1016万例文収録!

「汎説」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索


小窓モード

プレミアム

ログイン
設定

設定


セーフサーチ:オフ

不適切な検索結果を除外する

不適切な検索結果を除外しない

セーフサーチについて

汎説の部分一致の例文一覧と使い方

該当件数 : 15



例文

さらに「凡汎説古事言及平闕之名非指者皆不平闕」という。例文帳に追加

It also says, 'When mentioning names usually written in honorific format (byoshutsu and ketsuji) without referring to these subjects in particular, such as when writing about history, do not use either byoshutsu or ketsuji.'  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

明関数XFreeは指定したデータを解放するための用の Xlib の関数である。例文帳に追加

Specifies the data that is to be freed. Description  - XFree86

日本語では「」、「精霊信仰」などと訳されている。例文帳に追加

In Japanese, animism is translated as 'Hanrei-setsu' (all objects have spirits or souls) or 'Seirei Shinko' (worship of nature).  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

スクリーン上のマーカを看取しやすく明者の負担も軽く多機能性と用性、拡張性に優れた明支援装置を実現する。例文帳に追加

To provide an explanation support device capable of facilitating perception of a marker on a screen and reducing the load of an explainer, and having excellent multifunction, versatility and extensibility. - 特許庁

例文

汎説古事(平出・闕字の対象外とされる例(一般的な文中における用句及び日本以外の事例))例文帳に追加

This Article was put here to explain that hansetsu-koji (well-known ancient affairs) were excluded from the category of heishutsu and ketsuji, in the same manner as the phrases used in ordinary sentences and such cases as happened outside of Japan.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス


例文

明する実施態様では、方法は、装置のプラグインのイベントに応答して、カーネルモードの用デバイスドライバをロードすることを含む。例文帳に追加

In a described implementation, a method includes loading a kernel-mode generic device driver in response to a plug-in event of a device. - 特許庁

より詳細には、用USBのデバイスドライバのアーキテクチャを明し、このアーキテクチャは、用のカーネルモードのドライバにアクセスする、ユーザモードのUSBライブラリを通じた開発を可能にする。例文帳に追加

More particularly, architecture of a general purpose USB device driver is described, and the architecture enables development through user-mode USB library that accesses a general purpose kernel-mode driver. - 特許庁

より詳細には、用USBのデバイスドライバのアーキテクチャを明し、このアーキテクチャは、用のカーネルモードのドライバにアクセスする、ユーザモードのUSBライブラリを通じた開発を可能にする。例文帳に追加

More particularly, a generic USB device driver architecture is described which enables development through a user-mode USB library that accesses a generic kernel-mode driver. - 特許庁

より詳細には、用USBのデバイスドライバのアーキテクチャを明し、このアーキテクチャは、用のカーネルモードのドライバにアクセスする、ユーザモードのUSBライブラリを通じた開発を可能にする。例文帳に追加

More particularly, a generic USB device driver architecture is described which enables development through user-mode USB library that accesses a generic kernel-mode driver. - 特許庁

例文

松尾尊兌は、ここに始まる大正デモクラシーが一部の都市知識人による脆弱な輸入思想ではなく,戦後民主主義に直結する性質を有する、広な民衆運動であったことをいている。例文帳に追加

Takayoshi MATSUO (a Japanese historian) argues that Taisho Democracy, starting with the Taisho Seihen, was not a vulnerable foreign idea superficially scooped by some urban intellectuals but a widespread popular movement that had some characteristic directly reflected in the Japanese democracy after World War .  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

例文

貴社は「ソブリンの信用力の評価は、財務省が指摘する要素に加え、広な要素が加味されている」とするが、財政指標以外は各国間の定量的な比較や明はほとんどない。例文帳に追加

You explain that "A wide range of factors inform our assessment of sovereign creditworthiness in addition to those you identify". - 財務省

市販の用製品を使用してユーザーが求める仕様のパソコンの完成品を得ることを可能としたパソコン組立明書作成装置を得る。例文帳に追加

To obtain a personal computer assembling instruction manual preparing device which enables a user to obtain the finished product of the personal computer of a specification desired by the user by using general purpose products on the market. - 特許庁

それに私たち以前のすぐれた博物学者の知識のようにきわめて高等な知識で、私たちを新奇であると同時に広に及ぶ仮に直面するかどうかを懸念する理由はないのです。例文帳に追加

nor have we occasion for alarms if a highly advanced knowledge, like that of the eminent Naturalist before us, confronts us with an hypothesis as vast as it is novel.  - Thomas H. Huxley『ダーウィン仮説』

CPU10は、中日辞書DB102aから読み出した明データ中の単語がジャンプ単語に指定されたジャンプ操作に応じて、ジャンプ単語の国語情報を読み出し、当該国語情報に応じた用文字コード・中日辞書用ローカル文字コード変換テーブルを参照してジャンプ単語を用文字コードに変換する。例文帳に追加

A CPU 10 reads Japanese language information of a jump word according to a jump operation designated for the jump word in explanation data read from a Chinese-Japanese dictionary DB 102a to convert the jump word into a versatile character code by referring to a versatile code/Chinese-Japanese dictionary local character code conversion table matching the Japanese language information. - 特許庁

例文

内部状態情報や操作方法の明情報を用性の高いインターフェースによって簡易かつ正確に外部装置へ伝送する機能や,外部装置へ伝送した内部状態情報を用性の高いインターフェースによって簡易に入力し,その入力情報に応じた処理を実行する機能等を備えたAV機器を提供すること。例文帳に追加

To provide AV equipment having a function for easily and accurately transmitting to an external device internal state information or explanation information of an operation method by means of a high-versatility interface, a function for easily inputting the internal state information transmitted to the external device by means of a high-versatility interface and executing processing corresponding to the input information, and the like. - 特許庁

索引トップ用語の索引



  
本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。
  
Copyright(C) 財務省
※この記事は財務省ホームページの情報を転載しております。内容には仮訳のものも含まれており、今後内容に変更がある可能性がございます。
財務省は利用者が当ホームページの情報を用いて行う一切の行為について、何ら責任を負うものではありません。
  
Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved.
  
この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の研究成果であり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。
  
Copyright (C) 1994-2004 The XFree86®Project, Inc. All rights reserved. licence
Copyright (C) 1995-1998 The X Japanese Documentation Project. lisence
  
この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の集積したものであり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。
  
原題:”Darwinian Hypothesis”

邦題:『ダーウィン仮説』
This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide.

Copyright on Japanese Translation (C) 2002 Ryoichi Nagae 永江良一
本翻訳は、この著作権表示を付すかぎりにおいて、訳者および著者に一切断ることなく、商業利用を含むあらゆる形で自由に利用し複製し配布することを許諾します。
改変を行うことも許諾しますが、その場合は、この著作権表示を付すほか、著作権表示に改変者を付加し改変を行ったことを明示してください。
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する
英→日 日→英
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する

©2024 GRAS Group, Inc.RSS