「気になるんだ」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

なぜこんな気分になるのだろう。例文帳に追加

Why do I feel this way?  - Tanaka Corpus

すぐまた元気になるんだから」例文帳に追加

You will revive yet."  - Charles Dickens『奇妙な依頼人』

明日は天気になるだろう例文帳に追加

I hope it will be fine weather tomorrow.  - 斎藤和英大辞典

父はまもなく元気になるだろう。例文帳に追加

My father will get well soon. - Tatoeba例文

君と居るとくつろいだ気分になる。例文帳に追加

I feel relaxed with you. - Tatoeba例文

きっと良い天気になるだろう。例文帳に追加

Surely the weather will become fine. - Tatoeba例文

おそらく天気になるだろう。例文帳に追加

It is likely to be fine. - Tatoeba例文

父はまもなく元気になるだろう。例文帳に追加

My father will get well soon.  - Tanaka Corpus

君と居るとくつろいだ気分になる。例文帳に追加

I feel relaxed with you.  - Tanaka Corpus

きっと良い天気になるだろう。例文帳に追加

Surely the weather will become fine.  - Tanaka Corpus

おそらく天気になるだろう。例文帳に追加

It is likely to be fine.  - Tanaka Corpus

元気を出す; 勢いがつく, 盛んになる.例文帳に追加

get up steam  - 研究社 新英和中辞典

彼が大臣になる気づかいは無い例文帳に追加

There is no fear of his becoming a minister  - 斎藤和英大辞典

彼が大臣になる気づかいは無い例文帳に追加

He has no chance of becoming a minister.  - 斎藤和英大辞典

天気は明日の夜、下り坂になる。例文帳に追加

The weather will go downhill tomorrow night. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

だって、たしかに憂鬱な気分になるんだよ、あそこにいると。例文帳に追加

for always I felt in it a certain melancholy  - Ambrose Bierce『死の診断』

送気用手段は、送気用ポンプ２３からなる。例文帳に追加

The air feed means comprises an air feed pump 23. - 特許庁

年を取るのにつれて、人はだんだん無邪気でなくなる。例文帳に追加

The older we grow, the less innocent we become. - Tatoeba例文

年をとるに連れて、人はだんだん無邪気でなくなる。例文帳に追加

The older we grow the less innocent we become. - Tatoeba例文

年をとるにつれて、人はだんだん無邪気でなくなる。例文帳に追加

The older we grow, the less innocent we become. - Tatoeba例文

年を取るのにつれて、人はだんだん無邪気でなくなる。例文帳に追加

The older we grow, the less innocent we become.  - Tanaka Corpus

年をとるに連れて、人はだんだん無邪気でなくなる。例文帳に追加

The older we grow the less innocent we become.  - Tanaka Corpus

年をとるにつれて、人はだんだん無邪気でなくなる。例文帳に追加

The older we grow, the less innocent we become.  - Tanaka Corpus

どうしてみんな、これがそんなに気になるんだろう？例文帳に追加

Why is everyone so concerned about this? - Tatoeba例文

海岸に 2, 3 週間もいれば彼女は元気になるだろう.例文帳に追加

A few weeks' stay at the seaside will set her up.  - 研究社 新英和中辞典

気になる部分には多めにつけてください。例文帳に追加

Please attach a little to the part which is worrisome. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

ミルヴァートンを見るとちょうどそんな気分になるんだよ。例文帳に追加

Well, that's how Milverton impresses me.  - Arthur Conan Doyle『チャールズ・オーガスタス・ミルヴァートン』

見終わった後には，気持ちのよい，なつかしい気分になるだろう。例文帳に追加

They should leave you with a sweet, nostalgic feeling.  - 浜島書店 Catch a Wave

ご使用になる際は十分に換気を行ってください。メールで書く場合 例文帳に追加

Please make sure the room is well ventilated when you use this.  - Weblio Email例文集

天気予報によれば今夜は雪になるそうだ。例文帳に追加

According to the weather report, it will snow tonight. - Tatoeba例文

この全体にわたって民意は嫌気がさすようになるだろう。例文帳に追加

The public will turn sour on the whole thing. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

天気予報によれば今夜は雪になるそうだ。例文帳に追加

According to the weather report, it will snow tonight.  - Tanaka Corpus

それはわれの間では、触知できる気になる存在だった。例文帳に追加

It was a palpable, disquieting presence among us. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

おじいちゃんになるのはどんな気分だい例文帳に追加

How does it feel to be a grandpa? - Eゲイト英和辞典

気が遠くなるほどどんな分野にも熟練しただれか例文帳に追加

someone who is dazzlingly skilled in any field  - 日本語WordNet

彼女がすぐに元気になるといいのだが。例文帳に追加

We hope she will take heart soon. - Tatoeba例文

天気予報によると、明日は快晴になるということだ。例文帳に追加

According to the weather forecast, it will clear up tomorrow. - Tatoeba例文

元気になることに集中してください。例文帳に追加

You need to focus on getting better. - Tatoeba例文

乾燥が気になるところに塗ってください。例文帳に追加

Please paint where drying is concerned. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

彼女がすぐに元気になるといいのだが。例文帳に追加

We hope she will take heart soon.  - Tanaka Corpus

天気予報によると、明日は快晴になるということだ。例文帳に追加

According to the weather forecast, it will clear up tomorrow.  - Tanaka Corpus

「毒性のない煙を吸うのもいい気分転換になるだろう」例文帳に追加

"Some fumes which are not poisonous would be a welcome change,"  - Arthur Conan Doyle『悪魔の足』

彼は自分の短気でいつか困ったことになるだろう。例文帳に追加

His quick temper will get him in trouble one day. - Tatoeba例文

大気汚染は我々の生存を脅かすものになるだろう。例文帳に追加

Air pollution will be a threat to our survival. - Tatoeba例文

海の湿気で空がかすんだようになること例文帳に追加

of the sky, the state of being overcast with sea spray  - EDR日英対訳辞書