「業種」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

同じ種類の職業種別によって組織された団体例文帳に追加

a professional organization comprised of persons engaged in the same trade  - EDR日英対訳辞書

異業種,異業態の組み合わせによる店例文帳に追加

a compound shop as a shop combined with different types of industries and business conditions  - EDR日英対訳辞書

業種が異なる企業同士の,合併や提携例文帳に追加

an amalgamation or cooperation between businesses in different fields  - EDR日英対訳辞書

ある企業や業種における株主の構成状況例文帳に追加

the composition of stockholders in a certain enterprise or category of business  - EDR日英対訳辞書

消費財関連の業種の株例文帳に追加

the stocks of the companies who produce goods that directly satisfy human wants or desires  - EDR日英対訳辞書

受注生産の比重が大きい業種の株例文帳に追加

stock of a company that produces primarily custom-made special-order goods  - EDR日英対訳辞書

算定された労災保険率が一挙に上昇する業種例文帳に追加

Industry sectors which will raise the rate of calculated Industrial Accident Insurance all at once  - Weblio Email例文集

私はあなたの会社のような業種で働いたことがない。例文帳に追加

I have never worked in an industry like your company. - Weblio Email例文集

業種の異なる金融機関が提携して生まれた金融商品例文帳に追加

financial merchandise offered by two different kinds of banking institutions working in cooperation - EDR日英対訳辞書

このような異業種の方の集まりに参加するのが始めてなので、すごく楽しみです。メールで書く場合 例文帳に追加

I'm looking forward to this gathering very much because I have never attended a meeting where people from different industries get together.  - Weblio Email例文集

買い手の業種によって、買収資産のバイヤーズバリューは変わってくる。例文帳に追加

Depending upon the acquirer's line of business, the buyer's value of the acquired assets should vary. - Weblio英語基本例文集

私は新しいことを始めるために、単に転職するのではなく異業種転職を考えている。例文帳に追加

I am not only thinking of changing my job but also my career, and starting something new. - Weblio英語基本例文集

そこで今では，同じ業種の日系企業が，彼らのブランド名を不正使用する製造業者の調査，摘発に共同で取り組んでいる。例文帳に追加

So Japanese companies in the same kinds of businesses are now working together to investigate and expose manufacturers that use their brand names illegally.  - 浜島書店 Catch a Wave

業種例文帳に追加

Business type  - 経済産業省

（禁止業種例）例文帳に追加

(Examples of prohibited industries) - 経済産業省

（規制業種例）例文帳に追加

(Examples of regulated industries) - 経済産業省

２．業種分類例文帳に追加

2. Industrial classification  - 経済産業省

業種分類装置例文帳に追加

BUSINESS CATEGORY CLASSIFICATION DEVICE - 特許庁

（絶対禁止業種例）例文帳に追加

(Industries that are absolutely prohibited) - 経済産業省

（２）業種別動向例文帳に追加

(2) Trends by industry  - 経済産業省

（5）業種別対策例文帳に追加

(5) Measures for specific industries - 経済産業省

①業種間のミスマッチ例文帳に追加

[1] A mismatch between industry types - 経済産業省

（条件付き許可業種例）例文帳に追加

(Examples of industries in which investment is permitted with conditions) - 経済産業省

原材料開発が求められる業種例文帳に追加

Industries requiring raw materials - 経済産業省

首相の認可が必要な業種例文帳に追加

Industries requiring the approval of the prime minister - 経済産業省

就労可能（業種制限なし）例文帳に追加

Permitted to work (No restrictions on industry type) - 経済産業省

業種ごとにお答えください。例文帳に追加

Please answer by industry. - 経済産業省

第2-2-35図　業種構成割合例文帳に追加

Fig. 2-2-35 Business type makeup percentages - 経済産業省

2　業種グループごとの取引構造例文帳に追加

2. Transaction pattern by industry group - 経済産業省

2　業種ごとの取引構造例文帳に追加

2. Transaction patterns by industry - 経済産業省

第2節　業種別特別対策例文帳に追加

Section 2 Special measures for specific industries - 経済産業省

付注1-2-2　業種対応表例文帳に追加

Appended note 1-2-2 Industry category table - 経済産業省

2．地域別の業種構成例文帳に追加

2. Industrial composition by region - 経済産業省

②業種・種類別排出量例文帳に追加

[2] Amount of discharge by industry and category  - 経済産業省

（2）対象業種・製品例文帳に追加

(2) Industries and products to be regulated  - 経済産業省

（異業種間連携の成果）例文帳に追加

(Results of cross-sectoral cooperation) - 経済産業省

（３）異業種の参入・融合例文帳に追加

(3) Entry and integration of different industries - 厚生労働省

外国人投資対象業種のうち開放業種に対しては100%許容例文帳に追加

For those industries open to foreign investment, 100% investment is permitted - 経済産業省

開業率上位業種と下位業種における収益状況比較例文帳に追加

Comparison of earnings statuses for enterprises in industries with top entry rates and in industries with bottom entry rates - 経済産業省

第1-1-10図〔2〕都道府県別機械関連業種、生活関連業種の生産ウェイト割合（2000年）と業種別鉱工業生産指数の推移例文帳に追加

Fig. 1-1-10 [2] Production weighted percentages of machinery-related industries and livelihood-related industries by prefecture (2000) and trends in index of industrial production by industry - 経済産業省

記入に当たっては、「別表１．業種分類表」（14～17ページ）を参照して該当する業種番号、業種名を記入してください。例文帳に追加

Please refer to and enter the corresponding business sector number and type of industry given in “Appendix I.Industrial Classification Code Table.” (pp.19-23)  - 経済産業省

105「外国側筆頭出資者名」で記入した外国側筆頭出資者の業種が貴社と同業種である場合には「１」に、異業種である場合には「２」に○を付けて、その業種番号及び業種名を「別表１． 業種分類表」（14～17ページ）を参照して記入してください。例文帳に追加

If the business sector of the principal foreign investor named in “105 Name of the principal foreign investor” is the same as your business sector, please circle 1.If not, please circle 2 and write the corresponding business sector code and the type ofindustry given in “Appendix I.Industrial Classification Code Table.” (pp.19-23)  - 経済産業省

また、業種検索には、企業の特色という要素を入れ、他にない業種別検索が可能となっている。例文帳に追加

In business category search, company feature factors are incorporated for allowing exclusive search by business category. - 特許庁

第1-2-22図　開業率上位業種と下位業種の事業分野選択理由比較例文帳に追加

Fig. 1-2-22 Comparison of startup founders' reasons for choosing their field of business in industries with top entry rates and with bottom entry rates - 経済産業省

第1-2-24図　開業率上位業種と下位業種における創業者の最終学歴比較例文帳に追加

Fig. 1-2-24 Comparison of terminal education record of founders in industries with top entry rates and with bottom entry rates - 経済産業省