「有る」に関連した英語例文の一覧と使い方(9ページ目) - Weblio英語例文検索

称え方は様々有る。例文帳に追加

There are various ways of chanting it, as described below.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

「市に虎有るが如し。」例文帳に追加

It is as if a tiger would be in the city.'  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

私家集に『清正集』が有る。例文帳に追加

He left a personal collection "Kiyotada shu."  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

メリスマ型もシラブル型も有る。例文帳に追加

They have both the melismatic style and the syllabic style.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

「永く御免有るべからざる」例文帳に追加

There shouldn't be any permission for them.'  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

「っ」を多く使うことが有る。例文帳に追加

People in Maizuru use double consonants, (namely 'tsu' when writing).  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

切断部が複数有るハサミ例文帳に追加

SCISSORS HAVING MANY CUTTING PARTS - 特許庁

本発明は電灯器の本体で有るところの本体Ａと、電灯器の照明部位で有るところの照明部位Ｂで構成されて有る。例文帳に追加

The lighting fixture comprises a body A and the illuminating part B. - 特許庁

其の縁り有る此の地に不幸賊名に斃れたる誇り有る人々に対し今慰霊碑の建つるを見る例文帳に追加

So we build this memorial monument on this site for the proud people who unfortunately passed away with the stigma of being enemies of the Imperial Court.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

それには何か別の理由が有ると思う。例文帳に追加

I think that there is a separate reason in that. - Weblio Email例文集

文事有る者は必ず武備有り例文帳に追加

He who is versed in letters, is always skilled in the use of arms.  - 斎藤和英大辞典

いざという場合には訓練の有ると無いとは違う例文帳に追加

Training tells in the moment of peril.  - 斎藤和英大辞典

それだけではあるまい（まだ有るだろう）例文帳に追加

I am afraid that is not all  - 斎藤和英大辞典

僕の言いたいことはこれだけではない（まだ有る）例文帳に追加

That is not all I have to say.  - 斎藤和英大辞典

僕はキリスト教徒と同意で来世の有ることを信ずる例文帳に追加

I believe with the Christians that there is a life after death.  - 斎藤和英大辞典

彼は学力は有るけれども才が無い例文帳に追加

He has ability, but no talent.  - 斎藤和英大辞典

中学卒業以上の学力有る者に限る例文帳に追加

Those only are admitted who possess the scholarship of or above one who has completed the middle-school course.  - 斎藤和英大辞典

利益が有ると見るとすぐそちらにつく、ずいぶん現金な男だ例文帳に追加

He is very “honest.”  - 斎藤和英大辞典

僕のことを有ること無いこと言いふらした者がある例文帳に追加

Some one has spread false reports about me.  - 斎藤和英大辞典

智有る者は往々徳において欠くるところあり例文帳に追加

Men of genius are often found lacking in virtue.  - 斎藤和英大辞典

金というものは有る者はありあまり無い者は無さ過ぎる例文帳に追加

Of money one will have either too much or too little.  - 斎藤和英大辞典

有ろう事か有るまい事か教会でけんかを始めた例文帳に追加

Would you believe it if I tell you that they began quarrelling in the church?  - 斎藤和英大辞典

有ると言う人もあり無いと言う人もある例文帳に追加

Some say there is; others say there is none.  - 斎藤和英大辞典

実力の有る者は食いはぐれが無い例文帳に追加

Real ability is sure of a market.  - 斎藤和英大辞典

教授の経験が有る（教授に慣れている）例文帳に追加

He is experienced in teaching  - 斎藤和英大辞典

教授の経験が有る（教授に慣れている）例文帳に追加

He has experience in teaching.  - 斎藤和英大辞典

読者は親しく先生の謦咳に接するの感が有る例文帳に追加

The reader feels as if he were actually listening to him.  - 斎藤和英大辞典

彼は学問は有るが相器じゃない例文帳に追加

He is a scholar, but not made for a minister.  - 斎藤和英大辞典

彼は人前をはばからず所信を述べる勇気が有る例文帳に追加

He has moral courage.  - 斎藤和英大辞典

彼の演説ぶりは従容として迫らずというふうが有る例文帳に追加

He is serene on the platform.  - 斎藤和英大辞典

僕はこの財産に対する所有権が有る例文帳に追加

I have a right to the property.  - 斎藤和英大辞典

彼はその財産に対して所有権が有ると言っている例文帳に追加

He lays claim to the property.  - 斎藤和英大辞典

粗末な食物がかえって滋養が有る例文帳に追加

The plainest food is often the most nourishing.  - 斎藤和英大辞典

彼は徳が有るから尊敬される例文帳に追加

He is honoured for his virtues―（他動詞構文にすれば）―His virtues make him honoured―His virtues command respect.  - 斎藤和英大辞典

身体の大きさに相応して力が有る例文帳に追加

His strength is proportionate to his size  - 斎藤和英大辞典

身体の大きさに相応して力が有る例文帳に追加

He is strong in proportion to his size  - 斎藤和英大辞典

身体の大きさに相応して力が有る例文帳に追加

He is strong in proportion as he is large  - 斎藤和英大辞典

身体の大きさに相応して力が有る例文帳に追加

He is as strong as he is large.  - 斎藤和英大辞典

善いことをすればそれだけのことは有る例文帳に追加

A good deed will not go unrewarded.  - 斎藤和英大辞典

彼は欠陥は有るがそれでも可愛いい例文帳に追加

He has faults, and yet I love him  - 斎藤和英大辞典

彼は欠陥は有るがそれでも可愛いい例文帳に追加

He has faults, nevertheless I love him  - 斎藤和英大辞典

彼は欠陥は有るがそれでも可愛いい例文帳に追加

He has faults, but I love him none the less  - 斎藤和英大辞典

彼は欠陥は有るがそれでも可愛いい例文帳に追加

I love him none the less for his faults.  - 斎藤和英大辞典

それほどまで仰有るならお言葉に甘えます例文帳に追加

Since you are so pressing, I shall presume on your kindness.  - 斎藤和英大辞典

身体の大きさに相当した力が有る例文帳に追加

His strength is proportionate to his size  - 斎藤和英大辞典