「正直さ」に関連した英語例文の一覧と使い方(2ページ目) - Weblio英語例文検索

正直でまた才子である例文帳に追加

He is as clever as he is honest.  - 斎藤和英大辞典

正直どいつもこいつもパッとしない。例文帳に追加

Frankly, no one really stands out. - Tatoeba例文

正直どいつもこいつもパッとしない。例文帳に追加

Frankly, no one really stands out.  - Tanaka Corpus

私の正直さとやさしさが伝わりますように。例文帳に追加

I hope my sincerity and my caring nature will come through. - Weblio Email例文集

正直な話僕はいささかびっくりしましたよ.例文帳に追加

I confess I was somewhat taken aback.  - 研究社 新和英中辞典

正直さと公正さによって特徴づけられる例文帳に追加

characterized by honesty and fairness  - 日本語WordNet

彼の正直さは大いに賞賛の価値がある。例文帳に追加

His honesty is worthy of great praise. - Tatoeba例文

全員が彼の正直さを賞賛した。例文帳に追加

All the people praised him for his honesty. - Tatoeba例文

彼の正直さは大いに賞賛の価値がある。例文帳に追加

His honesty is worthy of great praise.  - Tanaka Corpus

全員が彼の正直さを賞賛した。例文帳に追加

All the people praised him for his honesty.  - Tanaka Corpus

私はその少年の正直さに感心した。例文帳に追加

I admired the honesty of that young boy.  - Weblio Email例文集

私はその少年の正直さに感心した。例文帳に追加

I was amazed by the frankness of that young boy.  - Weblio Email例文集

私は怒らないから、正直に言ってください。例文帳に追加

I am not upset so please speak honestly.  - Weblio Email例文集

あなたの正直な気持ちを知らせてください。例文帳に追加

Please tell me your honest feelings. - Weblio Email例文集

あなたはこれから私の質問に正直に答えてください。例文帳に追加

Please answer my questions honestly in the future as well. - Weblio Email例文集

(一点のやましさもなく)まったく正直に.例文帳に追加

with scrupulous honesty  - 研究社 新英和中辞典

正直さが彼の顔[顔中]に出ている.例文帳に追加

Honesty is written on [all over] his face.  - 研究社 新英和中辞典

私はとても喜んでいると正直に言わせてください.例文帳に追加

Let me tell you on the level that I'm very pleased.  - 研究社 新英和中辞典

これは彼の正直さを表わしている.例文帳に追加

This shows [is evidence of] his honesty.  - 研究社 新和英中辞典

正直なだけに一層同情される.例文帳に追加

We sympathize with him all the more because he is honest.  - 研究社 新和英中辞典

正直が最善の策とはほんとうだ.例文帳に追加

It is truly said that honesty is the best policy.  - 研究社 新和英中辞典

経世家の守るべき格言は「正直は最良の策」例文帳に追加

The statesman should act upon the maxim that “Honesty is the best policy.”  - 斎藤和英大辞典

正直にさえすれば誰でも主人の気に入る例文帳に追加

Honesty will recommend any one to his employer.  - 斎藤和英大辞典

彼は非常に正直なので、みんなに信頼されている。例文帳に追加

He is so honest that he is trusted by everyone. - Tatoeba例文

彼は彼女の正直さを信頼していると言った。例文帳に追加

He expressed his belief in her honesty. - Tatoeba例文

彼は正直は最良の策を信じなかった。例文帳に追加

He didn't believe that honesty is the best policy. - Tatoeba例文

彼は正直なのでたくさん友達がいる。例文帳に追加

He has integrity, so he has many friends. - Tatoeba例文

彼は親切で、さらによいことには、とても正直だ。例文帳に追加

He is kind, and, what is still better, very honest. - Tatoeba例文

彼はその少女の正直さを誉めた。例文帳に追加

He praised the girl for her honesty. - Tatoeba例文

彼の正直さは疑いの余地が無い。例文帳に追加

His honesty does not have the room of doubt. - Tatoeba例文

正直は必ずしも最上の策とは限らない。例文帳に追加

Honesty is not always the best policy. - Tatoeba例文

正直は最良の策である事は言うまでもない。例文帳に追加

It goes without saying that honesty is the best policy. - Tatoeba例文

正直は最良の策だ、と私は信じている。例文帳に追加

Honesty, I believe, is the best policy. - Tatoeba例文

正直は決して最上の策ではない。例文帳に追加

Honesty is never the best policy. - Tatoeba例文

正直なのでなおさらその少年が好きです。例文帳に追加

I like the boy all the better for his honesty. - Tatoeba例文

正直でありさえすれば、どんな若者でもかまわない。例文帳に追加

As long as he is honest, any boy will do. - Tatoeba例文

正直が最良の策であるという事は言うまでもない。例文帳に追加

It goes without saying that honesty is the best policy. - Tatoeba例文

正直が最良の策だという事は言うまでも無い。例文帳に追加

It goes without saying that honesty is the best policy. - Tatoeba例文

正直が最善の方策であるのは言うまでもない。例文帳に追加

It goes without saying that honesty is the best policy. - Tatoeba例文

正直が最上の策であることは言うまでもない。例文帳に追加

It goes without saying that honesty is the best policy. - Tatoeba例文

私は彼の不正直さの責任を負うことはできない。例文帳に追加

I can't answer for his dishonesty. - Tatoeba例文

私は彼の正直さを疑わないではいられない。例文帳に追加

I can't help doubting his honesty. - Tatoeba例文

私は彼の正直さを確信している。例文帳に追加

I am assured of his honesty. - Tatoeba例文

私は彼の正直さを確信している。例文帳に追加

I have confidence that he is honest. - Tatoeba例文

私は彼の正直さを確信している。例文帳に追加

I am convinced of his honesty. - Tatoeba例文