「汚い手」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

…を汚い手でだます.例文帳に追加

play a dirty trick on…  - 研究社 新英和中辞典

汚い手段を用いる例文帳に追加

He resorts to dirty tricks.  - 斎藤和英大辞典

あなたの手、汚いわね。例文帳に追加

Your hands are filthy. - Tatoeba例文

(人に対して)汚い手を使う.例文帳に追加

pull a dirty trick (on a person)  - 研究社 新英和中辞典

汚い手で私の本に触らないで。例文帳に追加

Don't handle my books with dirty hands. - Tatoeba例文

そんな汚い手で触らないで。例文帳に追加

Get your dirty paws off me. - Tatoeba例文

汚い手で私の本に触らないで。例文帳に追加

Don't handle my books with dirty hands.  - Tanaka Corpus

卑劣な手段を用いる, 汚い手を使う.例文帳に追加

play [pull] a dirty [mean, shabby, dog's] trick  - 研究社 新英和中辞典

汚い手で私にさわらないでください.例文帳に追加

Keep your dirty hands off me.  - 研究社 新英和中辞典

汚い手で触っていたので本が黒くなってしまった.例文帳に追加

The book has been soiled by my dirty fingers.  - 研究社 新和英中辞典

きれいな水が手に入らないうちに汚い水を捨てるな例文帳に追加

Don't pour out the dirty water before you have clean. - 英語ことわざ教訓辞典

汚い手で会社を乗っ取ったものの、腹心だと思っていた部下に裏切られ、因果応報だね。例文帳に追加

When the trusted confidant of the person who conducted a hostile takeover of the company betrayed him, it was a sort of retributive justice. - Tatoeba例文

汚い手で会社を乗っ取ったものの、腹心だと思っていた部下に裏切られ、因果応報だね。例文帳に追加

When the trusted confidant of the person who conducted a hostile takeover of the company betrayed him it was a sort of retributive justice.  - Tanaka Corpus

どうやら窓から投げ入れられたもので、広げてみると汚い手書きのメモが現れた。例文帳に追加

It had evidently been thrown in at the window, and on being unfolded displayed a scrawl of bad handwriting which ran:  - G.K. Chesterton『少年の心』

悪代官の手先として悪事を働きしかも薄汚い恰好をして好色でみんなから嫌われている。例文帳に追加

Hokaibo is hated by all the people because he is involved in wrong doing as a tool of a cruel bailiff, wears dirty clothes and is lascivious.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス