「桑」に関連した英語例文の一覧と使い方(4ページ目) - Weblio英語例文検索

長島-桑名間に揖斐川仮信号場を開設。例文帳に追加

Ibigawa Temporary Signal Station was established between Nagashima and Kuwana.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

桑田郡小川月神社（京都府亀岡市）例文帳に追加

Ogawatsuki-jinja Shrine in Kuwada District (Kameoka city, Kyoto)  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

2005年4月1日：北桑田郡京北町を右京区に編入。例文帳に追加

April 1, 2005: The Keihoku-cho Kitakuwada district was merged into Ukyo Ward.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

北桑田郡神吉村が八木町に編入。例文帳に追加

Yagi-cho absorbed Kamiyoshi-mura, Kita-Kuwada-gun.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

9月30日、南桑田郡篠村を編入。例文帳に追加

September 30: Kameoka City absorbed Shino-mura, Minami-kuwada-gun.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

2005年（平成17年）4月1日北桑田郡京北町を編入。例文帳に追加

April 1, 2005: Keihoku-cho Kitakuwada-gun was merged.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

京都府立北桑田高等学校美山分校例文帳に追加

Prefectural Kitakuwada High School, Miyama Branch  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

桑田郡（くわたぐん）は、丹波国・京都府にあった郡。例文帳に追加

Kuwata-gun was a county existed in Tanba Province in Kyoto Prefecture.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

下平屋（しもひらや）は、京都府北桑田郡にあった村。例文帳に追加

Shimohiraya was a village in Kitakuwada-gun, Kyoto Prefecture.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

滋賀県道198号安土停車場桑実寺本堂線例文帳に追加

Shiga Prefectural Road 198 Azuchi-Teishajo Kuwanomidera-Temple-Hondo Line  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

宮城県気仙沼市唐桑町の例は次のとおり。例文帳に追加

The case of Karakuwa-cho, Kesennuma City, Miyagi Prefecture is as follows.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

それ以来、唐桑町の人は先祖代々鯨を食べない。例文帳に追加

Since then, people of Karakuwa-cho have not eaten whales for generations.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

会津・桑名藩の応援は戦闘後に到着した。例文帳に追加

Aizu and Kuwana clans arrived there to support them after the battle.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

商品作物：楮／荏胡麻／藍／桑／茶など例文帳に追加

Principal agricultural products: kaji (paper mulberry), egoma, Chinese indigo, mulberry, and (green) tea  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

また、『扶桑略記』にも同様の記事が見える。例文帳に追加

A similar description is also found in "Fuso Ryakki" (A Short History of Japan).  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

1710年（宝永7年）：野村騒動（久松松平氏-桑名藩）例文帳に追加

1710: Nomura feud (Hisamatsu Matsudaira clan; Kuwana Domain)  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

桑は、蚕を育てる上で重要な植物である。例文帳に追加

Mulberry is an important plant for growing silkworms.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

そんな桑が500品種、2000本植えられている。例文帳に追加

A total of 2000 trees of such mulberry (500 varieties) are planted in the park.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

1952年7月：北桑田地方分館（1980年閉館）例文帳に追加

July, 1952: Kitakuwata Region Branch Library (closed in 1980)  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

滋賀県蒲生郡安土町桑実寺800番地例文帳に追加

800 Kuwanomiji, Azuchi-cho, Gamo-gun, Shiga Prefecture  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

五条為庸の四男桑原長義が祖。例文帳に追加

The founder was Nagayoshi KUWABARA, the fourth son of Tamenobu GOJO.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

上原選手と桑田選手が先発投手に指名された。例文帳に追加

Uehara and Kuwata were designated as starting pitchers.  - 浜島書店 Catch a Wave

シルクアミノ酸入り桑葉青汁の製造方法例文帳に追加

METHOD FOR PRODUCING MULBERRY LEAF GREEN JUICE CONTAINING SILK AMINO ACID - 特許庁

γ−アミノ酪酸含量の高い桑の葉の製造方法例文帳に追加

METHOD FOR PRODUCING MULBERRY LEAF WITH HIGH γ-AMINOBUTYRIC ACID CONTENT - 特許庁

桑果汁を含む乳酸発酵食品例文帳に追加

LACTIC FERMENTED FOOD CONTAINING MULBERRY FRUIT JUICE - 特許庁

桑の葉微粉末による染色絹糸の作成方法例文帳に追加

METHOD FOR PREPARING DYED SILK THREAD WITH FINE LEAF POWDER OF MULBERRY - 特許庁

桑の葉を含有する気泡性水中油型乳化物例文帳に追加

FOAMY OIL-IN-WATER TYPE EMULSION CONTAINING MULBERRY LEAF - 特許庁

桑葉エキス配合甘味料およびその製造方法例文帳に追加

SWEETENER INCLUDING MULBERRY LEAF EXTRACT AND METHOD OF PRODUCING THE SAME - 特許庁

桑の実の食品とその製造方法例文帳に追加

MULBERRY FRUIT FOOD AND METHOD FOR PRODUCING THE SAME - 特許庁

桑茶エキス配合ビール及びその製造方法例文帳に追加

BEER COMPOUNDED WITH EXTRACT OF MULBERRY TEA AND METHOD FOR PRODUCING THE SAME - 特許庁

桑の新規な薬理用途を提供すること。例文帳に追加

To provide a new pharmacological application of mulberry. - 特許庁

桑樹皮抽出エキスの製法と生理活性例文帳に追加

PRODUCTION METHOD AND PHYSIOLOGICAL ACTIVITY OF MULBERRY BARK EXTRACTED ESSENCE - 特許庁

桑葉抽出成分の粉末化方法例文帳に追加

METHOD FOR PULVERIZING MULBERRY LEAF EXTRACT - 特許庁

後に桑名藩主・松平定綱（定勝の子）に召し抱えられて、桑名藩で服部半蔵家は存続する。例文帳に追加

Later, he was hired by the lord of Kuwana Domain, Sadatsuna MATSUDAIRA (a son of Sadakatsu) and the family of Hanzo HATTORI persisted in Kuwana Domain.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

2月12日には一益の居城・桑名城を攻撃したが、桑名城の堅固さと一益の抵抗にあって、三里も後退を余儀なくされた。例文帳に追加

On February 12, he attacked Kuwana Castle which Kazumasu lived, but had to withdraw 12 km because of firmness of Kuwana Castle and resistance of Kazumasu.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

弘仁13年（822年）、兄・腹赤ら一族とともに上請してカバネを桑原公から都宿禰に改める。例文帳に追加

In 822 he asked the emperor to change his kabane (official status title) from Kuwaharako (桑原公) to Miyako no Sukune with his family including his brother Haraka.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

また、関ケ原合戦後の1601年、忠勝の桑名移封の際には先発隊として桑名城に入城している。例文帳に追加

After the Battle of Sekigahara, Katsutada entered the Kuwana-jo Castle as an advance party in 1601 when Tadakatsu changed the territory to Kuwana.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

愛知県岡崎市の岡崎城内と三重県桑名市の桑名城跡の九華公園内に、忠勝の銅像がある。例文帳に追加

There are statues of Tadakatsu inside Okazaki-jo Castle in Okazaki City, Aichi Prefecture, and in Kyuka Park in the remains of Kuwana-jo Castle in Kuwana City, Mie Prefecture.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

また、服部正就の妻は桑名藩主松平定勝の姉であり、その子・服部源右衛門正辰も桑名藩に仕えている。例文帳に追加

As the wife of Masanari was the older sister of Sadakatsu MATSUDAIRA, the lord of the Kuwana Domain, Masanari's son, Masatoki Genemon HATTORI, also worked for the Kuwana Domain.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

葛下郡松塚（現・大和高田市松塚）の桑山氏は、新庄藩桑山氏の分家であり、本家が改易された後も存続した家である。例文帳に追加

The Kuwayama clan in Matsuzuka, Katsuraginoshimo County was a branch family of the Kuwayama clan in the Shinjo clan, and remained even after the main family of the clan was abolished.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

東海道先鋒総督の橋本実梁は、2月1日に在陣中の桑名（三重県桑名市）でこの書状を受け取る。例文帳に追加

On February 1st, Saneyana HASHIMOTO, the Spearhead governor of the Tokaido Road, received these petitions while he was at the front in Kuwana (currently, the location is in Kuwana City, Mie Prefecture).  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

桑の葉粉末の製造方法と、桑の葉粉末を含有するアイスクリーム類及びそのアイスクリーム類の製造方法例文帳に追加

PRODUCTION OF MULBERRY LEAF POWDER, ICE CREAMS COMPRISING MULBERRY LEAF POWDER AND PRODUCTION OF THE SAME ICE CREAMS - 特許庁

桑の実の果汁をラクトバシルス（Lactobachirus）属の乳酸菌で発酵させてなる桑果汁を含むアントシアニン含有乳酸発酵食品。例文帳に追加

The anthocyanin-containing lactic fermented food product containing mulberry fruit juice is obtained by fermenting mulberry fruit juice with a lactic acid bacterium belonging to the Lactobacillus. - 特許庁

桑の葉粉末の製造方法及びこの桑の葉粉末を含有するアイスクリーム類の製造方法を提供する。例文帳に追加

To provide both a method for producing a mulberry leaf powder and a method for producing ice creams containing the mulberry leaf powder. - 特許庁

桑の実ジャムに含まれる鉄分、ビタミン、カルシウムなどの有効成分を増加させることが可能な桑の実ジャムの製造方法を提供すること。例文帳に追加

To provide a method for producing mulberry jam enabling increase in active ingredients such as iron content, vitamins and calcium falling in mulberry jam. - 特許庁