yen―worth 10,000 yen at the very least.  - 斎藤和英大辞典

到来物が有るから君と裾分けしよう例文帳に追加

I will share with you a present which I have received.  - 斎藤和英大辞典

捨てる神は有れば助ける神が有る例文帳に追加

“The angel goes out that the archangel may come in.”【イディオム・格言的】  - 斎藤和英大辞典

すわという時訓練が有ると無いで違う例文帳に追加

Training tells in the moment of peril.  - 斎藤和英大辞典

彼の演説の態度は従容として迫らずというふうが有る例文帳に追加

He is serene on the platform.  - 斎藤和英大辞典

あの人は部下に対して愛情が有る例文帳に追加

He shows a partiality towards his subordinates.  - 斎藤和英大辞典

彼は少しばかり学問が有るので高ぶっている例文帳に追加

He is puffed up with a little knowledge.  - 斎藤和英大辞典

彼は何か巧みが有るのでないかしら例文帳に追加

I suspect some design―some plot―some trick―on his part.  - 斎藤和英大辞典

彼女はどこか堪らない愛嬌が有る例文帳に追加

There is an irresistible charm about her.  - 斎藤和英大辞典

彼はこの世の楽しみが有るまい例文帳に追加

He can have nothing worth living for―no object in life.  - 斎藤和英大辞典

お婆さんは孫ができてこの世の楽しみが有る例文帳に追加

Grandma has an object in life in her grandchild.  - 斎藤和英大辞典

彼は事有る時に主人を助けた例文帳に追加

He supported his master in the day of trouble.  - 斎藤和英大辞典

見込みはたとい有るにしてもたんとは無い例文帳に追加

There is little, if any, hope.  - 斎藤和英大辞典

少々お尋ね申したいことが有る例文帳に追加

I want to ask you a question―ask you something.  - 斎藤和英大辞典

二人の陳述を照らし合わせと合わぬ節が有る例文帳に追加

On checking their statements, I find them at variance with each other.  - 斎藤和英大辞典

君はあの会社へ入る手づるが有るか例文帳に追加

Have you any interest in that company?  - 斎藤和英大辞典

一朝事有る時は身を国家に捧げん例文帳に追加

I shall offer myself to the State in case of emergency―in the day of trouble.  - 斎藤和英大辞典

あまた徳の有る中にこっけいの徳をも具えている例文帳に追加

Among other qualities, he possesses that of humour.  - 斎藤和英大辞典

現今の教育は徳育を軽んずる傾向が有る例文帳に追加

The present educational system has a tendency to slight moral education.  - 斎藤和英大辞典

（代を払うなんて）とんでもないことを仰有る例文帳に追加

How you talk!  - 斎藤和英大辞典

彼は支那の留学生を取り扱った経験が有る例文帳に追加

He has experience with Chinese students.  - 斎藤和英大辞典

とにかく勉強だけの取り所が有る例文帳に追加

He has, at least, the merit of diligence  - 斎藤和英大辞典

彼はとにかく勉強だけの取柄が有る例文帳に追加

He has, at least, the merit of diligence  - 斎藤和英大辞典

彼はとにかく勉強だけの取柄が有る例文帳に追加

Diligence is his redeeming point.  - 斎藤和英大辞典

思い出したついでに君に聞きたいことが有る例文帳に追加

I want to ask you something while I think of it.  - 斎藤和英大辞典

この話のついでにいま一つ言うことが有る例文帳に追加

While I am on the subject,  - 斎藤和英大辞典

この話のついでにいま一つ言うことが有る例文帳に追加

While I am speaking of it,  - 斎藤和英大辞典

この話のついでにいま一つ言うことが有る例文帳に追加

I have another observation to make.  - 斎藤和英大辞典

本の話の出たついでに君に見せたいものが有る例文帳に追加

Talking of books, I want to show you something.  - 斎藤和英大辞典

もう三百円有ると息がつける例文帳に追加

Three hundred yen more would relieve me―help me out of the difficulty.  - 斎藤和英大辞典

事業は費用を償って余り有る例文帳に追加

The enterprise more than covers the expenses―more than pays the cost.  - 斎藤和英大辞典

（金の有るに任せて）あらゆるぜいたくを仕尽した例文帳に追加

He made use of his money to indulge in every conceivable indulgence.  - 斎藤和英大辞典

お互いに積もる話が有るだろう例文帳に追加

You must have a hundred recollections to exchange with each other.  - 斎藤和英大辞典

高く積もっても百万円は有るまい例文帳に追加

He can not be worth a million at most.  - 斎藤和英大辞典

安く積もっても五十万円は有るだろう例文帳に追加

He must be worth half a million at least.  - 斎藤和英大辞典

彼は短所を埋め合わすだけの長所が有る例文帳に追加

He has enough merits to set off against his faults.  - 斎藤和英大辞典

人に恨みが有るものか無いものか思い知らしてやる例文帳に追加

You shall feel my wrath!  - 斎藤和英大辞典

人に恨みが有るものか無いものか思い知らしてやる例文帳に追加

You shall feel my vengeance!  - 斎藤和英大辞典

実力の有る者は売れ口には困らぬ例文帳に追加

Real ability is sure of a market.  - 斎藤和英大辞典

彼は欠点が有るにもかかわらず偉人たるを失わぬ例文帳に追加

With all his faults, he is still a great man.  - 斎藤和英大辞典

彼に誠意の有ることはもうとう疑わぬ例文帳に追加

I have not the least doubt of his sincerity  - 斎藤和英大辞典

彼に誠意の有ることはもうとう疑わぬ例文帳に追加

I do not entertain a shadow of doubt as to his sincerity.  - 斎藤和英大辞典

あの人は誠意が有るかどうか疑わしい例文帳に追加

It is doubtful whether he is sincere or not  - 斎藤和英大辞典

あの人は誠意が有るかどうか疑わしい例文帳に追加

His sincerity is doubtful  - 斎藤和英大辞典

あの人は誠意が有るかどうか疑わしい例文帳に追加

I doubt his sincerity  - 斎藤和英大辞典