「本会」に関連した英語例文の一覧と使い方(3ページ目) - Weblio英語例文検索

1959年、日本青年会議所会頭に就任。例文帳に追加

He was appointed to the president of Junior Chamber International Japan in 1959.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

1950年、日本美術展覧会運営会参事。例文帳に追加

In 1950, he was elected as a councilor of the operating committee of The Japan Fine Arts Exhibition.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

1962年日本工芸会正会員に認定例文帳に追加

1962: He was certified as a regular member of Nihon Kogeikai (the Japan Art Crafts Association.)  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

1982年より　日本能楽会会員例文帳に追加

Since 1982: He has been a member of The Association for Japanese Noh Plays.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

社団法人日本能楽会会長。例文帳に追加

He was the chairman of the Association for Japanese Noh Plays.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

（財）山本能楽会の会長を務める。例文帳に追加

Masakazu is Chairman of the Yamamoto Noh-Theater.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

1950年日本倫理学会会長（死去まで）。例文帳に追加

1950: He was appointed as the president of the Japanese Society for Ethics (he remained at this position until his death.)  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

（社）日本芸能実演家団体協議会会長。例文帳に追加

He is the president of Japan Council of Performers' Organizations.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

74年日本能楽協会会長。例文帳に追加

In 1974, he assumed the post of chairman of the Nohgaku Performers' Association.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

1936年（昭和11年）日本建築協会副会長。例文帳に追加

1936: He was appointed as a Vice-chairman of Architectural Association of Japan.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

日本キリスト教会京都丸太町教会例文帳に追加

Kyoto Marutamachi Church, the United Church of Christ in Japan  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

日本基督教団今津教会会堂例文帳に追加

Imazu Church, United Church of Christ in Japan  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

資料：日本商工会会議所データから作成。例文帳に追加

Sources: Japan Chamber of Commerce - 経済産業省

第9回ASEAN日本社会保障ハイレベル会合　プログラム例文帳に追加

The 9th ASEAN & Japan High Level Officials Meeting on Caring Societies Programme - 厚生労働省

【参考】ASEAN日本社会保障ハイレベル会合の経緯例文帳に追加

Background of the Meeting - 厚生労働省

教授 田代 伸郎 日本SMO 協会副会長例文帳に追加

Shinro Tashiro Vice-Chairman, Japan Association of Site Management Organizations - 厚生労働省

第8回ASEAN・日本社会保障ハイレベル会合例文帳に追加

The 8th ASEAN & Japan High Level Officials Meeting on Caring Societies - 厚生労働省

君と日本で会えるといいね。例文帳に追加

I hope to meet you in Japan.  - Weblio Email例文集

日本肝癌研究会例文帳に追加

the Liver Cancer Study Group of Japan - Weblio Email例文集

父は日本に会社を持っている。例文帳に追加

My father has a company in Japan. - Weblio Email例文集

あなたに会えて本当に良かった。例文帳に追加

I am so glad to have met you.  - Weblio Email例文集

いつか日本で出会えるといいな。例文帳に追加

I hope that we can meet in Japan someday.  - Weblio Email例文集

あなたに会えて本当によかった。例文帳に追加

I am really glad that I could meet you.  - Weblio Email例文集

私は本当にあなたに会いたい。例文帳に追加

I truly want to see you.  - Weblio Email例文集

本日の会議は中止になりました。例文帳に追加

The meeting for today has been canceled.  - Weblio Email例文集

たくさんの日本人に会いました。例文帳に追加

I met many Japanese people.  - Weblio Email例文集

あなたに会えて本当に良かったです。例文帳に追加

I'm really glad I met you.  - Weblio Email例文集

本当にあなたに会いたい。例文帳に追加

I really want to see you.  - Weblio Email例文集

本日の会議を中止します。例文帳に追加

I canceled that meeting for today.  - Weblio Email例文集

あなたに出会えて本当に嬉しい。例文帳に追加

I'm really happy that I could finally meet you. - Weblio Email例文集

あなたに会いに日本から来ました。例文帳に追加

I came from Japan to see you.  - Weblio Email例文集

本日の司会を務めます山田です。例文帳に追加

I'm Yamada. I'll be chairing for today. - Weblio Email例文集

その会議は日本で開催されます。例文帳に追加

That conference will be held in Japan.  - Weblio Email例文集

あなたに会えて本当に良かった。例文帳に追加

I'm really glad to have met you.  - Weblio Email例文集

私は本当にあなたに会いたい。例文帳に追加

I really want to meet you.  - Weblio Email例文集

私たちは日本でお会いしましょう。例文帳に追加

Let's meet in Japan. - Weblio Email例文集

本日の会議は中止とします。例文帳に追加

The meeting will be suspended today. - Weblio Email例文集

本当に英会話が下手です。例文帳に追加

I am really bad at English conversation. - Weblio Email例文集

あなたに会えて本当に良かった例文帳に追加

I am really glad to meet you.  - Weblio Email例文集

題：本日の会議議事録の概略例文帳に追加

Subject: The rough minutes of today’s meeting. - Weblioビジネス英文メールテンプレート文例集

題：本日の会議の議事録例文帳に追加

Subject: The minutes of today’s meeting. - Weblioビジネス英文メールテンプレート文例集

議会制民主主義の本家.例文帳に追加

the home of parliamentary democracy  - 研究社 新英和中辞典

家族は社会の基本単位である.例文帳に追加

The family is the basic unit of society.  - 研究社 新英和中辞典

彼女本人には会ったことがない.例文帳に追加

I haven't met her in person.  - 研究社 新英和中辞典

私はその本人に会った.例文帳に追加

I saw the man himself.  - 研究社 新和英中辞典