| 例文 (999件) |
母と子の部分一致の例文一覧と使い方
該当件数 : 3951件
母親は一晩中起きて息子を待った。例文帳に追加
His mother sat up all night waiting for her son. - Tanaka Corpus
母は子供たちの事を心配していた。例文帳に追加
Mother was anxious about the children. - Tanaka Corpus
その子供は母親に人の面前で叱られた。例文帳に追加
The child was scolded by his mother in the presence of others. - Tanaka Corpus
馬子の妻、毛人・刀自古郎女の母。例文帳に追加
She was a wife of Umako and mother of Iruka and Tojiko no irazume. - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
父は厩戸の異母兄である田目王子。例文帳に追加
Her father was Prince Tame, Umayado's older paternal half-brother. - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
同母妹に篤子内親王（堀河天皇中宮）。例文帳に追加
His half sister was Princess Tokushi/Atsuko (Empress of Horikawa) - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
母は藤原基経の娘、中宮藤原穏子。例文帳に追加
His mother was FUJIWARA no Mototsune's daughter, the second consort of an Emperor, FUJIWARA no Onshi. - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
母は藤原基経の娘中宮藤原穏子。例文帳に追加
His mother was FUJIWARA no Mototsune's daughter, the second consort of an emperor, FUJIWARA no Onshi. - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
2日後に生母の東宮妃嬉子が急死。例文帳に追加
His birth mother, Princess (of the Crown Prince) Kishi, died suddenly two days after Emperor Goreizei was born. - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
母は庭田経有の娘、敷政門院・源幸子。例文帳に追加
His mother was Tsuneari NIWATA's daughter, Fuseimon in, MINAMOTO no Koshi. - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
母は、勧修寺教秀の娘、豊楽門院・藤原藤子。例文帳に追加
His mother was Norihide KANJUJI's daughter, Burakumon in FUJIWARA no Toshi. - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
母は、持明院基家の娘、北白河院・藤原陳子。例文帳に追加
His mother was Motoie JIMYOIN's daughter, Kita-Shirakawain, FUJIWARA no Nobuko (Chinshi). - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
養母は関白近衛基熙の娘、藤原脩子。例文帳に追加
His foster mother was Chancellor, Motohiro KONOE's daughter, FUJIWARA no Shushi. - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
同母妹に馨子内親王（後三条天皇中宮）。例文帳に追加
Her half-sister was Princess Keishi (the second consort of Emperor Gosanjo). - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
母は操子女王（人康親王女）。例文帳に追加
Her mother was Princess Soshi (a daughter of Imperial Prince Saneyasu). - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
母は紀名虎の娘・更衣紀静子。例文帳に追加
His mother was KI no Natora's daughter, Koi (a lady in waiting in the court, a consort of the emperor), KI no Shizuko. - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
母は藤原高藤の娘藤原胤子。例文帳に追加
His mother was the daughter of FUJIWARA no Takafuji, FUJIWARA no Inshi (Taneko). - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
父は徳大寺公能で、母は藤原豪子。例文帳に追加
Her father was Kinyoshi TOKUDAIJI, and her mother was FUJIWARA no Goshi. - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
母は庭田重有の娘・源盈子。例文帳に追加
His mother was Shigeari NIWATA's daughter, MINAMOTO no Mitsuko. - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
父は勧修寺晴右で、母は従三位粟屋元子。例文帳に追加
Her father was Haruhide KAJUJI, and her mother was Jusani (Junior Third Rank) Motoko AWAYA. - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
同3年（1201年）母兼子の死去により、法然の下で受戒。例文帳に追加
She received religious precepts under Honen when her mother Kenshi died in 1201. - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
同母妹にばい子内親王(後朱雀天皇皇女)。例文帳に追加
Imperial Princess Baishi (princess of Emperor Gosuzaku) was her younger sister by the same mother. - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
母は藤原済時の女・皇后藤原せい子。例文帳に追加
Her mother was the empress consort FUJIWARA no Seishi, the daughter of FUJIWARA no Naritoki. - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
同6年（936年）3月、母周子死去により退下。例文帳に追加
In March 936, she resigned as Saigu due to the death of her mother Chikako. - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
母は藤原不比等の娘・藤原宮子。例文帳に追加
His mother was FUJIWARA no Miyako, a daughter of FUJIWARA no Fuhito. - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
天智天皇の第2子で、母は忍海造色夫古娘。例文帳に追加
He was the second son of Emperor Tenchi, and his mother is Oshinumi Miyatsuko Shikobukono Iratsume. - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
母は、一条兼香の女、一条富子。例文帳に追加
His mother was Tomiko ICHIJO, a daughter of Kaneka ICHIJO. - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
母は、僧智秀の娘・六条局藤原定子。例文帳に追加
His mother was Rokujo-no-tsubobe FUJIWARA no Teishi, a daughter of Chishu, a Buddhist priest. - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
母は藤原不比等の娘藤原長娥子。例文帳に追加
His mother was FUJIWARA no Nagako, who was a daughter of FUJIWARA no Fuhito. - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
仁徳天皇の皇子で、母は、日向髪長媛。例文帳に追加
He was the prince of Emperor Nintoku, and his mother was Himuka kaminagahime. - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
仁徳天皇の皇子で、母は、磐之姫命。例文帳に追加
He was the Imperial prince of Emperor Nintoku, and his mother was Iwanohime no mikoto. - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
母常盤御前は藤原呈子の雑仕であった。例文帳に追加
His mother, Tokiwa Gozen, was a low class maid of FUJIWARA no Shimeko (also known as Teishi). - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
母は宇多天皇の皇女源順子。例文帳に追加
His mother was MINAMOTO no Junshi, daughter of Emperor Uda. - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
母は西園寺公経の娘倫子。例文帳に追加
His mother was Rinshi who was a daughter of Kintsune SAIONJI. - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
久寿2年（1155年） 母宗子没（8月14日）例文帳に追加
1155: Her mother Muneko passed away (September 19) - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
関白藤原基経女、母は操子女王。例文帳に追加
Her father was Kanpaku (chief advisor to the Emperor) FUJIWARA no Mototsune, and her mother was Princess Soshi. - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
異母兄弟に藤原基経・藤原高子らがいる。例文帳に追加
FUJIWARA no Mototsune and FUJIWARA no Takaiko were her half-brother and half-sister. - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
母は摂政九条道家の娘九条仁子。例文帳に追加
His mother was Jinshi, a daughter of Sessho Michiie KUJO. - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
藤原道長の三男、母は源明子。例文帳に追加
He was the third son of FUJIWARA no Michinaga and his mother was MINAMOTO no Akiko. - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
源義仲の乳母子にして股肱の臣。例文帳に追加
He was a son of wet nurse of as well as a right-hand man to MINAMOTO no Yoshinaka. - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
管領細川晴元の子、母は六角定頼娘。例文帳に追加
His father was Harumoto HOSOKAWA of kanrei (shogunal deputy) and his mother was Sadayori ROKKAKU's daughter. - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
後を異母弟で養子の脇坂安実が継いだ。例文帳に追加
Yasuzane WAKISAKA, his younger paternal half-brother and adopted son, succeeded him. - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
陸軍大将西郷隆盛の嫡男で、母は糸子。例文帳に追加
He was born as the legitimate heir to Army General Takamori SAIGO and his wife Itoko. - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
伯母に近衛熙子（6代将軍徳川家宣室）。例文帳に追加
His aunt was Hiroko KONOE (the consort of the sixth Shogun Ienobu TOKUGAWA). - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
残された母は3人の男の子を連れて江戸に出る。例文帳に追加
After the suicide of her husband, his mother moved to Edo with her three sons. - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
母は有栖川宮職仁親王の女である董子。例文帳に追加
His mother was Tadako, a daughter of Imperial Prince Arisugawanomiya Yorihito. - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
| 例文 (999件) |
 | Copyright (c) 株式会社 高電社 All rights reserved. |
| 本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
Tanaka Corpusのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います： Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France. |
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
検索履歴を保存できる！|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
