「東北地方」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

東北地方の人例文帳に追加

a person of Tohoku region of Japan  - EDR日英対訳辞書

北海道・東北地方例文帳に追加

Hokkaido and Tohoku regions  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

北海道・東北地方例文帳に追加

Hokkaido and Tohoku Regions  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

東山型－東北地方例文帳に追加

Higashiyama type: Tohoku region  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

東北地方という地域例文帳に追加

the northeastern part of Japan called "Northeast"  - EDR日英対訳辞書

中国東北地方の民族例文帳に追加

people of northeast China called {'jochoku'}  - EDR日英対訳辞書

東北地方の産業構造例文帳に追加

Industrial structures in the Tohoku region  - 経済産業省

各藩の状況（東北地方）例文帳に追加

Situations in each domain (Tohoku region)  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

〔12〕地域ダミー（基準：東北地方）例文帳に追加

(12) Regional dummies (criteria: Tohoku region) - 経済産業省

東北地方が強い地震に襲われる例文帳に追加

Tohoku Hit by Strong Earthquake  - 浜島書店 Catch a Wave

特に東北地方に多く分布する。例文帳に追加

It's especially common in the Tohoku region.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

東北地方という,日本の地域例文帳に追加

the northeast region of Japan called the Tohoku area  - EDR日英対訳辞書

記録的な地震が東北地方を襲う例文帳に追加

Record-Breaking Quake Rocks Tohoku Region  - 浜島書店 Catch a Wave

陸奥という,東北地方にある地域例文帳に追加

an area in Japan called 'Michinoku'  - EDR日英対訳辞書

東北地方にあった旧国名例文帳に追加

an archaic name of a province that once existed in Tohoku Prefecture  - EDR日英対訳辞書

彼はこの夏東北地方を旅行した。例文帳に追加

He traveled through the Tohoku district this summer.  - Tanaka Corpus

彼はこの夏、東北地方を旅行した。例文帳に追加

He traveled through the Tohoku district this summer. - Tatoeba例文

また、東北地方･北陸地方では肝煎と呼ぶ。例文帳に追加

Additionally, in the regions of Tohoku and Hokuriku, the term Kimoiri (sponsorship) was the commonly used name.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

東北地方は旅行する価値があります。例文帳に追加

The Tohoku district is worth traveling to.  - Tanaka Corpus

東北地方は旅行する価値があります。例文帳に追加

The Tohoku district is worth traveling to. - Tatoeba例文

羽前という,東北地方にあった国例文帳に追加

an ancient name of a province of north-east Japan, called 'Uzen'  - EDR日英対訳辞書

東北地方にある国定公園の一つ例文帳に追加

a national park in the Tohoku region of Japan  - EDR日英対訳辞書

彼は今年の夏、東北地方を旅行した。例文帳に追加

He traveled through the Tohoku district this summer.  - Tanaka Corpus

彼は今年の夏、東北地方を旅行した。例文帳に追加

He traveled through the Tohoku district this summer. - Tatoeba例文

羽後という,東北地方にあった国例文帳に追加

a former country that lay in the present-day Tohoku district of Japan, called Ugo  - EDR日英対訳辞書

出羽という,東北地方にあった国例文帳に追加

a former country that lay in the present-day Tohoku district of Japan, called Dewa  - EDR日英対訳辞書

東北地方の山間に居住する猟師例文帳に追加

a hunter living in a mountain of Tohoku, Japan  - EDR日英対訳辞書

岩代という東北地方の旧国名例文帳に追加

the former name of the Tohoku region of Japan, called Iwashiro  - EDR日英対訳辞書

東北地方の中小企業の景況感例文帳に追加

SME business confidence in the Tohoku region  - 経済産業省

東北地方-広く硬質頁岩が分布。例文帳に追加

Tohoku region: Production areas of hard shale are widely spread throughout the Tohoku region.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

東北地方は大変な冷害に見舞われた。例文帳に追加

The Tohoku district was badly hit by the cold weather.  - Tanaka Corpus

東北地方は大変な冷害に見舞われた。例文帳に追加

The Tohoku district was badly hit by the cold weather. - Tatoeba例文

磐城という,東北地方にあった国例文帳に追加

a former country that lay in the present-day Tohoku district of Japan, called Iwaki  - EDR日英対訳辞書

陸前という,東北地方にあった国例文帳に追加

a former country that lay in the present-day Tohoku district of Japan, called Rikuzen  - EDR日英対訳辞書

女真という中国東北地方の民族例文帳に追加

a race of people in northeast China called {'joshin'}  - EDR日英対訳辞書

それは、東北地方の岩手県からきます。例文帳に追加

That comes from Iwate prefecture in the Northern part of Japan. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

台風は東北地方を横断するかもしれない。例文帳に追加

The typhoon may cross the Tohoku district.  - Tanaka Corpus

台風は東北地方を横断するかもしれない。例文帳に追加

The typhoon may cross the Tohoku district. - Tatoeba例文

東北地方が自殺率の上位を占めています。例文帳に追加

The Tohoku region has the highest suicide rate. - 時事英語例文集

陸中という,東北地方にあった国例文帳に追加

a former country that lay in the present-day Tohoku district of Japan, called Rikuchu  - EDR日英対訳辞書

東北地方にある国立公園の一つ例文帳に追加

a National Park in the Tohoku area of Japan, called 'Rikuchu-kaigan National Park'  - EDR日英対訳辞書

タートパノムはタイ東北のイサーン地方の町です。例文帳に追加

That Phanom is a town in Isaan, the northeastern region of Thailand. - 浜島書店 Catch a Wave

地方公務員不足により東北の復興に遅れ例文帳に追加

Shortage of Municipal Employees Delays Reconstruction in Tohoku  - 浜島書店 Catch a Wave

戊辰戦争では東北地方を転戦した。例文帳に追加

In Boshin War, he moved from place to place in the Tohoku region to fight.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

東北地方の復興の牽引を期待される産業例文帳に追加

Industries expected to drive Tohoku’s revival  - 経済産業省