「汚さ」に関連した英語例文の一覧と使い方(4ページ目) - Weblio英語例文検索

大気が汚染されつつある。例文帳に追加

The atmosphere is being polluted.  - Tanaka Corpus

字の汚いのをお許しください。例文帳に追加

Please excuse my bad handwriting.  - Tanaka Corpus

工場廃棄物で海は汚染された。例文帳に追加

Factory waste has polluted the sea.  - Tanaka Corpus

鏡の汚れをおとしてきれいにしなさい。例文帳に追加

Clear the mirror.  - Tanaka Corpus

汚れた床をきれいにして下さい。例文帳に追加

Please clean the dirty floor.  - Tanaka Corpus

汚い部屋の掃除をしなさい。例文帳に追加

You should clean your dirty room.  - Tanaka Corpus

シャツを替えなさい。とても汚いよ。例文帳に追加

Change your shirt. It's very dirty.  - Tanaka Corpus

この川は汚染されていない。例文帳に追加

This river is not polluted.  - Tanaka Corpus

汚れたおしぼりは適宜交換される。例文帳に追加

Used oshiboris are replaced as needed.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

汚泥の破砕方法及び破砕装置例文帳に追加

METHOD AND APPARATUS FOR CRUSHING SLUDGE - 特許庁

汚染された帯水層の処理方法例文帳に追加

METHOD FOR TREATING CONTAMINATED AQUIFER - 特許庁

土壌汚染調査用サンプラー例文帳に追加

SAMPLER FOR INVESTIGATING SOIL CONTAMINATION - 特許庁

防汚処理された小便器例文帳に追加

URINAL SUBJECTED TO ANTIFOULING TREATMENT - 特許庁

「ご自分の体面をひどく汚された。」例文帳に追加

"You have compromised yourself seriously."  - Arthur Conan Doyle『シャーロック・ホームズの冒険』

汚水処理装置、特に、活性汚泥式汚水処理装置の沈殿槽において生じる沈殿汚泥を処理分解して、処理水と減容化して利用価値の高い汚泥に調製すると共に、活性汚泥式汚水処理装置の活性汚泥を活性化させる汚泥処理設備を提供する。例文帳に追加

To provide sewage treating equipment in which settled sludge produced in a settling tank of a sewage treating apparatus, particularly an activated sludge type sewage treating apparatus is treated and decomposed to form treated water and useful sludge the volume of which is reduced and the activated sludge in the activated sludge type sewage treating apparatus is activated. - 特許庁

汚泥の固化処理材、それを用いる汚泥の処理方法及び汚泥固化物の再利用方法例文帳に追加

SOLIDIFICATION MATERIAL OF SLUDGE, PROCESSING METHOD OF SLUDGE USING THE SAME AND REUTILIZING METHOD OF SOLIDIFIED SLUDGE - 特許庁

汚染土壌粉塵の抑制方法、汚染土壌の掘削方法および汚染土壌粉塵抑制剤例文帳に追加

SUPPRESSION METHOD FOR CONTAMINATED SOIL DUST, EXCAVATION METHOD FOR CONTAMINATED SOIL, AND CONTAMINATED SOIL DUST DEPRESSANT - 特許庁

さまざまな汚染物質で汚染された汚染土壌を掘削除去することなく汚染物質だけを原位置で除去する。例文帳に追加

To remove only contaminants in situ without excavating and removing the contaminated soil contaminated with various kinds of the contaminants. - 特許庁

土壌汚染調査方法、土壌汚染調査装置、掘削ツール及び掘管例文帳に追加

SOIL POLLUTION SURVEY METHOD, SOIL POLLUTION SURVEY DEVICE, DRILLING TOOL AND DRILLING PIPE - 特許庁

表層汚染調査用掘削工具及び地質汚染調査方法例文帳に追加

EXCAVATING TOOL FOR INVESTIGATING SURFACE LAYER POLLUTION AND GEOLOGICAL POLLUTION INVESTIGATING METHOD - 特許庁

汚水槽２の汚水Ｗを効率良く蒸発させて飛散できる。例文帳に追加

The sewage W in the septic tank 2 can be efficiently evaporated and scattered. - 特許庁

シリコーン油などの油脂系汚染物質で汚れた機器や油脂系汚染物質または油溶性汚染物質により汚染された土壌などの被汚染物を、油脂系汚染物質または油溶性汚染物質の種類に拘わらず同じ汚染除去剤を用いて短時間で効果的に除去することが可能な被汚染物の新規な汚染除去方法と汚染除去剤を提供する。例文帳に追加

To provide a new method and agent for removing contaminants that can decontaminate quickly and effectively contaminated objects such as an apparatus contaminated with grease contaminants like silicone oil and soil contaminated with grease contaminants or oil-soluble contaminants, using the same agent for decontamination regardless of the kind of the grease contaminants or oil-soluble contaminants. - 特許庁

あの女は操を汚している例文帳に追加

She has lost her chastity  - 斎藤和英大辞典

あの女は操を汚している例文帳に追加

She has strayed from the path of virtue  - 斎藤和英大辞典

あの女は操を汚している例文帳に追加

She has a spot on her honour.  - 斎藤和英大辞典

詐欺師の汚名を被せる例文帳に追加

to stigmatize one as a swindler―brand one as a swindler  - 斎藤和英大辞典

麻薬汚染の問題は国際的である。例文帳に追加

The drug problem is international. - Tatoeba例文

地下室は汚くて、暗くて、臭いの。例文帳に追加

The cellar is ugly, dark, and stinky. - Tatoeba例文

産業廃棄物が地球を汚染する。例文帳に追加

Industrial wastes pollute the earth. - Tatoeba例文

汚い手で私の本に触らないで。例文帳に追加

Don't handle my books with dirty hands. - Tatoeba例文

触らないで、汚らわしい！例文帳に追加

Don't you touch me, you'd make me dirty! - Tatoeba例文

そんな汚い手で触らないで。例文帳に追加

Get your dirty paws off me. - Tatoeba例文

産業廃棄物は、湖を汚染した例文帳に追加

The industrial wastes polluted the lake  - 日本語WordNet

汚い（あるいはひどい）策略例文帳に追加

a dirty (or lousy) trick  - 日本語WordNet

川の汚染調査を実行する例文帳に追加

conduct a survey of river pollution - Eゲイト英和辞典

サベッジ氏の顔は汚れていた。例文帳に追加

Mr. Savage's face was smudged. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

地下室は汚くて、暗くて、臭いの。例文帳に追加

The cellar is ugly, dark, and stinky.  - Tanaka Corpus

産業廃棄物が地球を汚染する。例文帳に追加

Industrial wastes pollute the earth.  - Tanaka Corpus

汚い手で私の本に触らないで。例文帳に追加

Don't handle my books with dirty hands.  - Tanaka Corpus

第二章　土壌汚染状況調査例文帳に追加

Chapter II Soil Contamination Investigation  - 日本法令外国語訳データベースシステム

土壌汚染状況調査の義務例文帳に追加

Obligation of Soil Contamination Investigation  - 日本法令外国語訳データベースシステム

汚水のオゾン酸化処理システム例文帳に追加

OZONE OXIDATION SYSTEM FOR SEWAGE - 特許庁

防水防汚作業用補助袋例文帳に追加

AUXILIARY BAG FOR WATERPROOFING AND ANTIFOULING WORK - 特許庁

浚渫作業用汚濁防止装置例文帳に追加

POLLUTION PREVENTING APPARATUS FOR DREDGING WORK - 特許庁

汚れ防止使い捨て指サック例文帳に追加

DISPOSABLE STAINING-PREVENTION FINGERSTALL - 特許庁