意味 | 例文 (999件) |
歪なの部分一致の例文一覧と使い方
該当件数 : 12577件
歪みのあるデータは歪みのないデータで上書きされる。例文帳に追加
Data with distortion are overwritten with data without distortion. - 特許庁
波形歪判定装置および波形歪判定方法例文帳に追加
DEVICE AND METHOD FOR JUDGING WAVEFORM DISTORTION - 特許庁
困難または歪曲なしで例文帳に追加
without difficulty or distortion - 日本語WordNet
強力な時空歪曲波例文帳に追加
Powerful distortions in spacetime? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
磁歪線、および磁歪線を備えた変位検出装置、ならびに磁歪線の製造方法例文帳に追加
MAGNETOSTRICTIVE WIRE, DISPLACEMENT DETECTING DEVICE HAVING THE SAME AND METHOD FOR MANUFACTURING THE SAME - 特許庁
波形歪み補償装置、波形歪み補償システムおよび波形歪み補償方法例文帳に追加
WAVEFORM DISTORTION COMPENSATION APPARATUS, WAVEFORM DISTORTION COMPENSATION SYSTEM, AND WAVEFORM DISTORTION COMPENSATION METHOD - 特許庁
また、歪み抽出器107を用いて、入力信号の歪みを発生して該歪みを抽出する。例文帳に追加
The amplifier 1 also generates the distortion of the input signal using a distortion extractor 107 to extract the distortion. - 特許庁
溶接歪の少ない鋼板例文帳に追加
STEEL SHEET WITH LITTLE WELDING DISTORTION - 特許庁
溶接歪みの少ない鋼板例文帳に追加
STEEL PLATE WITH LITTLE WELDING DISTORTION - 特許庁
無歪プレーナ光導波路例文帳に追加
STRAIN-FREE PLANER OPTICAL WAVEGUIDE - 特許庁
熱処理歪みの少ない肌焼鋼例文帳に追加
CASE HARDENING STEEL WITH LITTLE HEAT-TREATMENT STRAIN - 特許庁
歪み補正処理部14は歪み補正パラメータを用いて撮像画像の歪み補正を行う。例文帳に追加
The distortion correction processing part 14 performs distortion correction of the imaged image by using the distortion correction parameter. - 特許庁
線形歪み補償及び非線形歪み補償を精度良く行い得る歪み補償装置を提供する。例文帳に追加
To provide a distortion compensating device capable of highly accurately compensate linear distortion and nonlinear distortion. - 特許庁
ブリッジ回路は、起歪体2に設けられた歪ゲージ7からなる。例文帳に追加
The bridge circuit comprises a strain gage 7 provided in the strain element 2. - 特許庁
また、光学歪み補正データベース7の光学歪み補正データを基に画像の光学歪み補正を行う光学歪み補正回路4を備える。例文帳に追加
Further, the imaging apparatus has an optical distortion correcting circuit 4 which corrects optical distortion of an image based upon the optical distortion correction data in the optical distortion correction database 7. - 特許庁
インナーピン歪補正回路例文帳に追加
CORRECTION CIRCUIT FOR INNER PIN DISTORTION - 特許庁
高調波電圧歪抑制方法例文帳に追加
METHOD FOR SUPPRESSING HARMONIC VOLTAGE DISTORTIONS - 特許庁
信号の歪みが無いようにする。例文帳に追加
To eliminate distortion of signal. - 特許庁
マイクロ波低歪増幅器例文帳に追加
MICROWAVE LOW DISTORTION AMPLIFIER - 特許庁
歪みの無いレーザ接合材例文帳に追加
LASER JOINING MATERIAL FREE OF DISTORTION - 特許庁
歪みの無い直線に沿って進む例文帳に追加
Undeflected straight paths - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
波形歪み緩和部材および該波形歪み緩和部材を備えた通信線路例文帳に追加
WAVEFORM DISTORTION REDUCING MEMBER AND COMMUNICATION LINE HAVING THE WAVEFORM DISTORTION REDUCING MEMBER - 特許庁
歪み抽出器107は、歪み発生器20および移相器22を含む。例文帳に追加
The distortion extractor 107 includes a distortion generator 20 and a phase shifter 22. - 特許庁
歪補償回路、送信装置および通信システムならびに歪補償方法例文帳に追加
DISTORTION COMPENSATION CIRCUIT, TRANSMITTER, COMMUNICATION SYSTEM, AND DISTORTION COMPENSATION METHOD - 特許庁
フレームの歪みを防止して、音質が歪み易くなるのを防止する。例文帳に追加
To prevent distortion of sound quality by preventing the distortion of a frame. - 特許庁
非線形歪補償回路および非線形歪補償方法ならびに送信回路例文帳に追加
NONLINEAR DISTORTION COMPENSATORY CIRCUIT, NONLINEAR DISTORTION COMPENSATING METHOD, AND TRANSMITTING CIRCUIT - 特許庁
歪み発生用部材22と、この歪み発生用部材22に取付けられた歪み測定用のセンサ素子23とからなる歪みセンサ21を設ける。例文帳に追加
A distortion sensor 21 is prepared which consists of a member 22 for distortion generation and a sensor element 23 for distortion measurement attached to the member 22 for distortion generation. - 特許庁
圧電/電歪デバイス及び圧電/電歪素子、並びにそれらの製造方法例文帳に追加
PIEZOELECTRIC/ELECTROSTRICTIVE DEVICE, PIEZOELECTRIC/ELECTROSTRICTIVE ELEMENT, AND METHOD OF MANUFACTURING THE SAME - 特許庁
歪曲補正装置及びこの歪曲補正装置を備えた撮像装置例文帳に追加
DISTORTION CORRECTING APPARATUS AND IMAGING APPARATUS PROVIDED WITH DISTORTION CORRECTING APPARATUS - 特許庁
送信歪み補償を行う無線送信装置、及びその歪み補償方法例文帳に追加
RADIO TRANSMITTER FOR COMPENSATING TRANSMISSION DISTORTION AND ITS DISTORTION COMPENSATING METHOD - 特許庁
起歪体2と、歪みゲージ3とを備えるロードセル1である。例文帳に追加
The load cell 1 includes a distortion generating element 2 and a distortion gauge 3. - 特許庁
ロードセル10は、起歪体12と歪みゲージ14とを備えている。例文帳に追加
This load cell 10 is equipped with a strain body 12 and strain gages 14. - 特許庁
効率よく歪補償を行うことができる歪補償回路を提供する。例文帳に追加
To provide a distortion compensation circuit capable of efficiently compensating distortion. - 特許庁
歪補償装置及び歪補償方法、増幅装置並びに無線送信装置例文帳に追加
DISTORTION COMPENSATION DEVICE AND DISTORTION COMPENSATION METHOD, AMPLIFIER AND WIRELESS TRANSMITTER - 特許庁
歪曲収差による画像歪み補正を適切に行わせること。例文帳に追加
To properly perform correction of image distortion due to distortion aberration. - 特許庁
この検索された音声素片の変形歪、及び一つ前の音韻の音声素片との接続による接続歪を求め、歪決定部411により、変形歪と接続歪の重み付け等を行なってトータルの歪を決定する。例文帳に追加
The deformation strain of the retrieved voice phoneme and connection distortion due to a connection with the voice phoneme of the vocal sound right before it are found and a distortion determination part 411 weights the deformation distortion and connection distortion to determine total strain. - 特許庁
センサ板51が曲げ荷重を受けると、歪ゲージ54aと歪ゲージ54cに発生する歪の変化量の差と、符号が反対でほぼ同じ歪の変化量が、歪ゲージ54a’と歪ゲージ54c’の間に発生する。例文帳に追加
When a sensor plate 51 receives a bending load, a difference between amounts of change in strain generated in the strain gages 54a and 54c, and an amount of change in substantially the same strain in which the signs are reverse are generated between the strain gages 54a' and 54c'. - 特許庁
歪補償データ制御部は、歪補償データ部に記憶される歪補償データ群を一時的に順次書き換えながら、電力検出部による歪成分の電力レベルの変化を監視し、歪成分が最も小さくなる歪補償データ群を歪補償データ部に記憶させる。例文帳に追加
A distortion compensation data control unit successively rewrites a group of distortion compensation data stored in the distortion compensation data section temporarily, and monitors a change in the power level of the distortion component by a power detection section, and stores the group of distortion compensation data, where the distortion component is minimized, at the distortion compensation data section. - 特許庁
歪みゲージ、ワイヤ電極、歪みセンサー等の測定装置を用いなくても歪みを測定することができるゴム材料、及びゴム材料のような大きな歪みを正確に測定することができる歪みセンサーを提供する。例文帳に追加
To provide a rubber material capable of measuring strain without using a measuring device such as a strain gauge, wire electrodes, strain sensor, etc., and also the strain sensor capable of accurately measuring a large strain such as the rubber material. - 特許庁
これにより、固定的な歪を予めEEPROM15に記憶することができるから、固定的な歪を除いた残余の歪を補正すればよく、歪の量を減少させて、歪補正の精度を高めることができる。例文帳に追加
Thus, since fixed distortion is prestored in the EEPROM 15, only the remaining distortion, except the fixed distortion need only be corrected, and the accuracy of the distortion correction is enhanced by making the distortion amount reduced. - 特許庁
本発明により、プリディストーション歪補償法など従来の歪補償法で必須であった歪発生回路及び歪位相反転回路を削除でき、簡易な構成で光変調器の歪補償を実現可能とする。例文帳に追加
Having constituted the above, a distortion generating circuit and a distortion phase reversal circuit, which are essentially required in a conventional distortion compensation method such as a predistortion distortion compensation method, are eliminated and distortion compensation is realized with a simple configuration. - 特許庁
意味 | 例文 (999件) |
JESC: Japanese-English Subtitle Corpus映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書のコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0) |
Copyright © National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved. |
Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
日本語ワードネット1.1版 (C) 情報通信研究機構, 2009-2024 License. All rights reserved. WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved.License |
この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の集積したものであり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
原題:”THE SOUL OF THE SCHOOLBOY” 邦題:『少年の心』 | This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide. この翻訳は、訳者・著者に許可を取る必要なしに、自由に複製・改変・二次配布・リンク等を行ってかまいません。 翻訳者:wilder |
ログイン |
Weblio会員(無料)になると 検索履歴を保存できる! 語彙力診断の実施回数増加! |
ログイン |
Weblio会員(無料)になると 検索履歴を保存できる! 語彙力診断の実施回数増加! |