「気をつける」に関連した英語例文の一覧と使い方(7ページ目) - Weblio英語例文検索

居室１３，１４の屋外との連通部に給気用換気扇Ｆ１〜Ｆ３を取り付ける。例文帳に追加

Air supply fans F1 to F3 are attached to communicating parts between living rooms 13 and 14, and the outdoor. - 特許庁

熱交換容器１に蒸気供給口２と円筒状の大気開放管５を取り付ける。例文帳に追加

A heat exchanging container 1 comprises a steam feed port 2 and a cylindrical atmosphere release tube 5. - 特許庁

蒸気供給管２に制御弁７と蒸気流量計８、及び、減温器２０とを取り付ける。例文帳に追加

A control valve 7, a steam flow meter 8 and a temperature decrease unit 20 are disposed in the steam supply tube 2. - 特許庁

熱交換容器１に蒸気供給口２と円筒状の大気開放管５を取り付ける。例文帳に追加

A steam supply opening 2 and a cylindrical air opening tube 5 are mounted on a heat exchanger holder 1. - 特許庁

また外輪２２には、前記磁気発生手段１１に対向して磁気アレイセンサを取付ける。例文帳に追加

Furthermore, a magnetic array sensor is disposed at an outer ring 22 so as to face the magnetism-generating means 11. - 特許庁

ファン１７は、消臭体２０と平行に、吸気口１２から取り入れた空気を吹き付ける。例文帳に追加

The fan 17 blows air taken from an air inlet 12 in parallel with the deodorizer 20. - 特許庁

そして、カード１２のバネ係止端の対向端側方から空気管１４から空気を吹き付ける。例文帳に追加

Air is blown from an air pipe 14 from a side at opposing ends of a spring locking end of the card 12. - 特許庁

大気開放管５の上端出口部に最終蒸気捕捉部材１６を取り付ける。例文帳に追加

A final steam arresting member 16 is fitted to the upper end outlet part of the atmosphere release tube 5. - 特許庁

熱交換容器１に蒸気供給口２と円筒状の大気開放管５を取り付ける。例文帳に追加

A vapor supply port 2 and a cylindrical atmosphere release pipe 5 are attached to a heat exchanger container 1. - 特許庁

ドア４には電気錠制御器１９によって施解錠される電気錠１８を取り付ける。例文帳に追加

An electric lock which is locked and unlocked by an electric lock controller 19 is fitted to a door 4. - 特許庁

同じ大きさの内側磁気車11と外側磁気車21とを同じ軸体に取り付ける。例文帳に追加

An inside magnetic vehicle 11 and an outside magnetic vehicle 21 of the same sizes are attached to the same shaft. - 特許庁

大気開放管５の上端出口部に最終蒸気捕捉部材１６を取り付ける。例文帳に追加

A remaining steam capture material 16 is mounted on the outlet at the top side of the air opening tube 5. - 特許庁

磁気ヘッドユニット５は、磁気ヘッド１０９の後面側にバックシールド１を取り付ける。例文帳に追加

A magnetic head unit 5 includes a back shield 1 attached to the rear surface side of a magnetic head 109. - 特許庁

蒸気供給管２に制御弁７と蒸気流量計８を取り付ける。例文帳に追加

A control valve 7 and a steam flow meter 8 are mounted on the steam supply pipe 2. - 特許庁

吸気ホースを第１吸気用ホース接手に対し着脱自在に取り付ける。例文帳に追加

The intake hose is removably attached to the first suction hose connector. - 特許庁

端子５２ｂ，５３ｂを正極側電気接片６０及び負極側電気接片６１に取り付ける。例文帳に追加

The terminals 52b and 53b are mounted at a positive pole side electric contact piece 60 and a negative pole side electric contact piece 61. - 特許庁

空気圧縮機１への空気の吸込口８に、風速センサ２を取り付ける。例文帳に追加

This wind speed sensor 2 is installed in a suction port 8 of air to the air compressor 1. - 特許庁

減圧弁１の下部に気液分離器６と蒸気トラップ７を一体に取り付ける。例文帳に追加

A gas-liquid separator 6 and a steam trap 7 are integrally mounted on a lower part of the pressure reducing valve 1. - 特許庁

前記気体噴射機構は、気体を、前記各掻き揚げ板の主面に衝突するような方向から、噴きつける。例文帳に追加

The gas jetting mechanism jets the gas in the directions so as to collide with the principal planes of each scratching-up plate. - 特許庁

またカテーテルの側枝側には大気側からカテーテル内にしか気体が流れない一方向弁１１をつける。例文帳に追加

Further, a one-way valve 11 flowing gas only from the air side into the catheter is secured to the lateral branch side of the catheter. - 特許庁

この通気孔には、バリが生じても気泡シート裏面に突き出さないから、被包装物をバリで傷つけることはない。例文帳に追加

In this case, since the vent pore does not penetrate through the foamed sheet to the rear surface even when the burr occurs, an article to be packed is not damaged by the burr. - 特許庁

排気風を旋回させて塵埃を遠心分離する排気側ダストカップ41を電動送風機５の排気側に取り付ける。例文帳に追加

A dust cup 41 on the exhausting side for carrying out centrifugal separation of the dust by whirling exhausted air is fixed on the exhausting side of the motor driven blower 5. - 特許庁

ユニット１６からの排気を排気ダクト１８を通じてスムーズに行わせることができ、箱体１０に換気扇を取り付ける必要がない。例文帳に追加

Exhaustion from the unit 16 can be realized smoothly through the exhaustion duct 18, and it is not required to mount an exhaustion fan to the box body 10. - 特許庁

カウルトップカバーを車体パネルに取り付ける部分の気密性を向上し、車室への臭気や熱気の侵入を抑制する。例文帳に追加

To provide a cowl top cover capable of improving the airtightness of a part in which the cowl top cover is mounted on a vehicle body panel and suppressing ingress of odor and hot air into a cabin. - 特許庁

土間側を向く側面にモルタルを確実かつ容易に塗りつけることのできる換気孔付き台輪、換気孔無し台輪、基礎と換気孔付き台輪の接合構造および基礎と換気孔無し台輪の接合構造を提供すること。例文帳に追加

To provide sole plates with and without a ventilating hole surely and easily mortared on a side surface facing to a dirt floor, and to provide joining structures between a foundation and the sole plates with and without the ventilating hole. - 特許庁

蒸気を外部へ排出する蒸気排出流路７と、外気を吸気する外気吸気手段１０とを有し、外気吸気手段１０は吸入した外気を蒸気排出流路７の上方より本体内に向かって直接吹き付ける構成としている。例文帳に追加

The rice cooker comprises a steam releasing route 7 for releasing steam outside and an outdoor air intake means 10 for sucking outdoor air, wherein the outdoor air intake means 10 directly blows sucked outdoor air to the inside of a rice cooker body from above the steam releasing route 7. - 特許庁

排気ボックス７０によって気体流路２５から排気を行いつつ、エアーナイフノズル８０から気体流路２５に空気を吹き付けると気体流路２５内に空気流が形成される。例文帳に追加

When air is blown into the gas flow channel 25 from the air knife nozzles 80 while exhausting the gas flow channel 25 by the exhaust box 70, airflow is generated in the gas flow channel 25. - 特許庁

このため、水蒸気を含む雰囲気下で気化原料を吹き付けることにより、マグネシウム化合物の分解を進ませることができ、水蒸気をほとんど含まない雰囲気下で気化原料を吹き付ける構成と比べて、保護層に残留する不純物を減少させることができる。例文帳に追加

Thus, the decomposition of a magnesium compound can be progressed by spraying the vaporization material in the atmosphere including steam, and impurities remained on the protective layer can be reduced in comparison with formation in which the vaporization material is sprayed in the atmosphere scarcely including steam. - 特許庁

炊飯時に、手の汚れ臭みを気にせず、また手を傷つけるず、さらに手を濡らさずに米を研ぐことができる米研ぎ器を提供すること。例文帳に追加

To provide a rice washing unit capable of washing rice without worrying about filthiness and a bad smell of the hands, without injuring the hands and without wetting the hands at rice cooking time. - 特許庁

アルコール検知器１００の吸気口２と呼気測定室１２との境界に第１逆止弁１３を取り付けるとともに、排気室１４と呼気測定室１２との境界に第２逆止弁１５を取り付ける。例文帳に追加

The first check valve 13 is mounted on a boundary between an intake port 2 and an exhalation measuring chamber 12 of the alcohol detector, and the second check valve 15 is mounted on a boundary between an exhaust chamber 14 and the exhalation measuring chamber 12. - 特許庁

この場合、電極ペーストを焼付けるための雰囲気を最高温度に保持したとき以降に、その雰囲気中に水蒸気が入れられる。例文帳に追加

In this case, after holding an atmosphere for baking the electrode paste at the highest temperature, water vapor is introduced in the atmosphere. - 特許庁

したがって、前記バタフライ弁２２の固定角度を調整することによって、空気流２１ａと空気流２１ｂの空気流量に差を付けることができる。例文帳に追加

By adjusting the defined angle of the butterfly valve 22, airflow amounts of the airflow 21a and 21b can be differentiated. - 特許庁

建物２の壁３内に配設した排水管路11の上端開口部12に内部が負圧になると外気を吸気する吸気弁５を取り付ける。例文帳に追加

An intake valve 5 for intaking outside air when the inside becomes negative in pressure is fitted to an upper end opening part 12 of a drain pipeline 12 disposed in a wall 3 of a building 2. - 特許庁

また、シリンダヘッドの一側面12に、排気集合部に接続される排気マニホールド3を取り付ける排気マニホールド取付面31を設けている。例文帳に追加

One side surface 12 of the cylinder head is provided with an exhaust manifold mounting surface 31 on which an exhaust manifold 3 connected to the exhaust collecting portion is mounted. - 特許庁

制御装置１０により空気圧シリンダ６ａ−１，６ａ−２と空気バネ５を制御し、空気バネ５上の防振台４を下方向に引き付ける。例文帳に追加

A control device 10 controls the air cylinders 6a-1, 6a-2, and attracts the vibration insulation base 4 downward. - 特許庁

蒸気アイロン３４をふとん用側地２０上に軽く押し当て、蒸気アイロン３４より蒸気を側地２０に向けて吹き付ける。例文帳に追加

A steam iron 34 is lightly pressed onto the side material 20 for bedding and steam is blown toward the side material 20 the bedding from this steam iron 34. - 特許庁

電気部品取付体24に、ランプソケット36、点灯装置51、端子台、これらを電気的に接続する配線などの電気部品23を取り付ける。例文帳に追加

Electrical components 23, such as a lamp socket 36, a lighting device 51, a terminal box, and wiring for electrically connecting them, are mounted to an electrical component attachment 24. - 特許庁

多気筒エンジンの吸気装置において、吸気ケーシングのバルブ孔にロータリバルブを取り付ける作業を容易にする。例文帳に追加

To facilitate rotary valve installation work into the valve hole of an intake air casing in an intake device for a multiple cylinder engine. - 特許庁

ボディパネルには空間部３５と導通する換気口３３を形成し、この換気口３３に排気ファン３７を取付ける。例文帳に追加

A ventilation opening 33 communicating with the space part 35 is formed in the body panel and an exhaust fan 37 is attached to the ventilation opening 33. - 特許庁

水蒸気移動制御装置を取り付けるための箱体を検査対象とした気密検査方法及び気密検査装置例文帳に追加

AIRTIGHTNESS INSPECTION METHOD AND AIRTIGHTNESS INSPECTION DEVICE HAVING BOX BODY FOR MOUNTING STEAM MOVEMENT CONTROL DEVICE AS INSPECTION OBJECT - 特許庁

構造部材１を取付ける装置の内部に給気し、またはその装置から排気する一体型プレナム流体気体流路１１を備える。例文帳に追加

An integrated plenum fluid gas passage 11 is provided for feeding a gas into or exhausting it from an apparatus on which a structural member 1 is mounted. - 特許庁

豆を撒くことには、鬼に豆をぶつけることにより、邪気を追い払い、一年の無病息災を願うという意味合いがある。例文帳に追加

The throwing of beans implies the clearing away of noxious vapors by striking oni with the beans and making a wish for perfect health during the coming year.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

皮膚を傷つけることなく適度な刺激を与えることができ、専門技術を持たない人でも気軽に使用できる皮膚刺激具を提供する。例文帳に追加

To provide a skin stimulator giving appropriate stimulus without hurting the skin and allowing a person with no special technique to easily use it. - 特許庁

排気弁３０によって閉止可能な少なくとも１つの排気管１２と、前記排気弁に冷却空気を吹き付けるための、少なくとも１つの冷却空気管４１，４２を備えた冷却空気管装置と、を有するシリンダヘッド１０。例文帳に追加

This cylinder head 10 has at least one exhaust pipe 12 closable by the exhaust valve 30, and a cooling air pipe device having at least one cooling air pipe 41 and 42 for blowing cooling air upon the exhaust valve. - 特許庁

そして、オゾンガス雰囲気中に置かれた基板Ｗに水蒸気供給ノズル３０から水蒸気を吹き付ける。例文帳に追加

Next, water vapor is blown to the substrate W placed in the ozone gas atmosphere from a water vapor supply nozzle 30. - 特許庁