「柄のある」に関連した英語例文の一覧と使い方(7ページ目) - Weblio英語例文検索

船底または浮いている材木に付着する、柄のあるフジツボ例文帳に追加

stalked barnacle that attaches to ship bottoms or floating timbers  - 日本語WordNet

遊びまたはつまらないことよりも仕事または重要な事柄に関心のある例文帳に追加

concerned with work or important matters rather than play or trivialities  - 日本語WordNet

全長に沿って、横に平らである（例えば、特定の葉柄またはカレイ）例文帳に追加

flattened laterally along the whole length (e.g., certain leafstalks or flatfishes)  - 日本語WordNet

平たく柔軟性のある部分と長い柄がついた調理器具例文帳に追加

cooking utensil having a flat flexible part and a long handle  - 日本語WordNet

ある事柄については触れないと言いながらそれとなくほのめかすこと例文帳に追加

mentioning something by saying it will not be mentioned  - 日本語WordNet

社会一般の人が共通に持っている,ある事柄に対する考え例文帳に追加

held in common by most members of a society, a thought about something  - EDR日英対訳辞書

ある事が終わって次に移るまでの間をうめるために行う事柄例文帳に追加

something that serves as a stopgap until the next occurrence  - EDR日英対訳辞書

芸時など継続的に行っている事柄のなかばであること例文帳に追加

the state of being in the middle of learning one's craft or profession  - EDR日英対訳辞書

法律において,ある事柄により時効の時間経過が中断されること例文帳に追加

of a term or process of prescription, the condition of being interrupted or suspended  - EDR日英対訳辞書

ある人や事柄の知られてない一面を知らせる興味深い話例文帳に追加

an interesting story that reveals the heretofore unknown side of someone or something  - EDR日英対訳辞書

メアリーは、姉さんと同じように魅力的な人柄の持ち主である。例文帳に追加

Mary has as attractive a personality as her sister.  - Tanaka Corpus

３番目に考慮すべき事柄は、カーペットの時代性である。例文帳に追加

The age of the carpet is a third thing to consider.  - Tanaka Corpus

昭和7年には、またいとこの間柄にある伊藤友司と結婚する。例文帳に追加

In 1932, he got married his second cousin, Tomoji ITO.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

白地と柄の割合によっては二毛と呼ぶ事がある例文帳に追加

According to the ratio of a white coat and a pattern, a cat is sometimes referred to as Bi-color Cat.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

しかし、梶原氏と庄氏の手柄であると言う点に変わりはない。例文帳に追加

Still, the fact remains that it was the achievement of the KAJIWARA clan and the SHO clan.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

長巻は、ほぼ刀身と同じ長さの柄を持つ大太刀である。例文帳に追加

Nagamaki is a long Japanese sword with a handle the same length as the blade.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

その柄にはさまざまな動物や草花を描写した模様がある。例文帳に追加

The designs include patterns depicting various animals and plants.  - 浜島書店 Catch a Wave

(1)により登録所有者の排他的権利である事柄を実施すること例文帳に追加

does anything which by virtue of subsection (1) is the exclusive right of the registered owner;  - 特許庁

上記ワンピース３は破線ストライブ柄の久留米絣である。例文帳に追加

The one-piece dress 3 is the Kurume-gasuri of the broken line stripe patterns. - 特許庁

４０１は２１個の配置ポイントに対応する図柄番号である。例文帳に追加

Pattern numbers corresponding to the 21 pieces of points are denoted by 401. - 特許庁

それは，学ばれた事柄が確実なものであることを知っていただくためです。例文帳に追加

that you might know the certainty concerning the things in which you were instructed.  - 電網聖書『ルカによる福音書 1:4』

また、筐体２には当選図柄に代わる所定の代替図柄を表示する代替図柄表示手段である代替図柄表示装置１０が設けられている。例文帳に追加

An alternate pattern display device 10 being an alternate pattern display mans for displaying prescribed alternate pattern in place of a winning pattern is provided at the casing 2. - 特許庁

また、遊技部材本体には、遊技者が特別図柄表示部５１及び普通図柄表示部５２に表示される図柄を視認するための貫通孔である図柄視認窓が形成されている。例文帳に追加

The game member body is a pattern visual confirmation window, which is a through hole allowing the game player to visually confirm the pattern displayed on the special pattern display part 51 and the ordinary pattern display part 52. - 特許庁

彼女が中傷した人と緊密な間柄にあるふりをする例文帳に追加

pretending she is on an intimate footing with those she slanders  - 日本語WordNet

ある事柄について,前に述べたことと相反することを言うこと例文帳に追加

an act of saying something contrary to what was previously said  - EDR日英対訳辞書

土地柄によっては戸幅が先で高さが後に表される所もある。例文帳に追加

Depending on local customs, dimensions of the door width are indicated before that of the height.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

普通図柄判定表示装置９０は、特別図柄変動表示装置５０における停止図柄の組合せが特定の図柄の組み合わせであることを条件に、当該特定の図柄の組み合わせが停止表示されてから当該特定図柄の組み合わせの停止表示にもとづく前記変動入賞装置７０の大当たり動作が終了するまでは、その図柄の変動表示を中止するようにした。例文帳に追加

A normal pattern judgment display device 90 stops the fluctuation display of specific patterns until the jackpot action of a fluctuation winning device 70 based on the stop display of the combination of the specific patterns is finished after the combination of the specific patterns is stop-displayed on the condition that the combination of the stop patterns in a special pattern fluctuation display device 50 is the combination of the specific patterns. - 特許庁

スロットマシン１の役には、共通図柄であるベルおよび特別図柄である赤７、ＢＡＲ、スイカ等から構成される特別役と、一種類の図柄から構成される一般役がある。例文帳に追加

A slot machine 1 has a special combination composed of a bell which is a common pattern, and red 7, bar, watermelon, or the like which is a special pattern; and a general combination composed of one kind of pattern. - 特許庁

識別情報が同期して変動表示される間、非確率変動図柄である偶数番号の図柄が特別図柄表示装置６の各領域６ａ、６ｂ、６ｃを通過すると、その通過した図柄をスクロールの対象から除いていき（ｄ）〜（ｈ）、最終的に確率変動図柄のみとする（ｉ）。例文帳に追加

While identification information is varying displayed synchronously, when even number designs as non-probable varying designs have passed areas 6a, 6b and 6c of the special design display 6, designs that have passed are omitted from among targets of scrolling (d) to (h), and finally, probable varying designs alone are left (i). - 特許庁

複数種類の演出図柄の何れかを変動可能に表示する図柄変動表示手段25と、効果音発生用の音声発生手段8 と、前記演出図柄に対応した図柄対応音を音声発生手段8 から発生させる図柄対応音発生制御手段48とを備えたものである。例文帳に追加

This pachinko game machine is provided with a pattern fluctuation display means 25 for changeably displaying one of the plural kinds of the direction patterns, a sound generation means 8 for generating effective sound and a pattern correspondence sound generation control means 48 for generating pattern correspondence sound corresponding to the direction pattern from the sound generation means 8. - 特許庁

制御装置２４は、最後に停止される図柄列４０以外の図柄が所定の停止態様であることを必要条件に、当該最後の図柄列の図柄をそれまでとは異なる態様で変動表示させるとともに、少なくとも最終的にその図柄が停止する際には、少なくとも最後に停止される図柄列４０以外の図柄が変動表示されていたときには表示されていない標識を表示させる。例文帳に追加

A controller 24 variably displays the pattern of the pattern column 40 to be stopped last in a form different from predecessor on condition that the patterns other than the last pattern column are in a prescribed stop form, and at least when the pattern is stopped finally, displays a mark not displayed up to the time when the patterns other than the pattern column 40 to be stopped last are variably displayed. - 特許庁

パチンコ機１は、図柄表示部３に「大当たり図柄」が確定表示される場合のうちの一部の場合に、確定表示される「大当たり図柄」と同一あるいは異なる「大当たり図柄」を仮停止表示させた後に、特別図柄を再変動させる「再抽選」機能を有している。例文帳に追加

This pachinko machine 1 has a 're-lottery' function for re- fluctuating special patterns after temporarily stop-displaying 'jackpot patterns' equal to or different from the 'jackpot patterns' definitely displayed on a pattern display part 3. - 特許庁

パチンコ機１は、図柄表示部３に「大当たり図柄」が確定表示される場合のうちの一部の場合に、確定表示される「大当たり図柄」と同一あるいは異なる「大当たり図柄」を仮停止表示させた後に、特別図柄を再変動させる「再抽選」機能を有している。例文帳に追加

This pachinko machine 1 has a 're-lottery' function for re- fluctuating special patterns after temporarily stop-displaying 'big prize patterns' equal to or different from the 'big prize patterns' definitely displayed on a pattern display part 3. - 特許庁

スターマークは、通常図柄に付加されることによって通常図柄をオールマイティー図柄に変換するためのものであり、図柄は３列共に変動中であり、何れの列も、かつどの図柄もオールマイティー図柄に変換可能である構成とすることにより、遊技者はわくわくしながら、どの列がオールマイティー図柄になるか期待感を持って遊技できる。例文帳に追加

A star mark is used to change a usual design into the almighty design by being added to the usual design, three lines of designs are changing and players can play with expecting which lines become the almighty designs with trembling by making any lines and any designs possible to be changed into the almighty designs. - 特許庁

ＣＰＵ１０２０は前回停止図柄を仮停止表示させてから（図１６（ａ））、最終停止図柄以外の図柄が揃ったリーチ表示を強制的に行う（図１６（ｂ））ので、前回図柄表示演出との関連性を持たせながら意外性にある図柄表示演出を行うことができて遊技性が向上する。例文帳に追加

Since a CPU 1020 forcibly executes a ready-to-win display in which patterns other than final stopped patterns (Fig. 16 (b)) are arranged, after temporarily stopping preceding stopped patterns (Fig. 16(a)), it can make a surprising pattern display performance while retaining association with a preceding pattern display performance, and thus the entertaining property is improved. - 特許庁

また、合算保留記憶表示カウンタの値が所定値以上であると判定されると、第１特別図柄または第２特別図柄の停止図柄に対応する背景図柄を背景図柄表示部９ｃに導出表示するまでの可変表示時間を短縮する。例文帳に追加

In addition, when the value of a total reservation memory display counter is judged to exceed a prescribed value, the variable display time is shortened until the background pattern corresponding to the stop figures of the first special figures or the second special figures is derived and displayed on the background pattern display part 9c. - 特許庁

図柄始動手段13が遊技球を検出することを条件に図柄表示手段19の１個又は複数個の抽選用遊技図柄が変動し、図柄表示手段19の変動後の抽選用遊技図柄が特定図柄又は特定図柄の組み合わせである特定表示となることを条件に遊技者に有利な特別遊技状態を発生させる。例文帳に追加

One or plural game patterns for lottery on a pattern display means 19 change on condition that a pattern starting means 13 detects game balls and a special playing state advantageous for a player is brought on condition that a game pattern for lottery on the pattern display means 19 after changing becomes a particular display of a particular pattern or combined particular patterns. - 特許庁

「連続変動」における「すべり演出」では、右装飾図柄２０２ｃの変動表示の進行方向に関わらず、連続変動時右図柄パターンに基づく「図柄すべり」または「図柄すべり戻り」によって左装飾図柄２０２ａと同一の仮停止図柄から右装飾図柄２０２ｃがいずれの方向にも移行される可能性がある。例文帳に追加

In "slipping performance" in "continuous performance", regardless of the direction of the progress in the variable display of right decoration symbols 202c, it is possible to get the right decoration symbols 202c shifted in any direction from temporarily stopped symbols identical to left decoration symbols 202a. - 特許庁

かさと柄の上にはっきりした黄褐色の芽鱗がある、粘着性の黄色いかさを持つひだのある菌類例文帳に追加

a gilled fungus having yellow slimy caps with conspicuous tawny scales on the caps and stalks  - 日本語WordNet

特別遊技を実行するか否かの判定結果に基づいて図柄表示装置に図柄を変動表示させた後に停止表示させる図柄制御手段と、この停止表示された図柄が予め定められた当たり図柄であるときに、特別遊技を実行する特別遊技実行手段を備える。例文帳に追加

The pinball machine is provided with a pattern control means for making a pattern display device variably display patterns and then stop and display them on the basis of the result of judging whether to execute a special game, and a special game execution means for executing the special game when the stopped and displayed patterns are predetermined winning patterns. - 特許庁

長巻と中巻きの違いは、最初から柄を長く作ってあるか、通常の大太刀の柄を延長して長くしたものか、の違い。例文帳に追加

The difference between Nagamaki and Nakamaki is; the Tsuka is made long from the beginning, or the Tsuka is made long by extending a regular Odachi.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

あるいは複数のリーチ予告パターンのいずれかによってその図柄表示部の背景図柄の表示内容を異ならせる。例文帳に追加

Otherwise, the display contents of the background figures of the figure display parts are differentiated depending on any of a plurality of ready- for-winning notice patterns. - 特許庁

そこで、本発明は、年間の同一日付、あるいはある事柄の同一年次あるいは同一月次の指定や確認が容易であり、かつある年と次の年あるいはある事柄と別の事柄の間に文字や写真やイラストや表などの情報を配置することのできる複年カレンダーを提供することを目的とする。例文帳に追加

In this plural year calendar, the dates equivalent to one year are described in a single line and the identical dates are arranged in a row under the category of line of the dates of years. - 特許庁

遊技機の一つであるパチンコ機において、左図柄表示列１１０および右図柄表示列１５０が変動を停止して一旦リーチ図柄配列「２，↓，２」を形成し、中図柄表示列１３０が変動を停止してはずれ図柄配列「２，７，２」を形成したのち、中図柄表示列１３０の図柄「７」がねじり変動を行う。例文帳に追加

In a pachinko machine which is one of the game machines, a left pattern display train 110 and a right pattern display train 150 stop variation to once form a ready-to-win pattern array '2, X, 2', and a middle pattern display train 130 stops variation to form a miss pattern array '2, 7, 2'. - 特許庁

本発明は、遊技機の可変表示ゲームにおいて、面白味のある図柄表示を可能にするものである。例文帳に追加

To realize amusing pattern display in a variable display game in a game machine. - 特許庁