「正直さ」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

三度目の正直例文帳に追加

The third time lucky. - Eゲイト英和辞典

正直は最善の策.例文帳に追加

Honesty is the best policy.  - 研究社 新和英中辞典

正直は最善の策。例文帳に追加

Honesty is the best policy. - Tatoeba例文

正直は最上の策。例文帳に追加

Honesty is the best policy. - Tatoeba例文

妥協しない正直さ例文帳に追加

uncompromising honesty  - 日本語WordNet

正直に話しなさい例文帳に追加

You should tell your story honestly. - Eゲイト英和辞典

正直は最善の策例文帳に追加

Honesty is the best policy. - Eゲイト英和辞典

正直は最善の策。例文帳に追加

Honesty is the best policy.  - Tanaka Corpus

正直は最上の策。例文帳に追加

Honesty is the best policy.  - Tanaka Corpus

おまえさんは正直だ、例文帳に追加

and you're honest,  - Robert Louis Stevenson『宝島』

三度目の正直例文帳に追加

The third time is lucky. - 英語ことわざ教訓辞典

三度目の正直例文帳に追加

The third time pays for all. - 英語ことわざ教訓辞典

さっさと正直に言ってしまえよ.例文帳に追加

Come on! Out with it!  - 研究社 新和英中辞典

真面目さ、または正直さに挑む例文帳に追加

challenge the honesty or veracity of  - 日本語WordNet

《諺》 正直は最上の策.例文帳に追加

Honesty is the best policy.  - 研究社 新英和中辞典

人の正直さにあてこすりを言う.例文帳に追加

make insinuations about [against] a person's honesty  - 研究社 新英和中辞典

正直は人に尊敬の念を起こさせる.例文帳に追加

Honesty inspires respect.  - 研究社 新英和中辞典

《諺》 正直は最良の策.例文帳に追加

Honesty is the best policy.  - 研究社 新英和中辞典

人の正直さにつけ込む.例文帳に追加

practice on a person's credulity  - 研究社 新英和中辞典

正直は最良策例文帳に追加

“Honesty is the best policy.”【イディオム・格言的】  - 斎藤和英大辞典

彼はその生徒の正直さを誉めた。例文帳に追加

He praised the pupil for his honesty. - Tatoeba例文

彼の不正直をいさめた。例文帳に追加

I expostulated with him on his dishonesty. - Tatoeba例文

彼の正直さは見上げたものだ。例文帳に追加

His honesty does him credit. - Tatoeba例文

正直者は最良の策だ。例文帳に追加

Honesty, I believe, is the best policy. - Tatoeba例文

正直は最良の方策。例文帳に追加

Honesty is the best policy. - Tatoeba例文

正直じいさんは、金持ちになった。例文帳に追加

The honest old man became rich. - Tatoeba例文

我々は彼の正直さをほめた。例文帳に追加

We applauded his honesty. - Tatoeba例文

彼女は彼の正直さを褒めた。例文帳に追加

She praised him for his honesty. - Tatoeba例文

彼はあからさまに不正直である例文帳に追加

he is outright dishonest  - 日本語WordNet

正直さはどんな人にも好まれる例文帳に追加

Honesty recommends any person  - 日本語WordNet

隠さずに正直でざっくばらんなこと例文帳に追加

openly straightforward or frank  - 日本語WordNet

正直過ぎて融通の利かないさま例文帳に追加

being too honest and unreasonably scrupulous  - EDR日英対訳辞書

誠実で正直なさま例文帳に追加

of a characteristic of a person, sincere and honest  - EDR日英対訳辞書

正直すぎて気がきかないさま例文帳に追加

a quality of being honest to a fault  - EDR日英対訳辞書

朴とつで,正直なさま例文帳に追加

the characteristic of being simple and honest - EDR日英対訳辞書

正直で,率直なさま例文帳に追加

the condition of being frank and straightforward  - EDR日英対訳辞書

かくしだてをせず,正直なさま例文帳に追加

the state of being honest  - EDR日英対訳辞書

正直は最良の方策例文帳に追加

Honesty is the best policy. - 英語ことわざ教訓辞典

私に正直に話してください例文帳に追加

You have to be straight with me. - Eゲイト英和辞典

彼はその生徒の正直さを誉めた。例文帳に追加

He praised the pupil for his honesty.  - Tanaka Corpus

彼の不正直をいさめた。例文帳に追加

I expostulated with him on his dishonesty.  - Tanaka Corpus

彼の正直さは見上げたものだ。例文帳に追加

His honesty does him credit.  - Tanaka Corpus

正直者は最良の策だ。例文帳に追加

Honesty, I believe, is the best policy.  - Tanaka Corpus

正直は最良の方策。例文帳に追加

Honesty is the best policy.  - Tanaka Corpus

正直じいさんは、金持ちになった。例文帳に追加

The honest old man became rich.  - Tanaka Corpus