「気をつける」に関連した英語例文の一覧と使い方(5ページ目) - Weblio英語例文検索

隅部に電気配線装置を取付けるための取付装置例文帳に追加

FIXING APPARATUS FOR FITTING ELECTRIC WIRING DEVICE TO CORNER PART - 特許庁

蒸気管路１に減圧弁７を取り付ける。例文帳に追加

This pressure reducing valve 7 is mounted on a steam pipe conduit 1. - 特許庁

蒸気供給管２には制御弁７を取り付ける。例文帳に追加

A control valve 7 is attached to the steam supply tube 2. - 特許庁

気液分離容器３内に冷却管１６を取り付ける。例文帳に追加

A cooling pipe 16 is fixed to the inside of the vessel 3. - 特許庁

空気調和機を取り付けるキャビンの構造例文帳に追加

CABIN STRUCTURE TO ADMIT MOUNTING OF AIR-CONDITIONER - 特許庁

所定の部材に空気を吹付けることができるようにする。例文帳に追加

To blow air to prescribed members. - 特許庁

電気絶縁製のホルダ４１を本体２１に取付ける。例文帳に追加

A holder 41 made of an electrical insulator is mounted on the body 21. - 特許庁

蒸気供給管２には制御弁７を取り付ける。例文帳に追加

A control valve 7 is installed on the steam supplying pipe 2. - 特許庁

空気調和機を取り付けるキャビンの構造例文帳に追加

AIR CONDITIONER-MOUNTING STRUCTURE OF CABIN - 特許庁

（１）ノズルパックの部品に圧縮気体を吹き付ける。例文帳に追加

(1) A compressed gas is blown to parts of the nozzle pack. - 特許庁

空気調和機を取り付けるキャビンの構造例文帳に追加

STRUCTURE OF CABIN FOR ATTACHMENT OF AIR CONDITIONER - 特許庁

空気調和機を取り付けるキャビンの構造例文帳に追加

AIR CONDITIONER MOUNTING STRUCTURE OF CABIN - 特許庁

射出成形機に金型を取り付ける磁気定盤例文帳に追加

MAGNETIC SURFACE PLATE FOR MOUNTING MOLD ON INJECTION MOLDING MACHINE - 特許庁

空気調和機を取り付けるキャビンの構造例文帳に追加

STRUCTURE OF CABIN FOR MOUNTING AIR CONDITIONER - 特許庁

換気、吸気等の通気用のパイプを外壁の開口に取り付ける作業性を向上させる。例文帳に追加

To improve work efficiency in attaching a pipe for ventilation and intake to an opening on an external wall. - 特許庁

気管形成術に際し、患者の気管を傷つける恐れの少ない気管形成術用拡張器を提案する。例文帳に追加

To provide an expander for tracheoplasty having a little possibility of hurting the trachea of a patient in the tracheoplasty. - 特許庁

１個以上の空気排出口６をパイプ３と空気袋に設け、パイプには無数の小さい空気排出口をつける。例文帳に追加

Air outlet ports 6 of one or more are provided in the pipe 3 and the air bag, and numerous small air outlet ports are formed in the pipe. - 特許庁

蒸気供給管３には蒸気圧力調節弁７と気液分離器４を取り付ける。例文帳に追加

A steam pressure control valve 7 and a gas-liquid separator 4 are fixed to the steam supply pipe 3. - 特許庁

各給気部は、給気ダクトノズル６７から、流延膜３６に対して気体を吹き付ける。例文帳に追加

Each air supply part blows air to the casting film 36 from an air supply duct nozzle 67. - 特許庁

過熱蒸気の流下する蒸気管１に気液の混合分離器７を取り付ける。例文帳に追加

A liquid-vapor mixing and separating device 7 is connected with a steam pipe 1 in which an overheated steam flows. - 特許庁

蒸気供給管３には蒸気圧力調節弁７と気液分離器４を取り付ける。例文帳に追加

A steam pressure regulating valve 7 and a gas-liquid separator 4 are attached to the steam supply pipe 3. - 特許庁

排気ダクト７の排気流入口１１に排気浄化装置９を取り付ける。例文帳に追加

The exhaust emission control device 9 is installed inside the exhaust inflow port 11 of the exhaust duct 7. - 特許庁

…を厳しく[十分に]監視する; (病人などから)目を離さないように十分気をつける.例文帳に追加

keep (a) close [careful] watch on…  - 研究社 新英和中辞典

暑くなると可燃性の蒸気を発する白い花をつけるユーラシアの多年生の草本例文帳に追加

Eurasian perennial herb with white flowers that emit flammable vapor in hot weather  - 日本語WordNet

ジャガイモの塊茎に黒いふけのような斑点をつける病気を引き起こす菌類例文帳に追加

fungus causing a disease in potatoes characterized by black scurfy spots on the tubers  - 日本語WordNet

チェスにおいて、クイーンを動かす前に自分のその動きに気をつけるべきである例文帳に追加

in chess your should take care of your development before moving your queen  - 日本語WordNet

珊瑚･真珠など傷つきやすい柔らかい素材の珠は、特に扱いを気をつける。例文帳に追加

Particular caution is required in handling fragile and/or soft beads such as those made from coral or pearl.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

4月21日、攻城側は一気に決着をつけるべく、小西行長の水軍を堤防内に導く。例文帳に追加

On June 1, the besiegers made the navy of Yukinaga KONISHI enter the inside of the bank.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

不景気の中でさえも，良いアイディアが多くの客をひきつける新しい商品を生み出した。例文帳に追加

Even in the bad economy, good ideas produced novel merchandise that attracted many customers.  - 浜島書店 Catch a Wave

生涯にわたるパートナーを見つけることがどれくらい大切なことかに気付く。例文帳に追加

I realize just how important it is to find a partner to share life with.  - Weblio Email例文集

生涯にわたるパートナーを見つけることがどれくらい大切なことかに気付く例文帳に追加

To realize how important it is to find a lifelong partner.  - Weblio Email例文集

たとえどんな人[どんなに憎らしい敵]にでも彼女を押しつける気にはなれない(ほどいやな女だ).例文帳に追加

I wouldn't wish her on anyone [my worst enemy].  - 研究社 新英和中辞典

彼がそこにいたならば、彼はあなたに行儀作法に気をつけるように言っただろうに。例文帳に追加

Had he been there, he would have told you to mind your manners. - Tatoeba例文

彼がそこにいたならば、彼はあなたに行儀作法に気をつけるように言っただろうに。例文帳に追加

If he'd been there, he'd have told you to mind your manners. - Tatoeba例文

ジョージはとても疲れていたので、医者は彼にもっとよく体に気をつけるようにと忠告した。例文帳に追加

George was so tired that his doctor advised him to take better care of himself. - Tatoeba例文

彼らの美しい光沢がある葉と甘く香気のある星形の花をつける多数の木と低木の総称例文帳に追加

any of numerous trees and shrubs grown for their beautiful glossy foliage and sweetly fragrant starry flowers  - 日本語WordNet

相当長く保たれるように,薬品や電気で処理して髪にウエーブをつけること例文帳に追加

an act of curling one's hair by treatment with chemicals or electricity  - EDR日英対訳辞書

彼がそこにいたならば、彼はあなたに行儀作法に気をつけるように言っただろうに。例文帳に追加

Had he been there, he would have told you to mind your manners.  - Tanaka Corpus

ジョージはとても疲れていたので、医者は彼にもっとよく体に気をつけるようにと忠告した。例文帳に追加

George was so tired that his doctor advised him to take better care of himself.  - Tanaka Corpus

その年の11月から歳末にかけて、社会一般で火事に気をつけることがよく言われる。例文帳に追加

The general public is often told to take precautions against fires between November and the end of the year.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

もっとも、味噌には塩分が含まれている為、塩分の過剰摂取には気をつける必要がある。例文帳に追加

However, you should be careful not to consume excessive amounts of salt because miso has a lot of it.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

したがって、口に含むような指導は外国人に対しては特に気をつけるべきである。例文帳に追加

Therefore, one should especially be careful when instructing foreigners to put the brush in the mouth.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

私がその機器を送る時、私が気を付けるべき事がありますか？例文帳に追加

Is there anything I should look out for when I send that appartaus?  - Weblio Email例文集

私たちは、より多くのゴミをリサイクルするようにもっと気を付けるべきです。例文帳に追加

We should be more careful to recycle more trash. - Tatoeba例文

私たちは、より多くのゴミをリサイクルするようにもっと気を付けるべきです。例文帳に追加

We should be more careful to recycle more trash.  - Tanaka Corpus