「母と子」に関連した英語例文の一覧と使い方(5ページ目) - Weblio英語例文検索

カールビンソンという原子力航空母艦例文帳に追加

an atomic power aircraft carrier called Carl Vinson  - EDR日英対訳辞書

(分母と分子を)公約数で割って小さな数字にする例文帳に追加

of mathematics, to simplify a fraction by eliminating an equal factor on each side  - EDR日英対訳辞書

花粉母細胞という,花粉四分子をつくる細胞例文帳に追加

a cell that {develops into a pollen tetrad}, called pollen mother cell  - EDR日英対訳辞書

子どもをほめればその母親を口説くことになる例文帳に追加

Praise the child, and you make love to the mother. - 英語ことわざ教訓辞典

男の子は怖くて母親のスカートにしがみついた例文帳に追加

The little boy clung to his mother's skirt in fear. - Eゲイト英和辞典

母親はたいてい子供の教育にはとても熱心である例文帳に追加

Most mothers are very earnest about their children's education. - Eゲイト英和辞典

子どもたちは義母のことを好きになった例文帳に追加

The children grew to like their step‐mother. - Eゲイト英和辞典

小さな子供は母親から離れるとたいてい不安になるものだ例文帳に追加

her mother. - Eゲイト英和辞典

あの子は母親とはぐれてしまいました。例文帳に追加

That child can't find its mom. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

子どものとき、彼は母親におもちゃの鉄砲をせがんだ。例文帳に追加

When he was little, he begged his mother for a toy gun. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

産後は原則として母子同室です。例文帳に追加

After the birth, mother and the new born baby are to be in the same room. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

明子にはハナという名の叔母さんがいます。例文帳に追加

Akiko has an aunt whose name is Hana.  - Tanaka Corpus

母親は息子に言い聞かせようとしていた。例文帳に追加

The mother tried to reason with her son.  - Tanaka Corpus

子供は母親の愛情にとても敏感だ。例文帳に追加

A child is very sensitive to its mother's love.  - Tanaka Corpus

子供は母親にお金ちょうだいとせがんだ。例文帳に追加

The child kept at her mother for some money.  - Tanaka Corpus

子供がお母さんと泣きさけんでいた。例文帳に追加

The child was crying for her mother.  - Tanaka Corpus

その母親は子供たちの将来をとても心配している。例文帳に追加

The mother is very anxious about her children future.  - Tanaka Corpus

その女の子は母親を見るやいなやわっと泣き出した。例文帳に追加

Instantly the girl saw her mother, she burst out crying.  - Tanaka Corpus

その女の子は母親にとても似ている。例文帳に追加

The girl resembles her mother very much.  - Tanaka Corpus

その女の子は彼女の母親と似ている。例文帳に追加

The girl resembles her mother.  - Tanaka Corpus

その子供は母親にぴったりとくっついていた。例文帳に追加

That child was clinging to his mother.  - Tanaka Corpus

その子供はお母さんを見るとすぐに泣きやみました。例文帳に追加

As soon as the child saw his mother, he stopped crying.  - Tanaka Corpus

その子は母親の手を放そうとしなかった。例文帳に追加

That child wouldn't let go of his mother's hand.  - Tanaka Corpus

その子はお母さんを見るやいなやワッと泣き出した。例文帳に追加

No sooner had the child seen his mother than he burst into tears.  - Tanaka Corpus

その子の病気はいつも仮病であると母親は言っている。例文帳に追加

Mother says that the child's illnesses are phony.  - Tanaka Corpus

その子どもはお母さんを見るとすぐに泣き止みます。例文帳に追加

As soon as the child saw his mother, he stopped crying.  - Tanaka Corpus

兼実の同母弟である慈円の弟子であった。例文帳に追加

He was a disciple of Jien, who was the younger brother of Kanezane.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

城の名は伏姫の母五十子（いさらご）と同音である。例文帳に追加

The name of the castle is pronounced the same as Princess Fuse's mother, Isarago.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

養母は父帝の中宮徳川和子（東福門院）。例文帳に追加

His mother-in-law was the second consort of the Emperor, Masako TOKUGAWA (Tofukumonin).  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

母は、土御門通宗の娘、源通子。例文帳に追加

His mother was Michimune TSUCHIMIKADO's daughter, MINAMOTO no Tsushi (Michiko).  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

同母姉に歌人として名高い式子内親王がいる。例文帳に追加

His older sister was Imperial Princess Shikishi (Shokushi) who was a famous poet.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

母は藤原時平の娘・藤原仁善子。例文帳に追加

Her mother was FUJIWARA no Nizeko, a daughter of FUJIWARA no Tokihira.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

天慶8年（945年）、母・藤原仁善子が逝去。例文帳に追加

In 945, her mother, FUJIWARA no Nizeko passed away.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

生母は伴氏で第一皇子であったと伝わる。例文帳に追加

It is said that his biological mother was from the Tomo clan and he was the first son of the Emperor.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

天延3年（975年）、母懐子薨去により退下。例文帳に追加

In 975 she left her position of Saiin since her mother Kaishi died.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

生母は法印徳大寺公審の女、徳大寺栄子。例文帳に追加

Her birth mother was the daughter of hoin (the highest rank among Buddhist priests), Kinshin TOKUDAIJI, Eishi TOKUDAIJI.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

同母姉弟：大田皇女、建皇子例文帳に追加

Younger maternal half-brother or sister: Ota no Himemiko, Takeru no Miko  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

孝霊天皇の皇子で、母は、絙某弟。例文帳に追加

He was the Imperial prince of Emperor Korei, and his mother was Haeirodo.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

徳川吉宗の正室・理子女王は叔母に当たる。例文帳に追加

The Princess Sananomiya Masako, the legal wife of Yoshimune TOKUGAWA was her aunt.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

母は右大臣源顕房の娘・源師子。例文帳に追加

His mother, MINAMOTO no Moroko, was a daughter of MINAMOTO no Akifusa, who had served as Minister of the Right.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

父は、藤原道長、母は源倫子（りんし）。例文帳に追加

His father was FUJIWARA no Michinaga, and his mother was MINAMOTO no Rinshi.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

母の死後、祇園女御の猶子になったという。例文帳に追加

It is believed that he became a son of the Gion no nyogo while maintaining his original identity after his mother's death.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

母は権中納言の源国信の娘・俊子。例文帳に追加

His mother was Toshiko, a daughter of MINAMOTO no Kunizane, who had the title of Gon Ghunagon (provisional middle councilor).  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

母は源高明の娘・源明子。例文帳に追加

His mother was MINAMOTO no Akiko, MINAMOTO no Takaakira's daughter.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

この間に異母兄・通宗の養子となる。例文帳に追加

During this time, he became his half-brother Michimune's foster child.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス