「本会」に関連した英語例文の一覧と使い方(9ページ目) - Weblio英語例文検索

二人とも本日は取引先との飲み会があります。例文帳に追加

Both of them have a get-together with clients today.  - Weblio Email例文集

会議に入る前に、本日の出席者のご紹介をします。例文帳に追加

Before proceeding with the conference, I will introduce today's attendants.  - Weblio Email例文集

会議に入る前に本日の出席者のご紹介をします。例文帳に追加

Before proceeding with the conference, I will introduce today's attendants.  - Weblio Email例文集

今度は日本でお会いできればと思います。例文帳に追加

I hope we can meet in Japan next time.  - Weblio Email例文集

あなたに出会えて本当に良かった。例文帳に追加

I am really glad that I could meet you.  - Weblio Email例文集

日本はお盆で今週会社はお休みです。例文帳に追加

This week, the company is on vacation because of Obon in Japan.  - Weblio Email例文集

私はあなた方と出会えて本当にうれしかったです。例文帳に追加

I was really happy that I was able to know you better.  - Weblio Email例文集

私は皆さんと出会えて本当にうれしかったです。例文帳に追加

I am really glad that I was able to meet everyone.  - Weblio Email例文集

日本社会が抱える問題に少子高齢化がある。例文帳に追加

Problems that Japan has includes the declining birthrate and aging society.  - Weblio Email例文集

私は本に触れる機会が多くなった。例文帳に追加

I had a lot of opportunities to be exposed to books.  - Weblio Email例文集

私は本に触れる機会が多くなった。例文帳に追加

I had many chances to experience books.  - Weblio Email例文集

私は本に触れる機会が多くなりました。例文帳に追加

My opportunities to be exposed to books has become many.  - Weblio Email例文集

彼女は会う度に日本語が上手になる。例文帳に追加

Every time I meet her she gets better at Japanese.  - Weblio Email例文集

基本的に、私はこの会議を隔週で行います。例文帳に追加

In general, I hold this meeting every other week.  - Weblio Email例文集

私は昨日はあなたに会えて本当に楽しかったです。例文帳に追加

It was truly fun to be able to meet you yesterday.  - Weblio Email例文集

ここで日本酒の試飲会が催されます。例文帳に追加

A Japanese sake tasting will be held here.  - Weblio Email例文集

私は本当はもっとたくさん会話をしたかった。例文帳に追加

The truth is that I wanted to talk more.  - Weblio Email例文集

私たちは何年か前、日本で会いました。例文帳に追加

We met in Japan many years ago.  - Weblio Email例文集

私はあなたに出会えて本当に良かった。例文帳に追加

I'm truly glad that I met you.  - Weblio Email例文集

日本で、あなたに会える事を楽しみにしています。例文帳に追加

I'm looking forward to seeing you in Japan. - Weblio Email例文集

それは日本で最初の国際博覧会だった。例文帳に追加

That was the first international exhibition in Japan.  - Weblio Email例文集

私達はあなたが日本に戻ってから会いましょう。例文帳に追加

Let's meet after you return to Japan.  - Weblio Email例文集

私は貴方に出会えて本当によかった。例文帳に追加

I am truly glad that I was able to meet you.  - Weblio Email例文集

私はこの機会を利用して日本文化を学んでいきます。例文帳に追加

I am using this opportunity to learn about Japanese culture.  - Weblio Email例文集

私たちはほとんど日本語で会話をする。例文帳に追加

We have conversation almost all in Japanese.  - Weblio Email例文集

その会社に本が入荷するのは一週間後です。例文帳に追加

That company will receive the books one week later.  - Weblio Email例文集

私はあなたに会いに日本から来ました。例文帳に追加

I came from Japan to see you.  - Weblio Email例文集

この会議は来年日本で開催される予定です。例文帳に追加

This meeting is scheduled to be held in Japan next year.  - Weblio Email例文集

来年、この会議は日本で開催されます。例文帳に追加

Next year, this meeting will be held in Japan.  - Weblio Email例文集

来年、この会議は日本で開催される予定です。例文帳に追加

Next year, this meeting is planned to be held in Japan.  - Weblio Email例文集

私は彼らに出会えたことを本当に嬉しく思います。例文帳に追加

I feel really glad to have met them.  - Weblio Email例文集

私はあなたに出会えて本当に嬉しい。例文帳に追加

I am really happy that I was able to meet you.  - Weblio Email例文集

私はあなたに出会えて本当に嬉しい。例文帳に追加

I am really happy that I was able to have an encounter with you.  - Weblio Email例文集

私たちは今度は日本で会いましょう。例文帳に追加

Let's see each other in Japan next time.  - Weblio Email例文集

私はあなたに会えて本当に嬉しいです。例文帳に追加

I'm really happy to have met you.  - Weblio Email例文集

あなたが会社を辞めるということは本当ですか。例文帳に追加

Is it true that you're quitting the company?  - Weblio Email例文集

彼らに出会えたことを本当に嬉しく思います。例文帳に追加

I feel really glad to have met them.  - Weblio Email例文集

私はあなたに出会えて本当に幸せでした。例文帳に追加

I was truly happy to have been able to meet you.  - Weblio Email例文集

私はあなたに出会えて本当に幸せです。例文帳に追加

I am truly happy to have been able to meet you.  - Weblio Email例文集

今日は私の娘の日本舞踊の発表会です。例文帳に追加

Today is my daughter's Japanese dance recital.  - Weblio Email例文集

私もチャンスがあれば日本で会社を興したい。例文帳に追加

I want to start a business in Japan too if I get the chance.  - Weblio Email例文集

貴女が日本に来る機会があったらいいと期待します。例文帳に追加

I expect there to be an opportunity for you to come to Japan.  - Weblio Email例文集

あなたに出会えて本当によかった。例文帳に追加

I am truly glad that I could meet you.  - Weblio Email例文集

私はなかなかその本を読む機会がない。例文帳に追加

I just can't seem to find the chance to read that book.  - Weblio Email例文集

私は本を読むことより、会話をすることの方が好きです。例文帳に追加

I like having conversations more than reading books.  - Weblio Email例文集