「水密隔壁」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

座席内に設置した開閉水密隔壁と固定バラストタンクの頂部に設置した固定水密隔壁とを備え、ウェップフレーム相互間で区切られる１区画毎に水密構造となっている。例文帳に追加

An opening and closing watertight bulkhead installed in a seat and a fixed watertight bulkhead installed in a top part of a fixed ballast tank are provided so that it has the watertight structure per division partitioned between mutual web frames. - 特許庁

特に、電子基板部６は、その周囲が隔壁１４、壁３２及びカバー１１により完全に水密される。例文帳に追加

In particular, the peripheral area of an electronic board part 6 is perfectly sealed water-tightly by a bulkhead 14, a wall 32, and the cover 11. - 特許庁

ベルトコンベヤが貫通する隔壁開口部の扉装置を小スペース化すると共に水密性を改良する。例文帳に追加

To suppress the space of a door device in a bulkhead opening which is penetrated by a belt conveyor, and improve the water-tightness. - 特許庁

隔壁で仕切られた複数貨物室の底から排出したばら物を搬送する切出コンベヤ隔壁貫通個所の水密性に対する信頼を向上する。例文帳に追加

To enhance the reliance upon the water-tightness of a bulkhead penetration part of a cutout conveyor to transport a bulk load discharged from the bottom of a plurality of load chambers partitioned by bulkheads. - 特許庁

アダプタ接続口の外周側面にはネジ山が形成し、接続口の内径は、隔壁の開口部の内径より大きくすることによって、アダプタは開口部の内壁に押し込み挿入されるだけで水密に接続される。例文帳に追加

A thread is formed on the outer peripheral surface of an adapter connecting port, and the inside diameter of the connecting port is made larger than the inside diameter of the opening of the partition, so that the adapter can be water-tightly connected only by push-in insertion to the inner wall of the opening. - 特許庁

汚水流入室２０に突出したポンプ軸３０に、同軸状に遊嵌する第１の筒状部材６６を上側隔壁６０に水密的に立設固定する。例文帳に追加

A first cylindrical member 66 which is loosely and coaxially fitted is vertically fixed at a pump shaft 30 projected to a sewage inflow room 20 so as to be watertight to an upper side partition wall 60. - 特許庁

筐体内に、隔壁１１によって隔てられ、互いに水密又は気密状態とされる複数の格納室１２を備え、これら格納室ごとに複数の通信装置３０を配してなる基地局装置である。例文帳に追加

The base station apparatus includes a plurality of partition chambers 12 isolated by a partition wall 11 in a housing and sealed in a water-tight or air-tight state, and a plurality of communication units 30 arranged in each storage chamber. - 特許庁

遮水シートは２重構造にし、その破損箇所検知に適切な大きさ、形状にブロック分けし、各ブロックは同遮水シートの間に絶縁性の隔壁を設けて水密的且つ電気的に絶縁状態の部屋に独立させる。例文帳に追加

A water barrier sheet 1 formed in a double structure is divided into blocks A1-C2 having sizes and shapes suited for broken portions to be detected and each block A1-C2 is independently formed as a water-tight and elementally insulated cell with insulation barriers between the water barrier sheets 1. - 特許庁

扉体によって開口を閉鎖するときに、各扉体が一体的となって往路ベルト部と復路ベルト部とを挟み込んだ状態で開口を形成した隔壁に押しつけ固定して、各扉体の挟み面に設けられているパッキング同士がそれぞれ互いに同一レベルとなって押圧され、確実に水密性を得る。例文帳に追加

To surely provide watertightness by pressing and fixing a forward belt part and a backward belt part to a partition wall for forming an opening in a state of integrally sandwiching these parts by respective door bodies, and respectively and mutually pressing mutual packing arranged on sandwiching surfaces of the respective door bodies on the same level when closing the opening by the door bodies. - 特許庁