「有名 映画」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

あなたは有名な映画俳優に会ったことがありますか。例文帳に追加

Have you ever met a famous movie actor before?  - Weblio Email例文集

彼女はその映画でいっそう有名になった。例文帳に追加

She became more famous with that movie. - Weblio Email例文集

彼は若い頃は有名な映画監督だったようだ。例文帳に追加

Apparently he was a famous movie director when he was young. - Weblio Email例文集

彼女の最も有名な映画はそれだ。例文帳に追加

Her most famous movie is that.  - Weblio Email例文集

彼は有名な映画プロデューサーです。例文帳に追加

The man is famous moviemaker.  - Weblio英語基本例文集

有名女優二人が共演する映画.例文帳に追加

a movie that co‐stars two famous actresses  - 研究社 新英和中辞典

その歌を聴くとある有名な映画俳優を思い出す。例文帳に追加

That song reminds me of a famous movie actor. - Tatoeba例文

映画監督はハリウッド中で有名だった例文帳に追加

The film director was celebrated all over Hollywood  - 日本語WordNet

その映画の原作は有名な作家の恋物語です例文帳に追加

The movie is based on a love story by a famous writer. - Eゲイト英和辞典

その歌を聴くとある有名な映画俳優を思い出す。例文帳に追加

That song reminds me of a famous movie actor.  - Tanaka Corpus

映画の声優の中には，いくつかの有名な名前がある。例文帳に追加

The movie's voice actors include several famous names.  - 浜島書店 Catch a Wave

菅原さんは東映のヤクザ映画で有名になった。例文帳に追加

At Toei, Sugawara made his mark in yakuza films. - 浜島書店 Catch a Wave

彼は、司会者、映画監督、俳優、作家、芸術家としても有名です。例文帳に追加

He is famous as a chairman, movie director, actor, writer, and artist. - Weblio Email例文集

その映画のサウンドトラックはあの有名な録音係によって録音された。例文帳に追加

The soundtrack of the film was recorded by that famous recordist.  - Weblio英語基本例文集

向こうで葉巻を吸っている背の高い男の人は有名な映画監督だ。例文帳に追加

The tall guy smoking a cigar over there is a famous director. - Tatoeba例文

彼は映画の成功で名優として一気に有名になった例文帳に追加

He rose to fame quickly as a great actor because of his success in films. - Eゲイト英和辞典

向こうで葉巻を吸っている背の高い男の人は有名な映画監督だ。例文帳に追加

The tall guy smoking a cigar over there is a famous director.  - Tanaka Corpus

宮崎吾朗氏は有名なアニメ映画監督，宮崎駿(はやお)氏の息子である。例文帳に追加

Miyazaki Goro is the son of Miyazaki Hayao, the famous animated filmmaker.  - 浜島書店 Catch a Wave

この世界的に有名な漫画がついに実写版ハリウッド映画になった。例文帳に追加

This world-famous manga has at last been made into a live-action Hollywood movie.  - 浜島書店 Catch a Wave

シンドラーの行いは有名な映画｢シンドラーのリスト｣の中で描かれている。例文帳に追加

Schindler's deeds are portrayed in the famous movie "Schindler's List."  - 浜島書店 Catch a Wave

この映画はルイス・キャロルの有名な本に基づいている。例文帳に追加

This movie is based on the famous book by Lewis Carroll.  - 浜島書店 Catch a Wave

世界的に有名な映画｢007｣シリーズで，ジェームズ・ボンドはMI6の一員だ。例文帳に追加

In the world-famous movie series "007," James Bond is a member of MI6.  - 浜島書店 Catch a Wave

サン・マルコ広場などの有名な観光スポットが映画の中に登場する。例文帳に追加

Famous tourist spots like St. Mark's Square are featured in the movie.  - 浜島書店 Catch a Wave

彼は｢ソラニン｣や｢僕等がいた｣などの恋愛映画で有名だ。例文帳に追加

He is famous for his romantic films like "Solanin" and "We Were There". - 浜島書店 Catch a Wave

映画「タンポポ(映画)」で有名になった作り方として、皿に盛ったチキンライスの上に中が半熟のプレーンオムレツをのせる。例文帳に追加

In the movie 'Tampopo' (literally, dandelion), a different variation of the rice omelet recipe in which a plain omelet, half-cooked and soft inside, is placed on top of ketchup-flavored chicken fried rice.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

また、竹田人形店の協力によって作られた人形映画『明治はるあき』は本格的な人形映画として有名である。例文帳に追加

The puppet film "Meiji Haruaki" (Seasons of Meiji) created in cooperation with a Takeda Ningyo doll shop is a well known example of a filmed puppet play.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

次に「鉄砲三段撃ち」であるが、これは映画『影武者(映画)』のラストシーンにも登場した有名な戦法である。例文帳に追加

Sandan-uchi,' which appears in the last scene of the film "Kagemusha" (Body Double), is a famous tactics.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

有名なアニメ映画監督の宮﨑駿(はやお)さんは，映画｢崖(がけ)の上のポニョ｣のアイデアを得るためにこの町に滞在していたことがある。例文帳に追加

Miyazaki Hayao, a famous animated-movie director, once stayed in the town to get ideas for his movie “Ponyo on the Cliff by the Sea.”  - 浜島書店 Catch a Wave

それから、彼は映画スターとして大活躍し、多くの有名作品の出演者となっていった。例文帳に追加

From then on, he became hugely successful as a movie star performing in many famous works.  - Weblio Email例文集

それから、彼は映画スターとして大活躍し、多くの有名作品の出演者となっていった。例文帳に追加

Since then, he became a big success as movie star and was cast in many well-known works.  - Weblio Email例文集

若い男性がオフィスに入ってきた．有名な映画俳優にそっくりだった例文帳に追加

A young man came into the office who looked very much like a famous movie star. - Eゲイト英和辞典

初期のころは京都の東映太秦映画村内でのものが有名であった。例文帳に追加

At the beginning, the maiko makeover service available in Kyoto Uzumasa Eigamura (Toei Movie Land) was famous.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

日本最初の国産トーキー映画『マダムと女房』の監督として有名である。例文帳に追加

He is famous for being the director of the first domestic talking picture in Japan "Madamu to Nyobo (Madam and Wife)."  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

大きな花火がハリー・ポッターのような有名な映画の音楽に合わせて打ち上げられます。例文帳に追加

Large fireworks are set off to the music of famous movies such as Harry Potter.  - 浜島書店 Catch a Wave

森田議員は有名なテレビタレントで，多くのテレビ番組や映画に出演した。例文帳に追加

Morita was a famous TV personality and has appeared on many TV programs and movies.  - 浜島書店 Catch a Wave

世界一有名な猫が，25年間の漫画での名声の後，ついに映画デビューする。例文帳に追加

The world's most famous cat finally makes his film debut after 25 years of comic-strip fame.  - 浜島書店 Catch a Wave

数年後，ヒューズは映画を監督・製作し始め，ハリウッドでとても有名になる。例文帳に追加

A few years later, Hughes starts directing and producing movies and becomes very famous in Hollywood.  - 浜島書店 Catch a Wave

この映画を撮影する際，ロン・ハワード監督はこの世界的に有名な小説に忠実に従った。例文帳に追加

Director Ron Howard has faithfully followed the world-famous novel in shooting this movie.  - 浜島書店 Catch a Wave

彼の最も有名な作品はおそらく映画シリーズ｢男はつらいよ｣だろう。例文帳に追加

His most famous work is probably the film series "Otoko wa Tsurai yo (It's Tough Being a Man)."  - 浜島書店 Catch a Wave

このアトラクションでは，来場者は有名な映画シリーズ｢スター・ウォーズ｣の世界を体験できる。例文帳に追加

The attraction offers guests the chance to experience the world of the famous movie series "Star Wars." - 浜島書店 Catch a Wave

世界的に有名なアニメ映画監督の宮﨑駿(はやお)さんが先日，引退を表明した。例文帳に追加

The world famous animated film director Miyazaki Hayao recently announced his retirement. - 浜島書店 Catch a Wave

彼は｢るろうに剣(けん)心(しん)｣シリーズや｢プラチナデータ｣などの大ヒット映画で有名だ。例文帳に追加

He is famous for blockbuster films like the Rurouni Kenshin series and "Platinum Data." - 浜島書店 Catch a Wave

映画「悪霊島」（原作・横溝正史）の有名なキャッチ・フレーズ、「鵺の鳴く夜は恐ろしい」とはこの事である。例文帳に追加

The night when the song of Nue is heard is dreadful,' the famous catchphrase for a movie (whose original story was written by Seishi YOKOMIZO) "Akuryoto " results from this misinterpretation.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

そのかたわら脚本も書き、田坂具隆監督の『春と娘』（1932年、初のアフレコによる全発声映画として有名）の脚本などをてがけた。例文帳に追加

In the meantime, he wrote scripts and created a screenplay for "Haru to musume" (Spring and A Girl) in 1932, which is known as the first film to be dubbed with a full soundtrack.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

世界的に有名な映画監督，スティーブン・スピルバーグ氏(55歳)が５月31日，ガウンと帽子姿で大学を卒業する。例文帳に追加

Steven Spielberg, 55, the world-famous filmmaker, is going to graduate from college in cap and gown on May 31.  - 浜島書店 Catch a Wave