「査門」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

・内部監査部門の報告体制例文帳に追加

- Arrangements for reporting by the Internal Audit Division  - 金融庁

④【内部監査部門の態勢整備】例文帳に追加

(4) Establishment of System of Internal Audit Division  - 金融庁

①【審査部門の役割・責任】例文帳に追加

(1) Roles and Responsibilities of Screening Division  - 金融庁

審査支援システム及び審査部門装置及びプログラム例文帳に追加

INVESTIGATION SUPPORT SYSTEM, INVESTIGATION SECTION DEVICE, AND PROGRAM - 特許庁

③【第一次査定部門及び第二次査定部門における資産査定管理態勢の整備】例文帳に追加

(3) Development of Asset Assessment Management System in First- and Second-Stage Assessment Divisions  - 金融庁

四　信頼性確保部門が、製品検査部門から独立していること。例文帳に追加

(iv) A department ensuring credibility shall be independent from departments conducting inspections.  - 日本法令外国語訳データベースシステム

２　専門委員は、会長の命を受け、専門の事項を調査する。例文帳に追加

(2) Upon receiving instructions from the chairperson, the expert advisor shall investigate technical matters.  - 日本法令外国語訳データベースシステム

4自己査定管理部門等とは、自己査定管理部門、営業関連部門から独立した自己査定の実施部門、営業関連部門から独立した自己査定の検証部門等、金融機関の規模・特性に応じて設置された、自己査定を適切に実施するための機能を担う部門のことをいう。例文帳に追加

4 The "Self-Assessment Management Division, etc." refers to divisions equipped with functions necessary for conducting self-assessment appropriately and established as necessary according to the scales and natures of the financial institution, including the Self Assessment Management Division and divisions in charge of conducting self-assessment and verifying the self-assessment that are independent from Sales-Related Divisions.  - 金融庁

4 自己査定管理部門等とは、自己査定管理部門、営業関連部門から独立した自己査定の実施部門、営業関連部門から独立した自己査定の検証部門等、金融機関の規模・特性に応じて設置された、自己査定を適切に実施するための機能を担う部門のことをいう。例文帳に追加

4 The "Self-Assessment Management Division, etc." refers to divisions equipped with functions necessary for conducting self-assessment appropriately and established as necessary according to the scale and nature of the financial institution, including the Self Assessment Management Division and divisions in charge of conducting self-assessment and verifying the self-assessment that are independent from Sales-Related Divisions. - 金融庁

また、内部監査部門長に被監査部門等を兼担させる場合には、内部監査部門の独立性を確保するための措置を講じているか。例文帳に追加

In the case where the chief of the Internal Audit Division concurrently takes charge of an operation subject to audits, is there an arrangement to secure the independence of the Internal Audit Division?  - 金融庁

（ⅲ）第一次査定部門及び第二次査定部門等の自己査定実施部門に関し、必要な教育･指導が行われているか。例文帳に追加

(iii) Does the institution provide necessary education and guidance to divisions in charge of conducting first- and second-stage self-assessments?  - 金融庁

（ⅰ）システム部門から独立した内部監査部門が定期的にシステム監査を行っているか。例文帳に追加

(i) Does the Internal Audit Division independent from the system division regularly conduct a system audit?  - 金融庁

1資産査定管理部門とは、自己査定を管理する部門（自己査定管理部門）及び償却・引当を管理する部門（償却・引当管理部門）のことをいう。例文帳に追加

1 The Asset Assessment Management Divisions are those in charge of controlling self assessment and write-off and loan loss provision.  - 金融庁

1 資産査定管理部門とは、自己査定を管理する部門（自己査定管理部門）及び償却・引当を管理する部門（償却・引当管理部門）のことをいう。例文帳に追加

1 The Asset Assessment Management Divisions are those in charge of controlling self assessment and write-off and loan loss provision.  - 金融庁

ハ．内部監査部門は、内部監査計画に基づき、被監査部門に対して効率的かつ実効性ある内部監査を実施しているか。例文帳に追加

Whether the internal audit section audits divisions subject to audits in an efficient and effective manner based on internal audit plans.  - 金融庁

（ⅲ）審査部門は、営業推進部門等において、審査部門の指示が適切に実行されているか検証しているか。例文帳に追加

(iii) Does the Screening Division review whether the Marketing and Sales Division is appropriately following its instructions?  - 金融庁

（ⅱ）事務指導部門は、内部監査部門の監査結果を活用して、各業務部門及び営業店等の事務水準の向上を図っているか。例文帳に追加

(ii) Does the Administrative Guidance Division utilize the results of auditing by the Internal Audit Division to enhance the level of administrative work at operational divisions and sales branches, etc.?  - 金融庁

私はこの書類を審査部門に提出します。例文帳に追加

I'll submit these documents to the Screening Division.  - Weblio Email例文集

専門家も瞠目するような調査結果となった。例文帳に追加

It was a survey finding that specialist also gazed at in wonderment. - Weblio Email例文集

父は直腸病専門医に検査してもらった。例文帳に追加

My father had that checked out by a proctologist.  - Weblio英語基本例文集

門には巡査が角灯を提げて立っていた例文帳に追加

A policeman stood at the door with a lantern in his hand.  - 斎藤和英大辞典

専門家はその時計を２００ドルと査定した。例文帳に追加

The expert appraised the watch at $200. - Tatoeba例文

連邦取引委員会の調査の部門例文帳に追加

the investigative arm of the Federal Trade Commission  - 日本語WordNet

調査部門に責任のある軍の将校例文帳に追加

a military officer responsible for investigations  - 日本語WordNet

専門機関で検査を受けてください。例文帳に追加

Please have a test at the specialized agency. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

専門家はその時計を２００ドルと査定した。例文帳に追加

The expert appraised the watch at $200.  - Tanaka Corpus

３　専門調査員は、非常勤とする。例文帳に追加

(3) Expert investigators shall be part-time.  - 日本法令外国語訳データベースシステム

イ　製品検査部門の業務を統括すること。例文帳に追加

(a) Supervising the duties of departments conducting product inspections  - 日本法令外国語訳データベースシステム

第七条　調査会に、専門委員を置くことができる。例文帳に追加

Article 7 (1) Expert advisors may be appointed to the Committee.  - 日本法令外国語訳データベースシステム

ニ． 内部監査部門等による独立的評価例文帳に追加

D. Separate evaluation by internal audit function or other personnel  - 金融庁

・ 内部監査部門の組織上の独立性例文帳に追加

- Organizational independence of the Internal Audit Division  - 金融庁

・ 内部監査部門の業務、権限及び責任の範囲例文帳に追加

- Scope of the Internal Audit Division’s operations, authority and responsibilities  - 金融庁

・ 内部監査部門の情報等の入手体制例文帳に追加

- Arrangements for the Internal Audit Division to obtain information  - 金融庁

（ⅱ）取締役会は、内部監査部門に、内部監査部門を統括するのに必要な知識と経験を有する内部監査部門長を配置し、当該内部監査部門長の業務の遂行に必要な権限を付与して管理させているか。例文帳に追加

(ii) Has the Board of Directors allocated in the Internal Audit Division a division chief with the necessary knowledge and experience to supervise the division and enabled the division chief to implement his/her operation by assigning him/her the necessary authority therefor?  - 金融庁

２．内部監査部門の役割・責任例文帳に追加

2. Roles and Responsibilities of Internal Audit Division  - 金融庁

１．管理者及び資産査定管理部門の役割・責任例文帳に追加

1. Roles and Responsibilities of Managers and Asset Assessment Management Divisions  - 金融庁

現在，英国の専門誌がその論文を審査している。例文帳に追加

A British journal is now screening the article.  - 浜島書店 Catch a Wave

医療機関検査部門の収支分析システム例文帳に追加

CASH FLOW ANALYSIS SYSTEM FOR MEDICAL INSTITUTE INSPECTION DEPARTMENT - 特許庁

知的財産戦略本部・コンテンツ専門調査会（2003）。例文帳に追加

Task Force on Contents, Strategic Council on Intellectual Property (2003). - 経済産業省

(3) 民間部門による監査に関する報告例文帳に追加

(3) REPORT ON PRIVATE SECTOR AUDITING. - 経済産業省

3.独立した民間部門による監査の要件例文帳に追加

3. Independent Private Sector Audit Requirements - 経済産業省

（ⅰ）審査部門は、例えば、営業推進部門等から独立し、審査部門の担当取締役は営業推進部門等の取締役が兼務していないなど、営業推進部門等の影響を受けない体制となっているか。例文帳に追加

(i) Is the Screening Division established independently from the Marketing and Sales Division, etc. and is the situation avoided where the director in charge of the division concurrently takes charge of the Marketing and Sales Division, etc., for example, in order to prevent interference from the Marketing and Sales Division?  - 金融庁

六　製品検査部門責任者、検査区分責任者、検査員及び信頼性確保部門責任者の選任及び解任に関する事項例文帳に追加

(vi) Matters concerning the appointment and dismissal of persons responsible for departments conducting inspections, persons responsible for inspection categories, inspectors, and persons responsible for departments ensuring credibility;  - 日本法令外国語訳データベースシステム

イ．システム部門から独立した内部監査部門において、システムに精通した監査要員による定期的なシステム監査が行われているか。例文帳に追加

A. Whether an internal audit section that is independent from the computer system division and has auditing staff adept in computer systems conducts periodic audits of the computer system.  - 金融庁

また、取締役会は、内部監査部門が、被監査部門等から不当な制約を受けることなく監査業務を実施できる態勢を確保しているか。例文帳に追加

Does the Board of Directors provide a system to enable the Internal Audit Division to implement audits without being unduly restricted by divisions audited, etc.?  - 金融庁