| 例文 (999件) |
武道で,一本勝ち例文帳に追加
a win in a one game match in martial arts - EDR日英対訳辞書
その他日本の武道例文帳に追加
Other Japanese martial arts - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
(ヤマトタケルノミコトは日本武尊と表記される）。例文帳に追加
(Yamato Takeru no Mikoto is written in Chinese characters as 日本武尊.) - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
武田信武（たけだのぶたけ）は、南北朝時代(日本)の武将。例文帳に追加
Nobutake TAKEDA was a busho (Japanese military commander) in the period of the Northern and Southern Courts in Japan. - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
大日本武徳会武術教員養成所→武術専門学校→武道専門学校例文帳に追加
Dai Nippon Butoku kai Martial Arts Teacher Training Institution =>Vocational Bujyutsu (Martial Arts) School =>Vocational Budo (Martial Arts) School - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
武芸者として有名な牢人に宮本武蔵がいる。例文帳に追加
Musashi MIYAMOTO is a 牢人 famous for his swordmanship. - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
武田信虎（たけだのぶとら）は、戦国時代(日本)の武将。例文帳に追加
Nobutora TAKEDA was a busho (Japanese military commander) in the Sengoku period. - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
また、（財）日本武道館・日本古武道協会主催の「日本古武道演武大会」でも公開している（2004年は日本武道館、2005年は兵庫県立武道館で演武、2007年熊本市総合体育館・青年会館）。例文帳に追加
They also have demonstrations in 'Nihon Kobudo Enbu Taikai' (an annual event) sponsored by the Japanese Classical Martial Arts Association of the Nippon Budokan (Nippon Budokan in 2004, Hyogo Prefecture Budokan in 2005, Kumamoto City General Gymnasium and Youth Center in 2007). - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
封建時代の日本の武士階級例文帳に追加
feudal Japanese military aristocracy - 日本語WordNet
日本の東国地方に住む武士例文帳に追加
warriors of the eastern province in Japan - EDR日英対訳辞書
1336年（建武(日本)3年）全焼。例文帳に追加
In 1336, the temple was completely destroyed by fire. - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
日本武術を踊りとしたもの例文帳に追加
Odori derived from Japanese martial arts - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
宮本武蔵：『布袋見闘鶏図』例文帳に追加
Musashi MIYAMOTO: "Hotei Ken Tokei-zu" (Hotei Watching a Cockfight) - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
桓武平氏 三浦氏流 杉本氏例文帳に追加
The Miura clan line of Kanmu-Heishi (Taira clan), Sugimoto clan - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
鮫島武之助（貴族院(日本)）例文帳に追加
Takenosuke SAMEJIMA (the House of Peers [Japan]) - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
祭神は日本武尊。例文帳に追加
The enshrined deity is YAMATO Takeru no Mikoto (.a prince of Emperor Keiko, a hero in ancient Japan). - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
2月頃行われる日本武道館主催の「古武道演武大会」で披露されることも多い。例文帳に追加
Their arts are often demonstrated at 'Performance Convention of The Old-Fashioned Martial Arts' held some time around February, organized by the Nippon Budokan. - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
剣道は、武士の時代に遡る日本古来の武術です。例文帳に追加
Kendo is an ancient Japanese martial art that dates back to the time of the samurai warriors. - Tatoeba例文
(その後天皇は、日本武尊の御名代として武部をさだめた。)例文帳に追加
(Later, the emperor decided on Takerube as a proxy for Yamato Takeru no Mikoto.) - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
1983年日本童画家協会解散（武井武雄の急逝により）例文帳に追加
1983: Nihon Dogaka Kyokai was dissolved (due to the sudden death of Takeo TAKEI). - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
| 例文 (999件) |
 | Copyright © National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved. |
| 本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
| Copyright(C) 財務省 ※この記事は財務省ホームページの情報を転載しております。内容には仮訳のものも含まれており、今後内容に変更がある可能性がございます。 財務省は利用者が当ホームページの情報を用いて行う一切の行為について、何ら責任を負うものではありません。 |
 | 日本語ワードネット1.1版 (C) 情報通信研究機構, 2009-2024 License. All rights reserved. WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved.License |
Tatoebaのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います： Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France |
 | Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved. 「斎藤和英大辞典」斎藤秀三郎著、日外アソシエーツ辞書編集部編 |
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
検索履歴を保存できる！|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
