「木下」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

木下美術館例文帳に追加

Kinoshita Museum of Art  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

木下に休んだ例文帳に追加

I rested myself under the shade of a tree.  - 斎藤和英大辞典

木下蔭狭間合戦例文帳に追加

Konoshita Kage Hazama Gassen  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

名馬「木下」強奪例文帳に追加

The Theft of the Meiba (famous horse) 'Kinoshita'  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

正室は木下氏。例文帳に追加

His legitimate wife was from the Kinoshita clan.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

木下家定の妹。例文帳に追加

She was the sister of Iesada KINOSHITA.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

弟に木下利房、木下延俊、小早川秀秋。例文帳に追加

Katsutoshi's younger brothers were Toshifusa KINOSHITA, Nobutoshi KINOSHITA, and Hideaki KOBAYAKAWA.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

木下友三郎（明治大学学長）例文帳に追加

Tomosaburo KINOSHITA (president of Meiji University)  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

正室は木下利潔の娘。例文帳に追加

His lawful wife was a daughter of Toshikiyo KINOSHITA.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

母は木下利潔の娘。例文帳に追加

His mother was a daughter of Toshikiyo KINOSHITA.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

木下吉隆（改易・流罪）例文帳に追加

Yoshitaka KINOSHITA (kaieki and deported)  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

木下利玄全歌集（1926年）など例文帳に追加

Rigen Kinoshita Poetry Anthology (1926)  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

母は木下勝俊の娘。例文帳に追加

His mother was a daughter of Katsutoshi KINOSHITA.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

木下延次（木下延由）-豊臣国松ではないかという仮説。例文帳に追加

Nobutsugu KINOSHITA (Nobuyoshi KINOSHITA): Assumed that he could be Kunimatsu TOYOTOMI  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

しかし、前田玄以あるいは木下某（木下氏）に保護されて清洲城へと避難した。例文帳に追加

However, he escaped to Kiyosu-jo Castle under the protection of Geni MAEDA or Nanigashi KINOSHITA (of the Kinoshita clan).  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

木下さんは昨日眼鏡を事務所に置き忘れた。例文帳に追加

Mr Kinoshita left his glasses behind in the office yesterday. - Tatoeba例文

木下さんは昨日眼鏡を事務所に置き忘れた。例文帳に追加

Mr Kinoshita left his glasses behind in the office yesterday.  - Tanaka Corpus

Tactics(漫画)（木下さくらと東山和子による漫画）例文帳に追加

Tactics (cartoon by Sakura KINOSHITA and Kazuko HIGASHIYAMA)  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

木下広次（京都帝国大学初代総長）例文帳に追加

Hiroji KINOSHITA (the first principal of Kyoto Imperial University)  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

母は大政所、父は木下弥右衛門。例文帳に追加

Her mother and father were Omandokoro and Yaemon KINOSHITA.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

高台院の兄・木下家定の嫡男。例文帳に追加

He was the son of Iesada KINOSHITA, who was the older brother of Kodaiin.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

1569年、木下家定の嫡男として生まれる。例文帳に追加

Katsutoshi was born to Iesada KINOSHITA in 1569.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

現に一度も木下惠介の助監督はやっていない。例文帳に追加

Indeed, Suzuki never worked with Keisuke KINOSHITA as his assistant director.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

木下惠介にも『結婚』、『お嬢さん乾杯』を書く。例文帳に追加

He also wrote "Kekkon" (Marriage) and "Ojosan Kanpai" (Cheers, Miss) for Keisuke KINOSHITA.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

弟子に木下順庵、貝原益軒など多数。例文帳に追加

There were many pupils: Junan KINOSHITA and Ekiken KAIBARA etc.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

妹は木下重堅室と南条元続室。例文帳に追加

Toyonao's younger sisters were the wife of Shigekata KINOSHITA and the wife of Mototsugu NANJO.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

墓所は木下家菩提寺である足守・大光寺。例文帳に追加

His graveyard is at the Daikoji Temple in Ashimori, the Kinoshita family temple.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

木下弥三郎と同一人物と考えられる。例文帳に追加

He is thought to be the same person as Yasaburo KINOSHITA.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

長崎八幡町、木下勝茂の3男に生まれる。例文帳に追加

He was born as the third son of Katsushige KINOSHITA at Yawata-cho, Nagasaki.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

信長は城番として木下秀吉を任命。例文帳に追加

Nobunaga appointed Hideyoshi KINOSHITA as the guard of the castle.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

松永尺五の弟子、木下順庵の一派。例文帳に追加

A group of Junan KINOSHITA, who was the follower of Sekigo MATSUNAGA  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

党の幹事は片山と木下の2人であった。例文帳に追加

The two party secretaries were Katayama and Kinoshita.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

日秀（木下弥右衛門の子、秀吉の姉。三好吉房室）例文帳に追加

Nisshu (Yaemon KINOSHITA's daughter, Hideyoshi's older sister, Yoshifusa MIYOSHI's wife)  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

（高台院の養子。高台院の甥・木下利房の息子）例文帳に追加

(Kodaiin's adopted son, the son of Toshifusa KINOSHITA, the nephew of Kodaiin)  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

枕木下の道床を突き固めるための方法例文帳に追加

METHOD FOR TAMPING DOWN BALLAST UNDER SLEEPER - 特許庁

織田信秀の足軽大将を勤めた木下弥右衛門（木下昌吉・中村弥助）のもとに嫁ぎ、日秀院と秀吉を生む。例文帳に追加

She got married with Yaemon KINOSHITA (Shokichi KINOSHITA and Yasuke NAKAMURA) who was serving as the head of conscripted foot-soldiers for Nobuhide ODA and she gave birth to Nisshu-in and Hideyoshi.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

TBSに『木下惠介劇場』『木下惠介アワー』などの固定枠を提供されて多くのテレビドラマを制作した。例文帳に追加

TBS (a Japanese broadcasting company) gave him a fixed slot and he produced many television dramas such as the "Kinoshita Keisuke Theater" and the "Kinoshita Keisuke Hour."  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

晩年、木下利房の息子の1人である木下利次を養子としてむかえていたためその所領の一部である3000石が利次に継承された。例文帳に追加

In her old age, she adopted one of the sons of Toshifusa KINOSHITA named Toshitsugu who inherited a part of her property that yielded crops valued at 3,000 Goku.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

専斎は和歌をよくして、細川幽斎、木下長嘯子と交わった。例文帳に追加

Sensai was fond of composing waka poetry and kept up relationships with Yusai HOSOKAWA and Katsutoshi KINOSHITA.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

このころ木下順庵、山崎闇斎、松永尺五らと交友を深める。例文帳に追加

Around that time, he developed a deep friendship with Junan KINOSHITA, Ansai YAMAZAKI and Sekigo MATSUNAGA.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

門人には熊谷直好、木下幸文、菅沼斐雄などがいる。例文帳に追加

His disciples were Naoyoshi KUMAGAI, Takafumi KINOSHITA, Ayao SUGANUMA and so on.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

明霞は最初、木下順庵門下の向井三省に師事する。例文帳に追加

At first, Meika studied under Sansei MUKAI, a disciple of Junan KINOSHITA.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

（秀吉の母。木下弥右衛門室、竹阿弥室。公式な名は豊臣仲子）例文帳に追加

(Hideyoshi's mother, Yaemon KINOSHITA's wife, Chikuami's wife, her official name was Nakako TOYOTOMI)  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

（秀吉の養子。高台院の兄・木下家定の五男。小早川秀秋）例文帳に追加

(Hideyoshi's adopted son, the fifth son of Iesada KINOSHITA, the older brother of Kodaiin, Hideaki KOBAYAKAWA)  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

データ項目木、下位階層及び上位階層の入力を受け付ける。例文帳に追加

Input of a data item tree, a lower-order layer and an upper-order layer is accepted. - 特許庁