「氏中」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

中島氏種例文帳に追加

Ujitane NAKASHIMA  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

中村一氏例文帳に追加

Kazuuji NAKAMURA  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

--中臣氏・大中臣氏例文帳に追加

The Nakatomi clan and the Onakatomi clan  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

坂東平氏として著名なのは、鎌倉氏、三浦氏、千葉氏、上総氏、秩父氏、大掾氏、中村氏、長尾氏、梶原氏等である。例文帳に追加

The famous Bando-Heishi clans included the Kamakura, Miura, Chiba, Kazusa, Chichibu, Daijo, Nakamura, Nagao, and Kajiwara.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

庶家には横山氏・田中氏がある。例文帳に追加

Yokoyama and Tanaka clans were its branch families.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

明経道…中原氏・清原氏例文帳に追加

Myogyodo: The Nakahara clan and the Kiyohara clan  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

中臣氏（藤原氏、藤原鎌足）例文帳に追加

The Nakatomi clan (the Fujiwara clan, Kamatari FUJIWARA)  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

春日神は藤原氏・中臣氏の氏神である。例文帳に追加

Kasuga no kami is an "ujigami" (tutelary deity) of the Fujiwara and Nakatomi clans.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

明法道…惟宗氏、後に坂上氏・中原氏例文帳に追加

Myobodo (study of Codes): The Koremune clan, later the Sakanoue clan and the Nakahara clan  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

彼氏を募集中です。例文帳に追加

I am seeking a boyfriend.  - Weblio Email例文集

その中に A 氏もいた.例文帳に追加

Among others there was Mr. A.  - 研究社 新英和中辞典

氏は洋行中なり例文帳に追加

He is abroad.  - 斎藤和英大辞典

田中氏は医者ですね。例文帳に追加

Mr Tanaka is a doctor, isn't he? - Tatoeba例文

田中氏は医者ですね。例文帳に追加

Mr Tanaka is a doctor, isn't he?  - Tanaka Corpus

俗姓は中原氏。例文帳に追加

His secular name was Nakahara.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

俗姓は中原氏。例文帳に追加

His secular surname was Nakahara.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

中原氏を称する。例文帳に追加

He was referred to the Nakahara clan.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

太田氏中興の祖例文帳に追加

Originator of the Restoration of the Ota Clan  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

田中氏次：兵庫助。例文帳に追加

Ujitsugu TANAKA: Hyogonosuke  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

大中臣氏の祖。例文帳に追加

He was the originator of the Onakatomi clan.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

中原氏の地下家。例文帳に追加

Jigeke of the Nakahara family  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

田中氏，再選を目指す例文帳に追加

Tanaka to Seek Re-election  - 浜島書店 Catch a Wave

田中真紀子氏を不起訴例文帳に追加

Case Dropped Against Tanaka Makiko  - 浜島書店 Catch a Wave

満快の曾孫源為公の後裔が中津乗氏、伊奈氏、村上氏、依田氏、片切氏、堤氏などに分かれた。例文帳に追加

Descendants of MINAMOTO no Tametomo, a great-grandchild of Mitsuyoshi, branched into 中津乗氏, the Ina clan, the Murakami clan, the Yoda clan, the Katagiri clan, and the Tsutsumi clan.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

ヤマト王権の中核を為す蘇我氏、巨勢氏（巨瀬・許勢）、紀氏、平群氏、葛城氏、波多氏、阿部氏などの有力な豪族がこの姓を称した。例文帳に追加

The local ruling clans such as Soga, Kose, Ki, Heguri, Kazuraki and Hata who played a central role in the Yamato sovereignty had this title of Omi.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

「天神」に分類された姓氏は藤原氏、大中臣氏など246氏、「天孫」は尾張氏、出雲氏など128氏（隼人系の氏族は天孫に分類される。）、「地祇」は安曇氏、弓削氏など30氏がある。例文帳に追加

The clans classified as 'Tenjin' include 246 clans including the Fujiwara and Onakatomi clans; those classified as 'Tenson' include 128 clans, among which are the Owari and Izumo clans (clans of the Hayato family are classified as Tenson); and those classified as 'Chigi' include 30 clans including the Azumi and Yuge clans.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

府中小笠原氏に敗れた松尾小笠原氏は府中小笠原氏の滅亡に先立って武田氏に仕え、武田氏の滅亡後は徳川氏に仕えた。例文帳に追加

The Matsuo-Ogasawara clan which was defeated by the Fuchu-Ogasawara clan served the Takeda clan and after fall of Takeda clan, it served the Tokugawa clan.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

父・氏康存命中は氏康・氏政の両頭体制が続いた。例文帳に追加

However, diarchy by Ujiyasu and Ujimasa continued until Ujiyasu died.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

平安中期には惟宗氏・阿倍氏・賀茂氏などが世業としていた。例文帳に追加

During the mid-Heian period, the task was handed down to the clans such as Koremune, Abe and Kamo.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

さらに、備中国からは大道寺氏、内藤氏、笠原氏など、後北条氏の家臣が出ている。例文帳に追加

The Daidoji, Naito and Kasahara clans that served the Gohojo clan also originated in Bitchu.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

奈良時代の忌部氏（いんべし。後の斎部氏）は宮中の神事を行っていた。例文帳に追加

During Nara period, Inbe clan (忌部氏, later 斎部氏) administered Shinto rituals in the Imperial court.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

田中氏が辞職して伊藤氏が代わって校長になった例文帳に追加

Mr. Ito became principal in place of Mr. Tanaka who had resigned―vice Mr. Tanaka who had resigned.  - 斎藤和英大辞典

中臣氏は神事・祭祀をつかさどった氏族である。例文帳に追加

Nakatomi clan administered shinji (a divine service) and saishi (religious service).  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

下毛野氏､中原氏の流れを汲むともいわれる。例文帳に追加

It is also said to have been descended from the Shimotsukenu clan and the Nakahara clan.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

その中村氏の庶家に藤沢氏などが出た。例文帳に追加

The Fujisawa clan and other families were turned out from the Nakamura clan as its branch families.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

直姓の文氏（書氏）は、東漢氏に属する渡来系の氏族だが、その中での成覚の系譜は不明である。例文帳に追加

Although the Fumi clan (written as 文氏 or 書氏) holding Atai as their kabane originated from the Yamatonoaya clan which had been Immigrants to ancient Japan, the detail of Jokaku's genealogy is unknown.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

子孫は秩父氏（河越氏、畠山氏(平姓)）、房総平氏（上総氏、千葉氏）、中村氏(相模国)（土肥氏、土屋氏）などに分かれ、関東地方における武士団を形成し勢力を伸ばした。例文帳に追加

His descendants branched off in the Chichibu clan (Kawagoe clan and Hatakeyama clan [Taira clan]), the Boso Taira clan (Kazusa clan and Chiba clan), and the Nakamura clan (Sagami Province) (Dohi clan and Tsuchiya clan), and they formed armed groups in the Kanto region, extending their influence.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

氏は中国の事情に明るい.例文帳に追加

He is well up in [well informed about] Chinese affairs.  - 研究社 新和英中辞典

田中氏が私の直属の上役だ.例文帳に追加

I am directly responsible to Mr. Tanaka.  - 研究社 新和英中辞典

次に来たのは田中氏です.例文帳に追加

Mr. Tanaka was the next (one) to arrive.  - 研究社 新和英中辞典

中井氏は早稲田派の作家だ.例文帳に追加

Mr. Nakai is a writer of the Waseda group.  - 研究社 新和英中辞典

私は昨日田中氏を訪問した.例文帳に追加

I went to see [called on] Mr. Tanaka yesterday.  - 研究社 新和英中辞典

田中氏は外務大臣に擬せらる例文帳に追加

Mr. Tanaka is assumed to be Foreign Minister.  - 斎藤和英大辞典

（手紙の上書）田中氏持参例文帳に追加

Kindness of Mr. Tanaka.  - 斎藤和英大辞典

氏の風格文中に躍如たり例文帳に追加

His personality is vividly drawn.  - 斎藤和英大辞典