「気をつける」に関連した英語例文の一覧と使い方(3ページ目) - Weblio英語例文検索

ふたに通気窓（５）を取り付ける。例文帳に追加

The ventilation window (5) is mounted on the lid. - 特許庁

今後は気をつけるように言い聞かせます.例文帳に追加

I will tell him to be more careful in (the) future.  - 研究社 新和英中辞典

彼は私にもっとよく気をつけるようにと言った。例文帳に追加

He told me that I should be more careful. - Tatoeba例文

彼には君の気持ちを傷つけるつもりはなかった。例文帳に追加

He did not intend to hurt your feelings. - Tatoeba例文

信号が交通に気をつけるように警告してくれる。例文帳に追加

The sign warns us to look out for traffic. - Tatoeba例文

私達は彼女に気をつけるように叫んだ。例文帳に追加

We yelled at her to take care. - Tatoeba例文

私達は彼女に気をつけるように叫んだ。例文帳に追加

We yelled at her to watch her step. - Tatoeba例文

私達は彼女に気をつけるように叫んだ。例文帳に追加

We yelled at her, asking her to pay attention. - Tatoeba例文

私達は彼女に気をつけるように叫んだ。例文帳に追加

We yelled at her to be careful. - Tatoeba例文

言葉遣いにはいつも気をつけるべきです。例文帳に追加

You should always be careful in your speech. - Tatoeba例文

健康であるように気をつけるべきです。例文帳に追加

You should take care so that you can have good health. - Tatoeba例文

君はもっとよく気をつけるべきだった。例文帳に追加

You should have been more careful. - Tatoeba例文

何気なく言った言葉も誰かを傷つけることがある。例文帳に追加

A casual remark can hurt someone. - Tatoeba例文

もし私があなたなら、もっと体に気をつけるだろう。例文帳に追加

I would be more careful if I were you. - Tatoeba例文

君はこの問題にどう片をつける気かね。例文帳に追加

How will you dispose of this problem? - Tatoeba例文

あなたはお金の管理にはもっと気をつけるべきです。例文帳に追加

You should be more careful with your money. - Tatoeba例文

もし私があなたなら、もっと体に気をつけるだろう。例文帳に追加

I'd be more careful if I were you. - Tatoeba例文

電車に遅れないように気をつけるのよ。例文帳に追加

Be careful not to miss the train. - Tatoeba例文

相手の気管を腕で押しつけるレスリングのホールド例文帳に追加

a wrestling hold in which the arms are pressed against the opponent's windpipe  - 日本語WordNet

不慣れな環境では特に夜に気をつける例文帳に追加

be alert at night especially in unfamiliar surroundings  - 日本語WordNet

砂や鋼粉を圧縮空気とともに吹きつける機械例文帳に追加

the apparatus used to apply a blast of air or steam containing sand  - EDR日英対訳辞書

細かなところまで厳しく気をつけるさま例文帳に追加

the state of being strict with other people  - EDR日英対訳辞書

あなたの気持ちを傷つけるつもりはなかったんです例文帳に追加

I didn't mean to hurt your feelings. - Eゲイト英和辞典

君は私の言ったことに気をつけるべきだった例文帳に追加

You should have given heed to what I said. - Eゲイト英和辞典

あなたの気持ちを傷つけるつもりはありませんでした例文帳に追加

I didn't mean to hurt your feelings. - Eゲイト英和辞典

この病気の治療法を見つけることが目下の急務だ例文帳に追加

The race is now on to find a cure for this disease. - Eゲイト英和辞典

私たちは彼女に気をつけるようにと叫んだ例文帳に追加

We shouted to her to be careful. - Eゲイト英和辞典

もうちょっと行儀に気をつけるべきだ例文帳に追加

You should be more thoughtful of your behavior. - Eゲイト英和辞典

特に気をつけることはありますか？例文帳に追加

Is there anything in particular that I should be paying attention to? - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

おれの気持を傷つけると、ただじゃすまないぜ。例文帳に追加

I will kill you if you injured my feeling. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

看護師にも気をつけるよう指示します。例文帳に追加

I'll leave orders for the nurses to be careful about it too. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

彼は私にもっとよく気をつけるようにと言った。例文帳に追加

He told me that I should be more careful.  - Tanaka Corpus

彼には君の気持ちを傷つけるつもりはなかった。例文帳に追加

He did not intend to hurt your feelings.  - Tanaka Corpus

信号が交通に気をつけるように警告してくれる。例文帳に追加

The sign warns us to look out for traffic.  - Tanaka Corpus

私達は彼女に気をつけるように叫んだ。例文帳に追加

We yelled at her to get her take care.  - Tanaka Corpus

言葉遣いにはいつも気をつけるべきです。例文帳に追加

You should always be careful in your speech.  - Tanaka Corpus

健康であるように気をつけるべきです。例文帳に追加

You should take care so that you can have good health.  - Tanaka Corpus

何気なく言った言葉も誰かを傷つけることがある。例文帳に追加

A casual remark can hurt someone.  - Tanaka Corpus

もし私があなたなら、もっと体に気をつけるだろう。例文帳に追加

I would be more careful of myself if I were you.  - Tanaka Corpus

君はこの問題にどう片をつける気かね。例文帳に追加

How will you dispose of this problem?  - Tanaka Corpus

冒険が目の前に差し出されても、気をつけるんだよ。例文帳に追加

Take care lest an adventure is now offered you,  - James Matthew Barrie『ピーターパンとウェンディ』

気化器取付座８に気化器１０を取り付ける。例文帳に追加

A carburetor 10 is mounted on the carburetor mounting seat 8. - 特許庁

分岐蒸気管３には蒸気エゼクタ６を取り付ける。例文帳に追加

A steam ejector 6 is mounted on the branched steam pipe 3. - 特許庁

分岐蒸気管３には蒸気エゼクタ６を取り付ける。例文帳に追加

A steam ejector 6 is mounted on the branched pipe 3. - 特許庁

あの男には気をつけるようにと釘を刺しておいたのに, 彼女はそれを無視した.例文帳に追加

I warned her against him, but she ignored me.  - 研究社 新和英中辞典