「柄のある」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

(ある銘柄の)黒ビール.例文帳に追加

(a) dark beer  - 研究社 新英和中辞典

大抱負のある家柄だ例文帳に追加

They are families of high pretensions.  - 斎藤和英大辞典

由緒ある家柄の例文帳に追加

of gentle blood  - 日本語WordNet

権勢のある家柄例文帳に追加

a powerful family  - EDR日英対訳辞書

ある事柄の経路例文帳に追加

the process of a matter  - EDR日英対訳辞書

、他に柄物などもある。例文帳に追加

In addition, patterned cloths are also used.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

深いうらみのある相手である間柄例文帳に追加

to be someone's deadly enemy  - EDR日英対訳辞書

ある銘柄の相場が他の銘柄の相場より高いこと例文帳に追加

the fact that the price of one brand is higher than that of another brand  - EDR日英対訳辞書

彼の今度の役は柄にある、柄に無い例文帳に追加

His new office is in character―out of character.  - 斎藤和英大辞典

(ある事柄を前の事柄の)すぐ後に連続させる例文帳に追加

to be accompanied by someone who walking a few steps behind  - EDR日英対訳辞書

(ある事柄を他の事柄と)関連させて考える例文帳に追加

to both compare and think about two different circumstances  - EDR日英対訳辞書

ある事柄と他の事柄とを分ける境界線例文帳に追加

a boundary or division within a particular matter  - EDR日英対訳辞書

ある一つの事柄のいきさつ例文帳に追加

the circumstances of a certain matter  - EDR日英対訳辞書

ある事柄のあとの日例文帳に追加

a time after a certain other time or event  - EDR日英対訳辞書

姉の婿である間柄の人例文帳に追加

a person who is one's older sister's husband  - EDR日英対訳辞書

義理の親子の間柄であるさま例文帳に追加

the state of parenthood being unrelated by blood  - EDR日英対訳辞書

年上の男のいとこである間柄例文帳に追加

the kinship position of elder male cousin  - EDR日英対訳辞書

物事の原因である事柄例文帳に追加

the grounds or foundation of some occurrence  - EDR日英対訳辞書

柄や色のある物も多い。例文帳に追加

There are also many colored and patterned fundoshi loincloths.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

彼はりっぱな家柄の出である.例文帳に追加

He's descended from a distinguished family.  - 研究社 新英和中辞典

あの人は由緒ある家柄だ例文帳に追加

He is a man of ancient family  - 斎藤和英大辞典

あの人は由緒ある家柄だ例文帳に追加

He comes of an ancient stock.  - 斎藤和英大辞典

目先の変った柄があるか例文帳に追加

Are there any novel patterns?  - 斎藤和英大辞典

人は何か取柄があるものだ例文帳に追加

A man will have some good in him―something in him―something to recommend him.  - 斎藤和英大辞典

(ある事柄を)別の言葉で言う例文帳に追加

to rephrase something that one has previously said  - EDR日英対訳辞書

(ある事柄を)制限するための規則例文帳に追加

a rule to limit something  - EDR日英対訳辞書

つねに商売の取引がある間柄例文帳に追加

a business connection  - EDR日英対訳辞書

大柄で,性的魅力のある女性例文帳に追加

a large women who is sexually attractive  - EDR日英対訳辞書

自分の弟である間柄例文帳に追加

a blood relationship of being one's younger brother  - EDR日英対訳辞書

ある事柄についての新しい方面例文帳に追加

a new professional field  - EDR日英対訳辞書

父の兄弟である間柄例文帳に追加

a blood relationship of being one's father's brother  - EDR日英対訳辞書

母の姉妹である間柄例文帳に追加

a blood relationship of being one's mother's sister  - EDR日英対訳辞書

ある事柄より以前の歴史例文帳に追加

history prior to a certain event  - EDR日英対訳辞書

ある事柄に接する時の境遇例文帳に追加

the circumstances at the time something is encountered  - EDR日英対訳辞書

腹ちがいの間柄であるさま例文帳に追加

having the same father but different mothers  - EDR日英対訳辞書

ある人の一身上に関する事柄例文帳に追加

a fact concerning one's identity  - EDR日英対訳辞書

(ある人の人柄を)見損なう例文帳に追加

to misjudge someone's character  - EDR日英対訳辞書

ある事柄の成就を目ざす団体例文帳に追加

a group formed to perform a task  - EDR日英対訳辞書

人の態度が横柄であること例文帳に追加

a state that a person's attitude is arrogant  - EDR日英対訳辞書

ある事柄に関する情報の多寡例文帳に追加

a quantity of information concerning a certain matter  - EDR日英対訳辞書

(ある事柄が)政治上の問題となる例文帳に追加

to become a political issue  - EDR日英対訳辞書

次に続く事柄のようであるさま例文帳に追加

it seems like it is the next thing  - EDR日英対訳辞書

その上にある事柄も加わるさま例文帳に追加

above other things (in excellence)  - EDR日英対訳辞書

姉の婿である間柄例文帳に追加

the kinship position of husband of a person's older sister  - EDR日英対訳辞書

恨みのある相手という間柄例文帳に追加

of a person, the situation of deserving someone's grudge  - EDR日英対訳辞書