「本質的で」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

根本的で本質的であるさま例文帳に追加

a state of being basic and essential  - EDR日英対訳辞書

本質的に空間的なものなのです例文帳に追加

Is inherently spatial. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

これが本質的な目的です例文帳に追加

That's the principle objective. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

科学は本質的に客観的です例文帳に追加

Science, by its nature, is objective. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

意識は本質的に主観的です例文帳に追加

Consciousness, by its nature, is subjective. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

共生的で本質的な繋がりが例文帳に追加

That there's a symbiotic and intrinsic link - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

本質的に同等で、交換できること例文帳に追加

essential equality and interchangeability  - 日本語WordNet

「何かが本質的であるとは例文帳に追加

To say that something is essential - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

本質的なアフリカなどないのです例文帳に追加

There are no essential africans - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

とても本質的な違いで例文帳に追加

I think that's really a profound difference - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

本質的な美にとても近いです例文帳に追加

This is pretty close to intrinsic beauty. this one - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

この意味で 科学は本質的に保守的です例文帳に追加

And in this sense, science is intrinsically conservative. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

いかなる政党も本質的に保守的である。例文帳に追加

Any political party is conservative in itself. - Tatoeba例文

人や物の本質的で特徴的な属性例文帳に追加

an essential and distinguishing attribute of something or someone  - 日本語WordNet

いかなる政党も本質的に保守的である。例文帳に追加

Any political party is conservative in itself.  - Tanaka Corpus

このテキストは、本質的には静的要素そのものです。例文帳に追加

This text is essentially the static element itself.  - PEAR

進化過程が基本的 本質的に加速していることです例文帳に追加

There's a basic, profound acceleration of this evolutionary process. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

絵画とはそもそも本質的に抽象的なものですから例文帳に追加

Since all paintings are inherently abstract to begin with - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

これは進化的過程に 本質的な性質です例文帳に追加

It's an inherent nature of an evolutionary process. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

それは本質的に受動的な服従の教説であり、例文帳に追加

It is essentially a doctrine of passive obedience;  - John Stuart Mill『自由について』

そのままでも 本質的に 安全であることでしたから例文帳に追加

Was it had to be passively and intrinsically safe - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

彼らが伝えたいのは 病的なことでなく物事の本質で例文帳に追加

What they are expressing is not illness, but insight - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

歩くことは本質ではなく 付随的要素でしかない と述べた例文帳に追加

And that walking was not essential, but incidental. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

臓器を三次元で本質的に再構築するのです例文帳に追加

And essentially building and reconstructing a 3d organ. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

そこでは信頼性が本質的に重要だからです。例文帳に追加

precisely because reliability is essential.  - Free Software Foundation『フリーソフトウェアは独占的ソフトウェアよりも信頼できる』

それがデザインプロセスの 本質的なところです例文帳に追加

It's the essence of the design process. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

CRT モニターは, 本質的にアナログである例文帳に追加

CRT monitors are essentially analog.  - 研究社 英和コンピューター用語辞典

人間の歴史は本質的には思想の歴史である。例文帳に追加

Human history is in essence a history of ideas. - Tatoeba例文

それらは程度の差で本質的には違いはない。例文帳に追加

They are different in degree but not in kind. - Tatoeba例文

本質的に真実を述べることのできない例文帳に追加

a constitutional inability to tell the truth  - 日本語WordNet

その様式は主題に非本質的な何かである例文帳に追加

that style is something extrinsic to the subject  - 日本語WordNet

政治における、本質的に下品で卑劣なもの例文帳に追加

something essentially vulgar and meanspirited in politics  - 日本語WordNet

トラックボールは本質的に逆さまのマウスである例文帳に追加

a trackball is essentially an upside-down mouse  - 日本語WordNet

異なっていて本質的に比較できない性質例文帳に追加

the quality of being diverse and not comparable in kind  - 日本語WordNet

本質的に等しいかまたは同等である状態例文帳に追加

a state of being essentially equal or equivalent  - 日本語WordNet

連動石英水晶で本質的になる固い変形の岩例文帳に追加

hard metamorphic rock consisting essentially of interlocking quartz crystals  - 日本語WordNet

第二位以下の意義しかなく本質的なものでない例文帳に追加

of second or less importance  - EDR日英対訳辞書

短いことばで本質を鋭く具体的に示すこと例文帳に追加

an act of pointing out the essence of the idea in a few short words  - EDR日英対訳辞書

赤血球と白血球は血液の本質的成分である例文帳に追加

Red and white corpuscles are essential elements of blood. - Eゲイト英和辞典

彼の提案はあなたのと本質的には違うものではない例文帳に追加

His proposal is not essentially different from yours. - Eゲイト英和辞典

現実は本質的にダイナミックである。例文帳に追加

Reality is dynamic in its nature. - 英語論文検索例文集

人間の歴史は本質的には思想の歴史である。例文帳に追加

Human history is in essence a history of ideas.  - Tanaka Corpus

それらは程度の差で本質的には違いはない。例文帳に追加

They are different in degree but not in kind.  - Tanaka Corpus

これは本質的には バックグラウンド fsck(8) が行うことです。例文帳に追加

This is essentially what the background fsck(8) process does.  - FreeBSD

これらは本質的に、'ioperm' への別のインターフェースです。例文帳に追加

They are essentially alternate interfaces to 'ioperm'.  - JM