「有る」に関連した英語例文の一覧と使い方(11ページ目) - Weblio英語例文検索

彼は弁えの有る男だ、事理を弁えている例文帳に追加

He is sensible  - 斎藤和英大辞典

彼は弁えの有る男だ、事理を弁えている例文帳に追加

He is a man of sense.  - 斎藤和英大辞典

彼は欠点は有るがしかしやはり可愛い例文帳に追加

He has faults, but I love him none the less  - 斎藤和英大辞典

彼は欠点は有るがしかしやはり可愛い例文帳に追加

I do not love him the less for his faults  - 斎藤和英大辞典

彼は欠点は有るがしかしやはり可愛い例文帳に追加

He has faults, nevertheless I love him.  - 斎藤和英大辞典

彼は欠点は有るけれどもやはり偉い例文帳に追加

With all his faults, he is a great man.  - 斎藤和英大辞典

安く踏んでも五十万は有るだろう例文帳に追加

He must be worth, at least, 500,000 yen.  - 斎藤和英大辞典

この説は拠り所が有る、拠り所が無い例文帳に追加

The theory is well grounded―ill grounded―The theory has no leg to stand on.  - 斎藤和英大辞典

その報道は拠り所が有る、拠り所が無い例文帳に追加

The information is authentic―unauthentic―mythical.  - 斎藤和英大辞典

君は金持ちだから馬車くらい抱える余裕が有る例文帳に追加

You are rich enough to afford a carriage.  - 斎藤和英大辞典

彼は義を見てこれを為すの勇気が有る例文帳に追加

He has the courage to do what is right in his sight  - 斎藤和英大辞典

彼は義を見てこれを為すの勇気が有る例文帳に追加

He dares to do right.  - 斎藤和英大辞典

彼は己が意見を敢行するの勇気が有る例文帳に追加

He has the courage of his opinions.  - 斎藤和英大辞典

彼は君に向かってそう言う勇気は有るまい例文帳に追加

He dare not say so to your face.  - 斎藤和英大辞典

ご馳走は皆に行き渡るだけ有るか例文帳に追加

Is there enough good cheer to go round?  - 斎藤和英大辞典

彼は悠容として迫らないところが有る例文帳に追加

He is calm―composed―serene.  - 斎藤和英大辞典

ぜひと仰有るなら何とも申しません例文帳に追加

If you will have it so,  - 斎藤和英大辞典

ぜひと仰有るなら何とも申しません例文帳に追加

If you insist upon it,  - 斎藤和英大辞典

ぜひと仰有るなら何とも申しません例文帳に追加

I have nothing to say against it.  - 斎藤和英大辞典

ぜひ留まれと仰有るなら留まりもしましょう例文帳に追加

If you will have me stay,  - 斎藤和英大辞典

ぜひ留まれと仰有るなら留まりもしましょう例文帳に追加

If you insist on my staying,  - 斎藤和英大辞典

ぜひ留まれと仰有るなら留まりもしましょう例文帳に追加

I shall stay.  - 斎藤和英大辞典

絶対的に会わないと仰有るのですか例文帳に追加

Do you mean that he will absolutely not see me?  - 斎藤和英大辞典

あの人はどこか図抜けて偉いところが有る例文帳に追加

There is something out of the common about him.  - 斎藤和英大辞典

彼は飯を食うだけの働きが有る（穀つぶしではない）例文帳に追加

He is earning his salary―worth his salt.  - 斎藤和英大辞典

神が有ると言う者もあり無いと言う者もある例文帳に追加

Some say there is a god, and some say there is none.  - 斎藤和英大辞典

（両親が有るかと問われて）両方共無い例文帳に追加

I have neither.  - 斎藤和英大辞典

なまじ財産が有ると若い者にはかえって毒だ例文帳に追加

The possession of a paltry fortune will be rather injurious than otherwise to a young man.  - 斎藤和英大辞典

並みの才能の有る人ならこの任に堪える例文帳に追加

A man of normal abilities will be equal to the task.  - 斎藤和英大辞典

日本は東洋において重みの有る地位を占めている例文帳に追加

Japan holds an important position in the East.  - 斎藤和英大辞典

この庭は深山幽谷の趣きが有る例文帳に追加

This garden reminds one of mountain glens.  - 斎藤和英大辞典

あの人にはいつか逢ったことが有るように思う例文帳に追加

I remember meeting him once.  - 斎藤和英大辞典

折りが有るごとに英語を話すことにしている例文帳に追加

I make it a rule to speak English whenever I get a chance.  - 斎藤和英大辞典

（覚えが有るかと問われて）恐れ入りました例文帳に追加

I throw myself on your mercy.  - 斎藤和英大辞典

彼は一時に多事を為すの才が有る例文帳に追加

He has a faculty for doing many things at a time.  - 斎藤和英大辞典

才能の有る人はなにをしても傑出する例文帳に追加

An able man―A talented man―A man of talent―will attain eminence in any profession.  - 斎藤和英大辞典

君のように才能の有る人にはわけのないことだろう例文帳に追加

A man of your abilities must find it easy.  - 斎藤和英大辞典

こんな議論が下層民に対して勢力が有る例文帳に追加

Such arguments carry weight with the masses.  - 斎藤和英大辞典

彼の命の有ると無いとは裁判官の判決次第例文帳に追加

His life hangs on the judge's decision.  - 斎藤和英大辞典

強いてと仰有るなら何とも申せません例文帳に追加

If you insist upon it,  - 斎藤和英大辞典

強いてと仰有るなら何とも申せません例文帳に追加

If you will have it so,  - 斎藤和英大辞典

強いてと仰有るなら何とも申せません例文帳に追加

I have nothing to say against it.  - 斎藤和英大辞典

英語を教える資格の有る先生は少ない例文帳に追加

There are few men competent for teaching English.  - 斎藤和英大辞典

彼は治産の資格が有る、資格が無い例文帳に追加

He is capable of managing his property―incapable of managing his property.  - 斎藤和英大辞典

（彼はよく働くから）給料を取る資格が有る例文帳に追加

He is earning his salary―worth his salt.  - 斎藤和英大辞典