「気をつける」に関連した英語例文の一覧と使い方(66ページ目) - Weblio英語例文検索

アッパカバー１と、バスバー５の取り付けられた配線板４と、布線シート６と、このバスバー５の端子５′を挿通させるキャビティ８ａが設けられたロアカバー１０とを備える電気接続箱Ｘにおいて、布線シート６にバスバー５の端子５′が挿通されるキャビティ７ａを設け、これにより配線板４を組み付けた布線シート６をロアカバー１０に取り付ける際に、バスバー５の端子５′と、バスバー５の端子５′を挿通させるキャビティ８ａとの組立誤差量を小さくした電気接続箱Ｘとする。例文帳に追加

Thus, it is possible to minimize assembling errors between the terminal 5' of the bus bar 5 and the cavity 8a where the terminal 5' of the bus bar 5 is inserted when the wiring sheet 6 with the wiring board 4 is fitted at the lower cover 10. - 特許庁

スロットルボディ２にスロットルシャフト４を回動可能に支持せしめ、該スロットルシャフト４に、吸気通路３を開閉するスロットルバルブ５を取り付けるとともに、該スロットルバルブ５の開度を検出するスロットル開度センサ６を前記スロットルボディ２に取り付けて成るスロットル装置１において、空気の通過のみを許容する半透過膜から成るフィルタ９を前記スロットル開度センサ６に一体に設ける。例文帳に追加

In the throttle device 1 making a throttle shaft 4 rortatably supported by a throttle body 2, having a throttle valve 5 opening and closing an intake passage 3 attached to the throttle shaft 4, and having a throttle opening sensor 6 detecting opening of the throttle valve 5 attached to the throttle body 2, a filter 9 comprising a semi permeable film allowing permeation of air is provided on the throttle opening sensor 6 as one unit. - 特許庁

同一半導体ウエハについて、パターン検査で得られた欠陥情報からなる欠陥マップとプローブ検査で得られた電気的特性の良否情報からなるプローブマップとを取り込み、前記欠陥マップ上の欠陥チップを不良チップとして前記プローブマップに合成し、その合成したプローブマップに基づき「不良」のチップにマークを付ける。例文帳に追加

Regarding the same semiconductor wafer, the defective chip on the defective map is synthesized with the probe map as the defective chip, and a mark is put on the "defective" chip on the basis of the synthesized probe map. - 特許庁

ゴム焼付け部品をハウジングに組み付ける際に、ゴム焼付け部品が所定の位置に確実に組み付けられ、閉鎖空間内に閉じ込められた潤滑剤や空気による背圧でゴム状弾性材製のガスケットに過大な応力が加わり、ガスケットが破損することが無いゴム焼付け部品組立体を提供することを目的とする。例文帳に追加

To provide a rubber baked component assembly capable of assembling surely a rubber baked component in a prescribed position when assembling the rubber baked component to a housing, and capable of preventing a gasket from being damaged by excessive stress applied to the rubber-like elastic gasket by the back pressure of a lubricant or air sealed in a closed space. - 特許庁

通行管理システム１は、管理区域の外側からの指示入力を受け付けると共に、ＩＣカード４０の固有情報に対応する識別情報の入力を受け付けており、指示入力が受け付けられた場合には、緊急モードに切り替えて所定の終了条件が成立するまで電気錠７を解錠している。例文帳に追加

This passage management system 1 receives an instruction input from the outside of the management section, receives an input of identification information corresponding to inherent information of the an IC card 40, and when the instruction input is received, releases an electric lock 7 until a normal mode is switched to an emergency mode and a predetermined termination condition is established. - 特許庁

軟Ｘ線領域等の短波長を使用して形成される、より集積度の高い新世代の半導体回路の製造工程で使用されるマスクの運搬時及び保管時において、マスク表面に貼り付けるペリクル膜の使用を不要にすると共に、塵、埃、静電気、及びガスの発生を防止すること。例文帳に追加

To provide a mask case which eliminates the need to use a pellicle film to be stuck on a surface of a mask and prevents the generation of dust, dirt, static electricity and gas in the transportation and storage of the mask, the mask being used for a process of manufacturing a semiconductor circuit of a new generation which is formed using a short wavelength of a soft X-ray range etc. and has high integration. - 特許庁

温度検出素子２２を回路基板１３に取付けることができるので、パワー半導体素子が配置された冷却フィン１５から温度検出素子２２の電気的な絶縁をとる必要が無く、リード線や、このリード線の配線のための工数が不要にあので、電力変換装置におけるパワー半導体素子の保護を、安価に実現する事が出来る。例文帳に追加

The temperature detecting element 22 can be fitted to a circuit board 13, so it is not necessary to electrically insulate the temperature detecting element 22 from cooling fins 15 where the temperature detecting element is arranged and neither a lead wire nor a man-hour for wiring the lead wire is required, so the power semiconductor element in the power converter can be protected at low cost. - 特許庁

ホイール４１が、タイヤ３９を取付けるリム部４６と、このリム部４６の中心に設けるハブ部と、これらのリム部４６とハブ部とを連結するスポーク部４４とからなる車両用鋳造ホイールであるときに、リム部４６とスポーク部４４との境界部分４２に空気圧センサ５５を配置した。例文帳に追加

When a wheel 41 is the casting wheel for a vehicle consisting of a rim part 46 mounting the tire 39, a hub provided in the center of the rim part 46, and a spoke part 44 connecting the rim part 46 with the hub part, the pneumatic sensor 55 is disposed on the boundary part 42 of the rim part 46 and the spoke part 44. - 特許庁

従来の磁気記録再生装置、例えばＶＴＲのメカニカルデッキでは、シャーシにキャプスタンを取り付けるためのスペースが必要なため、機器の小型化に対して不利であり、またフレキシブルプリント回路は高価であり、スペース的にもコスト的にも不利である問題点を解消する手段を提供する。例文帳に追加

To provide a means for solving such problems with the conventional magnetic recording and reproducing device, for example, a mechanical deck of a VTR, that the device requires a space for mounting a capstan to a chassis and is therefore disadvantageous for downsizing of apparatus and a flexible printed circuit is costly and is disadvantageous in terms of a space and cost. - 特許庁

ガス成分捕集済サンプル液を逐次にガス分析することによりガス成分の経時的変化を容易に調べられるのに加え、多孔質ガラス製のプレートへ分析対象ガス成分含有の気体を吹き付けることにより、ガス成分の透過量が増え、サンプリング時の吸収効率が上がる。例文帳に追加

The change with the lapse of time of the gas components can be easily examined by implementing the gas analysis of the sample solution with the gas components scavenged therein one by one, and the penetration of the gas components is increased by spraying the gas containing the gas component to be analyzed on the porous glass plate, and the absorbing efficiency in the sampling is improved. - 特許庁

スロットルバルブ２４とスロットルバルブ２４が配設される吸気通路１６が形成された金属製のスロットルボディ本体１５とを有するスロットルボディ１２に発熱部品４４を取り付けるスロットルボディ１２の発熱部品取付構造において、発熱部品４４をスロットルボディ本体１５に直付けする。例文帳に追加

In this heating part fitting structure for a throttle body 12 for fitting the heating part 44 to the throttle body 12 having a throttle valve 24 and a metal throttle body body 15 formed with an intake passage 16 wherein the throttle valve 24 is arranged, the heating part 44 is directly fitted to the throttle body body 15. - 特許庁

基端部が車体に回動可能に取り付けられ、ウィンドウガラス（フロントウィンドウガラス４）上の上反転位置と下反転位置とを往復可能に支持されるワイパーアーム（右側ワイパーアーム６、左側ワイパーアーム７）に、空気をウィンドウガラス４に吹き付けるための複数のエアー噴射口１０…を設ける。例文帳に追加

A base end is turnably mounted to a car body, and wiper arms (a right wiper arm 6 and a left wiper arm 7) supported reciprocatively between the upper inversion position and the lower inversion position on the window glass (front window glass 4) are provided with a plurality of air jetting ports 10, etc., for blowing air to the window glass 4. - 特許庁

遠方グリッド１３２は、近接グリッド１３０から間隔をあけられ、空隙によって隔てられており、選択的に電気的にバイアス可能であり、荷電粒子から二次荷電粒子及び／又は三次荷電粒子が選択されたときにその選択された粒子を引き付ける一方、選択されない三次荷電粒子を撥ね返す。例文帳に追加

A distal grid 132 spaced apart from the proximal grid and separated therefrom by a gap is selectively and electrically biased, and when the secondary charged particles and/or tertiary charged particles are selected from the charged particles, the selected charged particles are attracted to the distal grid and unselected tertiary charged particles are repelled therefrom. - 特許庁

本発明にかかる盤の取付調整は、盤としての火災受信盤１を壁面に取付けるための盤の取付調整機構であって、火災受信盤１の筐体２の内部に、火災受信盤１の水平度を示す水平器としての下げ振り器１０、気泡式水平器２０、または、角度調整器３０等を備える。例文帳に追加

The fitting and adjustment of the board are a fitting and adjusting mechanism for fitting a fire receiving board 1 as the board to a wall surface and is equipped with a plumb bob unit 10, an air bubble type level 20, or an angle adjuster 30, etc., as a level indicating the horizontality of the fire-receiving board 1 in the housing 2 of the fire receiving board 1. - 特許庁

このようなコネクタを帯状部先端の脚部１１ａで回路基板Ｂ（２）に半田付けして表面実装し、回路基板Ｂを相手方の回路基板Ａ（１）に近づけて可動端１４を接続電極１ａに押し付けると、可動端が引っ込んで内蔵のコイルばねが圧縮され、接触圧力が増して確実な電気的接続が得られる。例文帳に追加

When the circuit substrate B is brought close to a counter circuit substrate A (1), and the movable end 14 is pressed against a connection electrode 1a, the movable end is retracted to compress the built-in coil spring, and the contact pressure is increased to obtain the reliable electric connection. - 特許庁

また、石灰含有物質及び酸化鉄粉のいずれか一方又は双方を有する粉体と熱可塑性樹脂とを混合してなる混合物１０を、焼結機２５のパレット２６に装入された焼結原料層１１の表層に、パレット２６の上方から下方に吸引される気体に混合して吹き付けることもできる。例文帳に追加

It is also possible that a mixture 10 obtained by mixing powder containing either or both of a lime-containing substance and iron oxide powder with a thermoplastic resin is sprayed on the surface layer of the sintering raw material layer 11 charged to a pallet 26 of a sintering machine 25 in a state where the mixture 10 is mixed into a gas sucked downward from above the pallet 26. - 特許庁

断線しているガラスアンテナ１に対して、そのガラスアンテナの導体と同様な形状の導体を有するシール（シートフィルム）式の補修部材を貼り付けることにより、その補修部材の導体とガラスアンテナ１の導体とを、接触させることによって直接的に、或いは、容量結合させることによって間接的に電気接続する。例文帳に追加

A broken glass antenna 1A is directly connected or indirectly capacitively coupled by sticking a seal (sheet film) type repair member 11A having a conductor of a similar shape to that of a conductor of the glass antenna to the broken glass antenna 1A so as to contact the conductor of the repair member 11A with the conductor of the glass antenna 1A. - 特許庁

フレキシブル回路基板６０と硬質回路基板９０は、両者に形成した接続用回路パターン６９，９３同士を当接し、弾発部材１２０によってフレキシブル回路基板６０を硬質回路基板９０に押し付けることで両接続用回路パターン６９，９３同士を圧接して電気的に接続する。例文帳に追加

The flexible circuit board 60 and the hard circuit board 90 are electrically connected to each other by pressure contact of both connection-use circuit pattern 69, 93 formed at both, as connection-use circuit patterns 69, 93 are made in contact with each other and the flexible circuit board 60 is pressed to the hard circuit board 90 with a snapping member 120. - 特許庁

害獣侵入防止用の電気柵の支柱において、金属管３４の表面を、突起４２が形成された合成樹脂の皮膜３６によって覆われてなる園芸用の棒状部材３１と、棒状部材３１の裸電線を巻き付ける部位に装着される合成樹脂製の筒状部材３２とを具備する。例文帳に追加

The support for an electric fence for preventing harmful animal invasion is equipped with a horticultural rod-like member 31 in which the surface of a metal pipe 34 is covered with a synthetic resin film 36 provided with projections 42 and cylindrical members 32 made of a synthetic resin which are installed on parts on which the bare wires of the rod-like member 31 are wound. - 特許庁

複数の樹脂製部品７の各々の当接面７８ａ，７８ｂを溶融させて溶着する樹脂製部品の接合方法であって、前述した当接面７８ａ，７８ｂの溶融時に、この当接面７８ａ，７８ｂの側方からこの当接面７８ａ，７８ｂ側に所定圧力の空気を所定タイミングで吹き付けることを特徴とする樹脂製部品の接合方法。例文帳に追加

In a method for bonding a plurality of resin parts 7 by melting the contact surfaces 78a, 78b thereof to weld them, air of a predetermined pressure is blown toward the contact surfaces 78a, 78b from a lateral direction in predetermined timing at a time of the welding of the contact surfaces 78a,78b. - 特許庁

この修復装置は、赤外線強度が予め定められている強度閾値より低い第１範囲に属する型表面領域へアルカリ薬剤を塗布し、第１範囲よりも低い第２範囲に属する型表面領域へ高放射率剤を塗布し、第２範囲よりも低い第３範囲に属する型表面領域へ空気を吹き付ける。例文帳に追加

The repairing device applies the alkali agent to the mold face region belonging to a first range lower than the predetermined intensity threshold value of infrared ray, applies the high radiation agent to the mold face region belonging to a second range lower than the first range, and applies air to the mold face region belonging to a third range lower than the second range. - 特許庁

非接触データキャリア装置１は、アンテナパターンを有する硬質基板２とこのアンテナパターンに電気的に接続されたＩＣチップ３とを備えた板状の非接触データキャリア４と、前記非接触データキャリア４に延設され、かつ、取り付け対象物に取り付けるための取り付け部５とを備えている。例文帳に追加

This non-contact data carrier device 1 is provided with a plate-shaped non-contact data carrier 4 equipped with a hard substrate 2 having an antenna pattern and an IC chip 3 electrically connected to the antenna pattern and a mounting part 5 extended to the non-contact data carrier 4 so as to be mounted on the mounting object. - 特許庁

本発明は、ＨＰタービンステータリング（１５）と、ＨＰ段とＬＰ段との間の移行チャネルの外壁（２０）と、ステータリングを調整するための第１のエンクロージャ（１９）と、移行チャネルの外壁に吹き付ける空気を分配するための第２のエンクロージャ（２１）とを含む２スプールガスタービンエンジンに関する。例文帳に追加

A two-spool gas turbine engine includes an HP turbine stator ring 15, the exterior wall 20 of the transition channel between the HP and LP stages, a first enclosure 19 for controlling the stator ring, and a second enclosure 21 for distributing air for blasting on the exterior wall of the transition channel. - 特許庁

バーコード７その他のソースマーキングコードが付された商品１に貼り付けるとともに、商品１の値引き表示の内容を確実に実行するようにレジの係員に気付かせることができるようにした商品値引きシールおよびこれを用いたソースマーキングコード読取り方法を提供すること。例文帳に追加

To provide a merchandise discount seal which is stuck to merchandise 1 put on with bar codes 7 and other source marking codes and is devised to enable a clerk of a cash register to notice the sure execution of the discount display of the merchandise 1 and a method of reading the source marking codes using the same. - 特許庁

エアロゾルデポジション工程は、カーボンブラックおよび樹脂系材料の粒子を、窒素雰囲気中で撹拌することによってエアロゾル化するエアロゾル化工程と、エアロゾル化された前記カーボンブラックおよび樹脂製材料の粒子を、前記貴金属メッキされたステンレス鋼の表面に吹き付ける吹付工程と、を備える例文帳に追加

The aerosol-deposition process includes an aerosol forming process to form an aerosol by stirring particles of carbon black and a resin based material in a nitrogen atmosphere, and a spraying process to spray the particles of the carbon black and the resin based material which have been formed into the aerosol on the surface of the noble metal plated stainless steel. - 特許庁

連続焼鈍された鋼板６を冷却する気水冷却装置１０の出側に設けられたハースロール２０のサーマルクラウン抑制方法であって、少なくともハースロール２０の軸方向中央部外表面２２に、水を吹き付けることを特徴とする、ハースロールのサーマルクラウン抑制方法とする。例文帳に追加

The method for restraining the thermal-crown of the hearth roll 20 arranged at the outlet side of a gas-water cooling device 10 for cooling the continuously cast steel sheet 6, is characterized in that the water is jetted onto at least the outer surface 22 at the center part in the axial direction of the hearth roll 20. - 特許庁

本発明は、デスケーリングの後、仕上げ圧延を行うとき、仕上げ圧延の前もしくは後または前記仕上げ圧延が複数の圧延で構成される場合はそれら圧延の間の、少なくとも1箇所で、大気よりも酸素濃度の低いガスを鋼板表面に吹き付けることを特徴とする熱間圧延鋼板の設備列および製造方法に関する。例文帳に追加

This facility train/manufacturing method for a hot-rolled steel sheet is constituted to blow a gas of oxygen concentration lower than that in the atmosphere to a surface of the steel sheet in at least one portion, before or after finish-rolled, or between rolling steps in case of constituting the finish rolling of the plurality of rolling steps, when finish-rolled after descaled. - 特許庁

低温ポンプ３０等の低温状態の駆動体と連接されたベアリングハウジング１０の内部に対して、窒素等の水分を実質的に含まない気体媒体を注入するベアリングハウジング内部の結露防止方法であり、低温ポンプ３０とベアリングハウジング１０とのメカニカルシール部３１に対して、氷結防止用カバー６０を取り付けることが好ましい。例文帳に追加

In the method for preventing dew condensation inside the bearing housing in which gas medium such as nitrogen substantially containing no water is injected inside the bearing housing 10 connected to a driving body in a low-temperature state such as a low-temperature pump 30, a deicing cover 60 is preferably mounted on a mechanical seal part 31 between the low-temperature pump 30 and the bearing housing 10. - 特許庁

金属製のフレーム４に設けた第２側壁部44に突設した突出部57に対して、ベゼル５に設けた第２ベゼル側壁部65が、ベゼル５をフレーム４に取り付ける際に圧接し、この圧接により突出部57と第２ベゼル側壁部65とを電気的に接続するとともにベゼル５をフレーム４に固定する。例文帳に追加

When the bezel 5 is fitted to the metallic frame 4, a second bezel side wall part 65 provided to the bezel 5 is carried out pressure welding against a projection part 57 projecting on a second side wall part 44 provided to the metallic frame 4 to electrically connect the projection part 57 to the second bezel side wall part 65 and also fix the bezel 5 to the frame 4 by the pressure welding. - 特許庁

センサ機構は、スリンガ１０に一体回転可能に固定された着磁パルサリング１２と、磁気センサ１３を含むセンサ部１４と、外輪３の外周面３ｄに外嵌固定された環状の固定部材１５と、この固定部材１５にセンサ部１４を着脱可能に取り付ける取付具２１，２２とを備える。例文帳に追加

The sensor mechanism has a magnetizing pulser ring 12 integrally rotatably fixed to the slinger 10, a sensor part 14 including a magnetic sensor 13, an annular fixing member 15 fitted around and fixed to an outer peripheral surface 3d of the outer ring 3, and fixtures 21 and 22 for detachably installing the sensor part 14 in this fixing member 15. - 特許庁

温度検出素子２２を回路基板１３に取付けることができるので、パワー半導体素子が配置された冷却フィン１５から温度検出素子２２の電気的な絶縁をとる必要が無く、リード線や、このリード線の配線のための工数が不要にあるので、電力変換装置におけるパワー半導体素子の保護を、安価に実現する事が出来る。例文帳に追加

The electrical insulation of the temperature sensing device 22 from a cooling fan 15 where the power semiconductor device is disposed is not required because the temperature sensing device 22 can be mounted on a circuit board 13, the protection of the power semiconductor in a power converter can be realized at a low cost because lead wires and a man-hour for wiring the lead wires are not required. - 特許庁

電気コネクタ２０は、一対の対向したピンサーアーム７４ａ、７４ｂと、電極端子２６の周りに適合する大きさの溝９０と、電極端子２６付近で対向したピンサーアームを締め付けることができる締付けアセンブリ１０８を受容する為の互いに整列されたスルーホール１０４ａ〜１０４ｄと、を有する。例文帳に追加

The electric connector 20 has: a pair of facing pincer arms 74a and 74b; a groove 90 of a size fitted around the electrode terminal 26; and through holes 104a to 104d that are aligned for receiving a clamping assembly 108 capable of clamping the facing pincer arms in the vicinity of the electrode terminal 26. - 特許庁

内径の大きな大径テールチューブと内径の小さな小径テールチューブとをマフラ本体に同軸上に組み付けた自動車用排気消音装置において、大径テールチューブと小径テールチューブとを組み立ててからマフラ本体に組み付けることによって組み立て作業性を向上させる。例文帳に追加

To improve assembly workability by assembling a large diametrical tail tube and a small diametrical tail tube with each other and assembling them on a muffler main body on an exhaust muffler for an automobile coaxially assembling the large diametrical tail tube an inside diameter of which is large and the small diametrical tube an inside diameter of which is small. - 特許庁

温度検出素子２２を回路基板１３に取付けることができるので、パワー半導体素子が配置された冷却フィン１５から温度検出素子２２の電気的な絶縁をとる必要が無く、リード線や、このリード線の配線のための工数が不要にあので、電力変換装置におけるパワー半導体素子の保護を、安価に実現する事が出来る。例文帳に追加

The temperature detection element 22 can be attached to a circuit board 13, so that electric insulation between a cooling fin 15 on which the power semiconductor device is arranged and the temperature detection element 22 is unnecessary, and a lead wire and man-hour for wiring the lead wire is unnecessary. - 特許庁

本発明の可撓性面状発熱体は、無電解メッキ法又は電気メッキ法により、合成繊維又は合成繊維と天然繊維との混紡からなる混紡繊維の表面に金属皮膜を設けた導電性繊維からなる編織布又は不織布の所望の箇所に電極が設けられ、該電極が編織布又は不織布に金属糸を縫い付けることによって形成されていることを特徴としている。例文帳に追加

An electrode is formed at a desired part of a textile fabric or a non-woven fabric made of a conductive fabric having a metal film formed by electroless plating or electroplating on the surface of mixed fabric made by synthetic fiber or a mixture of synthetic fiber and natural fiber, and the electrode is formed by sewing a metal thread on the textile fabric or the non- woven fabric. - 特許庁

取付盤２５は、複数の室内機３を接続する空気調和機の室外機２において、複数の室内機３のそれぞれの冷媒連絡配管１７ａ，１７ｂに対して接続される複数の接続ポート２１，２２を取り付ける取付盤であって、第１取付部３１と、第２取付部３２と、段差部３３とを備える。例文帳に追加

This mount disc 25 for mounting a plurality of connection ports 21, 22 connected to refrigerant communication pipes 17a, 17b of the plurality of indoor machines 3, in the outdoor machine 2 of the air conditioner connected with the plurality of indoor machines 3, comprises a first mounting portion 31, a second mounting portion 32 and a step portion 33. - 特許庁

炭素繊維糸条にサイジング剤を付与するに際し、該炭素繊維糸条をサイジング剤の溶液または分散液中に浸漬した後に、加圧気体を流速０．３〜５ｍ／秒の範囲で該炭素繊維糸条に吹き付けるサイジング付与方法において、該加圧気体が噴出されるノズルと遮蔽板とを設け、該噴出ノズルと該遮蔽板の間に該炭素繊維糸条を通過させることを特徴とする炭素繊維のサイジング付与方法。例文帳に追加

This method for adhering a sizing agent to carbon fiber threads comprises soaking the carbon fiber threads in a sizing agent solution or dispersion and blowing a pressurized gas to the soaked carbon fiber threads at a rate of 0.3-5 m/s and is characterized by installing a pressurized gas blast nozzle and a shield plate in the apparatus and passing the carbon fiber threads through between the blast nozzle and the shield plate. - 特許庁

基板１００と基板１１０のエッジ部分１０３，１１３に形成された端子又は導体パターン間の電気的接続を図るための電気接続部材は、当該端子又は導体パターンに当接させられる導体部３２３を絶縁シート３２１上に形成されてなる電極シート３２０と、電極シート３２０を基板１００，１１０に対して押し付けるための複数のバネ部３１１を有する押付部材３１０を備えている。例文帳に追加

This electrical connecting member for electrically connecting terminals or conductor patterns formed on edge parts 103, 113 of a board 100 and a board 110 comprises an electrode sheet 320, constituted by forming conductor parts 323 which is to be abutted against the terminals or conductor patterns on an insulation sheet 321; and a pressing member 310, having a plurality of spring parts 311 for pressing the electrode sheet 320 against the boards 100, 110. - 特許庁

経皮的検体センサシステム１０は、アプリケータ（１２）、取付けユニット（１４）、電子機器ユニット（１６）、患者の皮膚上に取り付けるように適合された基部（２４）、及びセンサと電子機器ユニット（１６）の間に確実な電気的接触をもたらすように構成された１つまたは複数の端子（２８）を含むことができる。例文帳に追加

A transcutaneous analyte sensor system 10 includes an applicator (12), a mounting unit (14), an electronics unit (16), a base (24) adapted for mounting on the skin of the patient, and one or more terminals (28) configured to provide secure electrical contact between the sensor and the electronics unit (16). - 特許庁

扇風機の風の送られる下方に風力発電プロペラ１を取り付けることによって、電気代が節約されるように、その風力発電プロペラに送られた風が風力発電プロペラを回し、その回転したラジコンのモーター３の力が、充電式単３電池４（２本）に充電されるように構成した扇風機。例文帳に追加

This electric fan is structured to save the electricity expense by fitting a wind power generating propeller 1 in a downstream wherein air is blown from the electric fan so that the air blown to the wind power generating propeller rotates the wind power generating propeller and that power of a rotating radio controlled motor 3 is charged into (two pieces of) rechargeable AA batteries 4. - 特許庁

電子機器の筐体内部に、電子部品が実装されたメイン基板と、このメイン基板に電気的に接続されたドータ基板を取り付ける基板の取付構造において、メイン基板の上方に天板が配置され、ドータ基板を収納した収納ケースが、天板に吊り下げた状態で取り付けられた構造とする。例文帳に追加

In the mounting structure of the substrate in which the main substrate on which electronic components are mounted and the daughter substrate electrically connected to the main substrate are attached in a casing of the electronic apparatus, a top panel is arranged over the main substrate, and a storage case in which the daughter substrate is stored is attached while being hung from the top panel. - 特許庁

ヘッドセットの一対のレシーバーの一方の本体外殻にマイクロホンアームの基端を回転可能に取付けるヘッドセット用マイクロホンアーム回転機構において、レシーバー本体外殻の静止側部材とマイクロホンアーム基端の回転側部材との間の摺動可能な係合手段を、互いに面接合する磁石と磁性体との磁気結合で形成する。例文帳に追加

In a microphone arm-rotating mechanism for a headset for rotatably attaching a base end of a microphone arm to a body outer shell of one of a pair of receivers of the headset, a slidable engaging means between a stationary-side member of the body outer shell of the receiver and a rotary-side member of a base end of the microphone arm is formed by magnetically coupling a magnet and a magnetic substance surface-bonded with each other. - 特許庁

プリンタおよびパーソナルコンピュータなどの電気製品やテレビジョン・ラジオ・扇風機などの家電製品に使用する電源コード・配線コードなど各種コードの余剰部分を、コード巻取り具の基盤に設けた折返し部に互いに密着することなく巻き付けるようにして、コードの長さ適切に調整して整理することで問題を解決した。例文帳に追加

The length of a cable is orderly disposed by properly adjusting excessive parts of various cables such as a power cable, a distribution cable, etc., used for electronic products such as a printer, personal computer, and the like, and for home electric appliances such as a television, radio, electric fan, and the like. - 特許庁

電気加熱装置を簡単に取付けるために、本発明は、層状化構造体８０のエレメントが、下部ハウジング構成部材８に張力無しの仕方で挿入されたときに、上述の下部ハウジング構成部材８中に挿入されるディスプレイサー６４により層状化構造体８０へ事前張力を付与する。例文帳に追加

Preliminary tensile force is given to the stratification structural body 80 by a displacer 64 inserted into a lower part housing structural member 8 when an element of the stratification structural body 80 is inserted into the lower part housing structural member 8 in a way with no tensile force to easily mount the electric heating device. - 特許庁

目標焼付温度が異なるワーク（溶剤系の塗料が塗布されたワークと水系の塗料が塗布されたワーク）を同一の乾燥炉１２で焼付乾燥する際、加熱器２２により焼付温度が高い方のワークに対応する温度に加熱されたエアを送気器２６によりワーク１０に対して吹き付ける。例文帳に追加

When works ( a work coated with a solvent based coating material and a work coated with a water based coating material) having a different required baking temperature from each other are baked and dried in the same drying oven 12, air heated to a temperature corresponding to the work having a higher baking temperature by a heater 22 is blown to the work 10 by a blower 26. - 特許庁